Eksempler på bruk av Started to arrive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People from native communities started to arrive.
Det begynte å ankomme mange urfolk.Plates started to arrive at the shipyard in March of 1901.
Platene begynte å komme på verftet i mars 1901.Within seconds, the news media started to arrive.
Etter bare sekunder kom nyhetsmedia.The players started to arrive. I introduced myself as Molly, Dean's assistant.
Spillerne kom. Jeg presenterte meg som Molly, Deans assistent.At the same time the first tourists started to arrive.
På samme tid var portugisernes store oppdagelsesferder begynt.Modernized complex"Zoo" started to arrive on arms of divisions of the Russian army.
Modernisert kompleks"Zoo" begynte å komme på armer av divisjoner av den russiske hæren.Christ the Redeemer was inaugurated on October 12th, 1931, which followed a week of festivities called‘National Christ the Redeemer Week',as people from all corners of Brazil started to arrive to see the masterpiece.
Kristusstatuen ble avduket 12. oktober 1931. Deretter fulgte en uke med feiring og festligheter dafolk fra alle kanter av Brasil strømmet til for å se mesterstykket.Sir, birthday cards have started to arrive, a few presents.
Sir, det har begynt å komme bursdagskort og noen presanger.While the north of the peninsula was already settled in the 7th-5th millennium BCE, the rest of its territory remained uninhabited until the 3rd millennium BCE,when various peoples started to arrive from the south.
Selv om norddelen av halvøya allerede var bosatt i det sjuende til det femte årtusen f.Kr., forble resten av området ubebodd frem til det tredje årtusen f.Kr.,da forskjellige folkeslag begynte å ankomme fra sør.Into service the specified equipment started to arrive in 1996 in repayment of the soviet state debt.
I tjeneste for angitt utstyr begynt å ankomme i 1996 i tilbakebetaling av sovjet-stat gjeld.By the end of the day, more reinforcements started to arrive as Colonel Enrique Jurado was ordered to form IV Corps with Líster's 11 Division in the centre at the Madrid- Zaragoza road at Torija, 12th Division on the left flank and 14th Division on the right.
Ved dagens slutt hadde flere forsterkninger begynt å komme, siden oberst Enrique Juardo Barrio ble beordret til On Tuesday morning the participants started to arrive at Drabeši.
Tirsdag morgen begynte folk å ankomme til Drabeši.At that time there started to arrive decorative bands in shops, but we weren't supposed to wear them.
På den tida var det begynt å komme pyntebånd i handelen, men det skulle vi ikke bruke.(Difficulty changes every two weeks.)Plus, I just started to arrive for two(delivery will be made in several installments).
(Vanskelighetsgrad endre annenhver uke.) Pluss,jeg bare begynte å ankomme to(leveransen vil skje i flere rater).It was nearing sunset when the caravans started to arrive, one of which was led by the unusual camel, and each caravan confirmed the incidents exactly as the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had described.
Det nærmet seg solnedgang når campingvogner begynte å ankomme, hvorav den ene ble ledet av den uvanlige kamel, og hvercaravan bekreftet hendelsene akkurat som Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) hadde beskrevet.The building materials for the inner walls have already started to arrive and it is hoped that painting can be started during week 18.
Bygningsmaterialene til de indre veggene har allerede begynt å komme, og vi vil anstrenge oss for The proceedings. The first dignitaries started to arrive aboutan hourago, greeted with a garden-partyatmosphere designed to entertain them as the others traversed the rigidsecurity.
De første øvrighetspersonene begynte å ankomme for en time siden, og ble ønsket velkommen med en hagefest- atmosfære lagetforå underholde dem mens de andre gikk gjennom den strenge sikkerheten.The first option can be excluded immediately, as an isolated battalions of Buk-M3 ands-350"Vityaz" have just started to arrive in the combat units and HQs army air defense, and so talking about them is sent to active theaters of military action is not necessary.
Det første alternativet kan bli ekskludert umiddelbart, som en isolert bataljoner av buk-m3 ogs-350"Vityaz" har nettopp begynt å ankomme i kampavdelinger og hqs army air defense, og så snakke om dem er sendt til aktiv teatre for militære tiltak er ikke nødvendig.By this time the II ANZAC Corps had started to arrive in France from Egypt under the command of General Godley.
På denne tiden hadde II Anzac-korps begynt å ankomme Frankrike fra Egypt under general Godleys kommando.People are starting to arrive.
Folk begynner å komme, er du klar?Postcards start to arrive from Jacob.
Flere postkort begynne å komme fra Jacob.Once people start to arrive, that's where this new Bobby kicks in.
Når det begynner å komme folk, slår den nye Bobby til.Preparations can get hectic rather quickly as guests even start to arrive….
Forberedelser kan bli hektisk ganske raskt som gjester selv begynner å komme tidlig.Russian hypersonic missile complex"Avangard" will start to arrive on duty already this year, and is expected in the future to adopt the Chinese WU-14/ DF-ZF.
Russiske hypersonic rakett kompleks"Avangard" vil begynne å komme på vakt allerede i år, og forventes i fremtiden Just before guests start to arrive, place a few of the new candy bowls that they can help themselves to. .
Rett før gjestene begynner å komme, kan du plassere noen av de nye godteribollene rundt omkring.Th AK in September 1940, just starting to arrive from France to Poland and also on the territory of East Prussia was not.
Ak i september 1940, bare å begynne å ankomme fra frankrike, polen og også på territoriet til øst-preussen var det ikke.Some products will remain in the army, andothers will start to arrive in the warehouses.
Noen produkter vil forbli i hæren,og andre vil begynne å komme i lagerbygninger.Presumably the new helicopters in the framework of the tender will start to arrive in the first half of 2030-ies.
Antagelig den nye helikoptre innen rammen av anbud vil begynne å komme i første halvdel av 2030-tallet.There are only a few hours left till the sumptuous,stylish wedding ceremony begins and there's so much work left to do until the guests start to arrive.
Det er kun noen få timer igjen til det overdådige og stilige vielsen HTML: Wedding Clean Up There are only a few hours left till the sumptuous,stylish wedding ceremony begins and there's so much work left to do until the guests start to arrive.
HTML: bryllup rydde opp(Wedding Clean Up) Det er kun noen få timer igjen til det overdådige og stilige vielsen 
