Hva Betyr SOMETHING SO BEAUTIFUL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe så vakkert
• noe sa vakkert

Eksempler på bruk av Something so beautiful på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why piss on something so beautiful?
Hvorfor pisser du pa noe sa vakkert?

You can't imagine what it would be like to own something so beautiful.
De kan ikke fatte hvordan det ville vært å eie noe så vakkert.

There is something so beautiful about experiencing it outdoors.
Det er noe så vakkert ved å oppleve det utendørs.

I have never touched something so beautiful.
Jeg har aldri rørt noe så vakkert.

I've fathered something so beautiful. each time I see you I wonder how it is possible, Lucilla.
Lurer jeg på hvordan jeg kan være far til noe så vakkert. Lucilla, Hver gang jeg ser deg.

Why would you piss on something so beautiful?
Hvorfor pisser du pa noe sa vakkert?

How does something so beautiful and so unexpected come to be in the stairway of the Drammen Museum?
Hvordan havner noe så uventet og vakkert i trapperommet i Drammens Museum?

Who wouldn't want to look at something so beautiful?
Hvem vil ikke se på noe så vakkert?

To rejoice“We rejoice when something so beautiful happens that it is not enough to rejoice inside, in the soul, but we want to express happiness with the whole body”.
Man«fryder seg» når det er noe som er så skjønt at det ikke er tilstrekkelig å glede seg innvendig, inni seg, men man ønsker å uttrykke lykkeligheten med hele sin kropp.

Who wouldn't wanna look at something so beautiful?
Hvem har ikke lyst til å se på noe så vakkert?

Strange to think that something so beautiful was the result of violent jealousy!
Tenk at noe så vakkert har blitt til på grunn av voldelig sjalusi!

It must be difficult to let go of something so beautiful.
Må være vanskelig å gi slipp på noe så vakkert.

As hard as it may be to part with something so… beautiful, that is what we must do with things that are dead to us.
Det kan være vanskelig å skilles med noe så… vakkert, men det er det vi må gjøre med ting som er døde.

Each time I see you, I wonder how it is possible, I've fathered something so beautiful. Lucilla.
Lurer jeg på hvordan jeg kan være far til noe så vakkert. Lucilla, Hver gang jeg ser deg.

It seems a shame to let something so beautiful go to waste.
Det synes synd å la noe så vakker gå til avfall.

Lucilla, each time I see you I wonder how it is possible, I have fathered something so beautiful.
Lucilla, Hver gang jeg ser deg lurer jeg på hvordan jeg kan være far til noe så vakkert.

But there are a select few who seek it out, who use it as a tool to create something so beautiful that it transcends this world and makes them immortal.
Men det er noen utvalgte få som søker etter det som bruker det som et verktøy til å skape noe så vakkert at det er ute av denne verdenen og går over i udødelighet.

Who wouldn't want to look at something so beautiful?
Hvem har ikke lyst til å se på noe så vakkert?

It was a true privilege to be able to develop in Lesvos and to help build something so beautiful in such a horrible situation.
Det var et sant privilegie å ha muligheten til å utvikle meg på Lesvos og å få hjelpe til å bygge noe så vakkert i en så forferdelig situasjon.

Because sometimes too much enthusiasm can put an end to the experiment early- and you should not let something potentially so beautiful really be messed up by being too harsh.
Fordi noen ganger for mye entusiasme kan stoppe forsøket tidlig- og du bør ikke la noe som er så vakkert, virkelig bli ødelagt av å være for hardt.