Eksempler på bruk av Soviets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I fought the Soviets.
Jeg kjempet imot Sovjet.The soviets will come back again.
Da kommer russerne hit igjen.More gifts from the Soviets.
Flere gaver fra Sovjet.The Soviets and their H-bomb.
Sovjetunionen og deres hydrogenbombe.Eventually the Soviets took over.
Til slutt tok russerne over.
Folk oversetter også
Soviets do not fall out of the nests.
Soviets faller ikke ut av reiret.And why? Because the Soviets did?
Og hvorfor? Fordi Sovjet gjorde det?The Soviets embrace all wage-workers.
Sovjetene omfatter alle lønnsarbeidere.We thought they were Soviets for a time.
Vi trodde de var sovjetiske en stund.The Soviets and us, we're on the same side.
Russerne og oss, vi er på samme side.Any words you heard from the Soviets or China?
Ingenting fra Sovjetunionen eller Kina?What if the Soviets don't see the distinction?
Hva om russerne ikke ser forskjell?The state department insisted that the Soviets.
Det hvite hus insisterte på at russerne.Americans and Soviets in the Cold War.
USA og Sovjet under den kalde krigen.Soviets pushed 100km on Stalingrad and took 18.
Sovjet gikk 100 km mot Stalingrad og tok 18 000 fanger.Mmm-hmm. The Soviets have sided with Iran.
Mmm-hmm. Sovjet har gått på sidene med Iran.On October 4th,at early afternoon, the Soviets started.
Oktober, tidlig om ettermiddagen,startet Sovjet.The Soviets also hired some of the engineers.
Russerne ansatte også noen av ingeniørerne.Terrified, the government appealed to the Soviets to maintain order.
Vettskremte appellerte regjeringen til Sovjet om å sørge for orden.The Soviets were preparing an invasion of Denmark.
Sovjet forberedte en invasjon av Danmark.We arrested him two days ago for selling secrets to the Soviets.
Vi arresterte ham for to dager siden for å ha solgt hemmeligheter til Sovjet.That the Soviets bankrupted themselves pouring resources.
Sovjetunionen slo seg selv konkurs.Gorky's return from Fascist Italy was a major propaganda victory for the Soviets.
At han returnerte frå det fascistiske Italia var ein stor propagandamessig siger for sovjetarane.But why did the Soviets begin this type of research?
Hvorfor begynte Sovjet med slik forskning?Soviets should learn to tear carcasses of animals with claws and beak.
Sovjeter skal lære å rive dyr av dyr med klør og nebb.We learned that the Soviets thought they belonged to us.
Vi fant ut at sovjetene trodde de var våre.The Soviets are the Russian form of the proletarian dictatorship.
Sovjetene er den russiske form for det proletariske diktatur.The hard forced labour killed more than 2000 of the prisoners,most of the Soviets.
Det harde tvangsarbeidet gjorde at over 2000 av fangene døde,av dem var flesteparten sovjetiske.House of Soviets near Kupchino- What is nearby?
House of Soviets nær Kupchino- Hva er nærliggende?Grinko, who in common with the White Guards struggled in the Committee of Welfare during 1917-18 against the Soviets.
Grinko, som sammen med hvitegardistene i årene 1917-18 kjempet mot sovjettene i velferdskomiteen.
