Hva Betyr SPLIT EQUALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• delt likt
• likt fordelt

Eksempler på bruk av Split equally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is the price split equally among riders?
Blir prisen delt likt mellom passasjerene?

All of the oil companies are invited to join the collaboration, where expenses are split equally.
Alle oljeselskapene er invitert til å være med i samarbeidet hvor utgiftene deles likt.

The cards are split equally among the players.
Kortene er splittet like blant spillerne.

Realistically speaking, everyone would wager different amounts, so the payouts wouldn't be split equally.
Realistisk sett, ville allesammen satse forskjellige beløp, så utbetalingene ville ikke bli delt like.

Payment for the properties will be split equally between NBIM and AXA France.
Betalingen for eiendommene vil deles likt mellom NBIM og AXA France.

In the unlikely event that a position is tied between two or more players, the prizes for the places occupied will be combined and split equally.
I en usannsynlige tilfellet der stillingen mellom to eller flere spillere blir uavgjort, vil premiene for plasseringen bli lagt sammen og likt fordelt.

In 2014 the prize was NOK 100,000, split equally between the two prize recipients.
I 2014 var prisen 100 000 kr, fordelt likt mellom de to prismottagerne.

The newly merged company is on track with the integration process and the Board of Directors proposes a dividend of USD 125 million, split equally for December 2016 and March 2017.
Det nylig fusjonerte selskapet er i rute med integrasjonsprosessen og styret foreslår et utbytte på USD 125 millioner, delt likt mellom desember 2016 og mars 2017.

In this instance, your stake is being split equally between the whole ball and half ball handicaps.
I dette tilfellet splittes innsatsen din likt mellom handikapet for hel og halv ball.

For example, if there is a tie for 3rd place, 3rd and 4th place prize money will be combined and split equally amongst the tied players.
For eksempel, dersom det blir uavgjort på 3. plass, vil 3. og 4. plass premie penger bli lagt sammen og likt fordelt på de uavgjorte spillerene.

When all players play the board, the pot is split equally among all players remaining in the hand at that point.
Når alle spillerne spille bordet, blir potten delt likt mellom alle spillerne som er igjen i hånden på det tidspunktet.

The legal dispute over the rights to the treasure took a turn in July 2007 when the Supreme Court of Colombia concluded that any treasure recovered would be split equally between the Colombian government and the explorers.
En stor rettslig strid om rettene til skatten ble løst i juli 2007 da colombiansk høyesterett konkluderte med at skatten skulle deles likt mellom de colombianske myndighetene og utforskarene.

When all players play the board, the pot is split equally among all players remaining in the hand at that point.
Når en spiller, spiller bordet, vil potten deles likt mellom spillerne som er igjen i potten på det tidspunktet.

If there is a tie for the best hand, the pot will be split equally among the tied players.
Dersom det står uavgjort for best hånd, vil potten bli delt likt mellom spillerne det står uavgjort mellom.

Or where the bet type is changed and the Cash Out amount cannot be split equally across all parts of the new bet(in this instance the stake will be rounded down to be applied equally across all parts of the new bet with any excess returned to your account).
Eller hvor en spilltype endres og Avslutt spillbeløpet ikke kan deles likt mellom alle delene av det nye spillet(i dette tilfellet vil innsatsen rundes ned til å være lik mellom alle delene av det nye spillet, og overskuddet vil returneres til kontoen din).

The overall prizes for guessing correctly the results of the matches are considered as a prize pool, and will be split equally among all players who have guessed correctly the same number of matches.
De samlede premiene for å gjette riktig utfall av kampene blir betraktet som en premiepott, og vil bli delt likt mellom alle spillerne som har gjettet utfallet på like mange riktige kamper.

Set the number of coding lines into which you wish to split the selected coding line. Choose whether you want the amount to be split equally or split using percentages that you set here.
Angi hvor mange linjer du ønsker at den valgte konteringslinjen skal splittes på, og velg om du ønsker at beløpene skal fordeles likt, eller basert på prosentverdier som du oppgir.

If more than one player has the same valued winning hand the pot is split equally between them with the suit of each hand having no bearing.
Hvis mer enn én spiller har den samme vinnende hånden, deles potten likt mellom dem, siden håndens sort ikke har noen betydning.

Don't be ridiculous, we will equally split it.
Ikke vær dum, vi deler likt.

In case of multiple winning tickets prize is equally split between ticket holders.
I tilfeller med flere vinnere blir gevinsten delt likt mellom kupongene.

It's just that I think everyone should split everything equally.
Det er bare det at jeg tror alle bør splitte alt likt.

In this case there are two winning tickets, which equally split the prize pool.
I dette tilfellet er det to vinnende veddemål og gevinsten deles likt mellom disse.

It had a capacity of 822 worshippers, split approximately equally between free and paid-for pews.
Det har en installert produksjonskapasitet på 818 MW fordelt på to like store blokker/turbiner.

If two or more hands have the same value, the pot is equally split among them.
Hvis to eller flere hender har samme verdi, blir potten delt likt mellom disse spillerne.

If two or more hands have the same value, the pot is equally split among them.
Hvis to eller flere hender har samme verdi, vil potten deles likt mellom dem.

If two or more hands have the same value, the pot is equally split among them.
Dersom to eller flere hender har samme verdi, vil potten bli fordelt likt mellom spillerne.

The amount generated in the crypto segment was almost equally split between the mining and exchange businesses.
Beløpet som genereres i krypto-segmentet var omtrent likt fordelt mellom gruve og utvekslings virksomheter.

Students, split almost equally between women and men, come from all 50 states and 105 countries and are about 15 percent multicultural.
Studenter, delt omtrent likt mellom kvinner og menn, kommer fra hele 50 stater og 105 land og er ca. 15 prosent flerkulturelle.

The country was almost equally split between the supporters of the two candidates, the sitting president Ratsiraka and his challenger, Marc Ravalomanana(president 2002- 2009).
Landet ble nærmest delt i to mellom tilhengere av de to kandidatene, den sittende presidenten Ratsiraka og utfordreren Marc Ravalomanana(president 2002-2009).

The earnings they made from their milk were equally split between the dairy farmers and together they built a good future for themselves and the next generation on their farm.
Inntektene fra melken ble likt fordelt mellom melkebøndene, og sammen bygde de en god fremtid for seg selv og neste generasjon av bønder på gården.