Eksempler på bruk av Subpoena på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can subpoena you.
Vi kan stevne deg.And I don't have a subpoena.
Jeg har ingen rettskjennelse.A subpoena is not a request.
En stevning er ikke noe ønske.Not without a subpoena.
Ikke uten en stevning.Subpoena- Pronunciation(English).
Subpoena- Uttale(engelsk).
Folk oversetter også
Can't you subpoena them?
Kan du ikke stevne dem?Subpoena to appear as a witness.
Stevning til å møte som vitne.Do I have to subpoena Annalise?
Må jeg stevne Annalise?A subpoena, Monday, at the house.
Med en stevning på mandag. Hjemme hos meg.Attorney can subpoena me.
Statsadvokaten kan stevne meg.They will subpoena everyone in this office.
De vil stevne alle på kontoret.Court order or subpoena.
Rettskjennelser eller stevninger.Do you want a subpoena, or may we continue?
Vil du ha en stevning, eller fortsetter vi?
I wasn't aware of any subpoena.
Jeg kjenner ikke til noen stevning.Mr. Buchanan, our subpoena covers everything.
Herr Buchanan, vår stevning dekker alt.And with respect, sir,I can subpoena you.
Og med all respekt,kan jeg stevne deg.Issue another subpoena and reschedule the hearing.
Send ut ny stevning og avtal ny høring.The grapevine says that you got a subpoena.
Ryktene sier du har mottatt en stevning.I can't subpoena every pharmacy on the East Coast.
Jeg kan ikke stevne alle apotek på østkysten.Now, we will have to subpoena them both.
Nå må vi innkalle dem begge.I can't make her come forward without a subpoena.
Hun kommer ikke frem uten en stevning.You will have to subpoena the CIA to get what you need.
Du må stevne CIA for å få det du trenger.A search warrant, a court order, or a subpoena.
En ransakingsordre, en rettskjennelse eller en stevning.That happens. I could subpoena him in a week.
Det skjer. Jeg kunne innkalle ham hvis jeg fikk en uke.If you want to question me, get a subpoena.
Hvis du vil avhøre meg eller se på kontoret, så skaff en stevning.Maybe we could subpoena them, force them to testify?
Kanskje vi kan stevne dem, tvinge dem til å vitne?No, institutionally, we are in compliance with the subpoena.
Nei, elementært,- er vi i samtykke med stevningen.That happens. I could subpoena him if I had a week.
Det skjer. Jeg kunne innkalle ham hvis jeg fikk en uke.Al says we got to get out of town until he can fix this subpoena thing.
Al sier vi skal dra fra byen til stevningen er ordnet.So I decided to hide JPR's subpoena from the superintendency.
Så jeg valgte å skjule JPRs stevning fra ledelsen.
