Eksempler på bruk av State administration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svensson from the state administration.
Svensson fra Overformynderiet.The State Administration of Markets.
Staten administrasjon av markedene.Is the article on the state administration published?
Er teksten om statsadministrasjonen publisert?The State Administration of Foreign Exchange.
I staten administrasjon av valuta.Ban announced by the state administration of forestry.
Ban kunngjorde av den statlige administrasjonen av skogbruk.The State Administration of Cultural Heritage.
Listen Statens administrasjon av kulturarv.We must also upgrade the king's ambitions to build a state administration.
Vi må også oppjustere kongens ambisjoner for å bygge opp en statsadministrasjon.The State Administration for Market Regulation.
Statsforvaltningen for markedsregulering"SAMR.Wednesday 25 April 11.00 a.m. in front of the Dnipropetrovsk regional state administration.
Onsdag 25 April kl 11.00 am i front av Dnipropetrovsk regionale statlige administrasjonen.The State Administration of Radio Film and Television.
Statens administrasjon Radio Film og TV.German press is the primary language,while French has traditionally been used by the state administration.
Tysk er pressens primære språk, mensfransk tradisjonelt har blitt brukt av statsadministrasjonen.Changes in the state administration- large version- for statistical purposes.
Endringar i sentralforvaltninga- utvida versjon- til statistikkbruk.But we cannot do without officials even in the party and trade unions,let alone in the state administration.
Men i partiet og fagforeningene kan vi ikke unnvære embetsmennene,for ikke å snakke om i statsadministrasjonen.That is, each branch of the state administration has a limited range of powers.
Det vil si at hver gren av statsadministrasjonen har et begrenset utvalg av krefter.Free The deployment of all the functions of the Egyptian government announced in units of the state administration.
Gratis Utplasseringen av alle funksjonene til den egyptiske regjeringen kunngjorde i enheter av statsadministrasjonen.This was required by the State Administration of Radio, Film, and Television SARFT.
Det er en avdeling av Statsadministrasjonen for radio, film og televisjon SARFT.Prominent Russian citizens glorified their country not only in the art of state administration or tactics of warfare.
Fremtredende russiske borgere glorifiserte sitt land, ikke bare i kunsten av statsadministrasjon eller taktikk for krigføring.It is a division of the State Administration of Radio, Film, and Television(SARFT) of the People's Republic of China.
Det er en avdeling av Statsadministrasjonen for radio, film og televisjon(SARFT).We have received confirmation that there exists a secret group,a conspiracy in an exceptionally sensitive area of state administration.
Vi har fått bekreftet atdet eksisterer en sammensvergelse innen en særlig sensitiv del av statsforvaltningen.Furthermore, government expenditure will be reduced by reform and the system of state administration will be downsized in order to reduce foreign loan requirements.
Videre vil statens utgifter reduseres med reformen og systemet av statlig administrasjon vil bygges ned for å redusere utenlandske lånebehov.The administrative titles of scribes, seal-bearers andoverseers were adjusted to correspond to the divided bureaucratic state administration.
De administrative titlene til skriverne, seglbærerne ogtilsynslederne ble justert for å tilsvare den delte byråkratiske statsadministrasjonen.In 1998, the Bureau of Religious Affairs was renamed the State Administration for Religious Affairs, while Ye Xiaowen remained its director.
Fra midten av 1990-årene har han vært derektør for Byrået for religiøse anliggender(senere kalt Statsadministrasjonen for religiøse anliggender) under Det kinesiske statsråd.Many applicants who wish to receive it and enter the Northern(Arctic) Federal University(Arkhangelsk)choose the direction of preparation"Municipal and state administration".
Mange søkere som ønsker å motta det og komme inn på det nordlige(arktiske) arktiske universitetet,velger retningen for trening"Kommunal og statsadministrasjon.According to the former head of the odessa regional state administration, Poroshenko-"President moron", as unfounded accused him(Saakashvili) in the use of drugs.
I henhold til tidligere leder av odessa regional statlig forvaltning, Poroshenko-"President idiot", som ubegrunnet anklaget ham(Saakashvili) i bruk av rusmidler.By provisional decree of 22 April 1940, the Norwegian merchant fleet was requisitioned and put under state administration by the Ministry of Provisioning.
Ved provisorisk anordning av 22. april 1940 ble handelsflåten rekvirert og stilt under statens administrasjon, ved Forsyningsdepartementet.Ru the chairman of the kharkiv regional state administration yulia svetlichnaya announced that NATO experts began arriving at the military base in the town of balakleya.
Ru leder av kharkov regionale statlige administrasjonen yulia svetlichnaya annonsert at NATO-eksperter begynte som kommer på den militære basen i byen balakleya.Anyway, but just out of the chair, Director Burshtyn TPP Zelensky, the President raised last August,Denis Smagala for the position of head of the Ivano-Frankivsk regional state administration.
Uansett, men bare ut av stolen, direktør burshtyn tpp zelensky, presidenten hevet i august i fjor,denis smagala for stillingen som leder av ivano-frankivsk regionale statlige forvaltning.Our graduates are finding jobs not only as managers, butcan work in state administration, research and higher education institutions or as private entrepreneurs.
Våre kandidater er å finne jobber ikke bare som ledere, menkan arbeide i statsadministrasjonen, forsknings- og høyere utdanningsinstitusjoner eller som private entreprenører.The state administration of the archipelago is performed by the Governor of Svalbard, which fall under the Ministry of Justice and serves as the Regional, police commissioner and notary public.
Den statlige administrasjonen av øygruppen utføres av Sysselmannen, som sorterer under Justisdepartementet, og virker som fylkesmann, politimester og notarius publicus.Well-Known Ukrainian oligarch,the former head of the Dnipropetrovsk regional state administration Igor Kolomoisky gave an interview to a major American newspaper the New York Times.
Godt kjent ukrainske oligarken,tidligere leder av DNIpropetrovsk regionale statlige administrasjonen igor kolomoisky ga et intervju til en stor amerikanske avisen The New York Times.
