Hva Betyr SUITABLE CONDITIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• egnede forhold
• passende forhold
• hensiktsmessige forholdene
• gode vilkår

Eksempler på bruk av Suitable conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In suitable conditions, blooms 2-3 times a year.
I gode vilkår, blomstrer 2-3 ganger i året.

Respect weather and fairways- the boat must only be used in suitable conditions.
Respekter vær og farvann: Båten må bare benyttes under egnede forhold.

In suitable conditions, flowers, shrubs and trees will look livelier and brighter.
I egnede forhold, blomster, busker og trær vil se livligere og lysere.

We will tell you how to create suitable conditions for them to get a rich harvest.
Vi vil fortelle deg hvordan du skaper passende forhold for å få en rik høst.

Thus, during fertilization, the cell can grow and develop under suitable conditions.
Under befruktning kan cellen derfor vokse og utvikle seg under egnede forhold.

Direct drain in suitable conditions, if the introduction neck is high off the floor.
Direkte avløp i egnede forhold, hvis innføring halsen er høy av gulvet.

Almost a meter distance between them will create suitable conditions for each individually.
Nesten en meter avstand mellom dem vil skape passende forhold for hver enkelt.

And if at this moment there are no suitable conditions for pampering and appreciating yourself, raising your level, then this is achieved by lowering the level of the other.
Og hvis det i øyeblikket ikke er egnede forhold for å skjemme bort og sette pris på deg selv, øke nivået ditt, så oppnås dette ved å senke nivået på den andre.

In order for the baby to grow and form properly, parents need to arrange suitable conditions for this.
For at babyen skal vokse og danne seg riktig, må foreldrene ordne egnede forhold for dette.

Multiflorum is a shrub, but under suitable conditions it can grow to a small three-meter tree.
Multiflorum er en busk, men under egnede forhold kan den vokse til et lite tre meter tre.

The fact is that a rose is a rather capricious plant, for which you need to create suitable conditions.
Faktum er at en rose er en ganske lunefull plante, som du trenger for å skape passende forhold.

Spores overwinter in the ground and upon the occurrence of suitable conditions(high temperature and humidity) begin to infiltrate the roots.
Sporer overvintrer i bakken og ved forekomst av egnede forhold(høy temperatur og fuktighet) begynner å infiltrere røttene.

Plants of medium height(1.3 m) can bloom in any of the summer months, depending on suitable conditions.
Planter av middels høyde(1,3 m) kan blomstre i noen av sommermånedene, avhengig av egnede forhold.

It is extremely difficult to sow the Queen of the night due to the fact that suitable conditions for seed germination can be created only in a greenhouse.
Det er ekstremt vanskelig å så nattens dronning på grunn av at egnede forhold for frøspredning kun kan opprettes i et drivhus.

But for this, vegetables need to be removed from the garden on time and properly stored in suitable conditions.
Men for dette må grønnsaker fjernes fra hagen til tiden og lagres riktig under egnede forhold.

As well as for other fungal diseases, the most suitable conditions for the development of white spot- high humidity, low light, thickened planting.
I tillegg til andre soppsykdommer, er de mest egnede forholdene for utvikling av hvite flekker- høy luftfuktighet, lite lys, fortykket planting.

The main measure to combat disease- the proper care of the plant and its maintenance in suitable conditions.
Hovedmål for å bekjempe sykdom- riktig vedlikehold av anlegget og vedlikehold under egnede forhold.

That way they can adjust the track to fit different needs and create the suitable conditions for for instance dragster racing as well as Formula One.
På den måten kan de justere banen slik at den passer til forskjellige behov, og skape egnede forhold til for eksempel dragsterløp, i tillegg til Formel 1.

Launched in 2018 by NASA space telescope(TESS) found a large number of alien worlds, among which was the extrasolar planet with suitable conditions for life.
Lansert i 2018 av NASA space telescope(TESS) finnes et stort antall av fremmede verdener, blant disse var extrasolar planet med egnede forhold for liv.

But if you are able to provide her with suitable conditions of partial shade and coolness, then you will certainly succeed, and during its flowering you will not even remember the difficulties that you had to go through at the beginning of the journey.
Men hvis du er i stand til å gi henne passende forhold med delvis skygge og kjølighet, så vil du sikkert lykkes, og under blomstringen vil du ikke engang huske de vanskelighetene du måtte gå gjennom i begynnelsen av reisen.

The Desertas Islands became the last part of the Madeiran archipelago with suitable conditions for Monk Seal survival.
Desertas øyene ble den siste delen av Madeiras skjærgården med gode vilkår for Monk Seal overlevelse.

Despite the fact that the plant originates from South America, it is not difficult to save dahlias for the winter if suitable conditions are created.
Til tross for at anlegget stammer fra Sør-Amerika, er det ikke vanskelig å lagre dahliaer om vinteren dersom egnede forhold oppstår.

Eggplants are stored worse than, for example, potatoes and zucchini, but still in suitable conditions they can lie unharmed for several months.
Eggplanter lagres verre enn for eksempel poteter og courgetter, men fortsatt i egnede forhold kan de ligge uheldig i flere måneder.

Before the planned date of farrowing(it is wrong to call the birth of a pig lambing), sows are transferred to a separate room in order to prepare suitable conditions for them.
Før planlagt dato for farrowing(det er feil å kalle en gris lamming), blir suggene overført til et eget rom for å forberede egnede forhold for dem.

It took 4.5 billion years before humans appeared on Earth, and life as we know it will see suitable conditions for as little as half a billion years more.
Det tok 4,5 milliarder år for menneskeheten å oppstå på jorden og liv slik vi kjenner det vil kanskje bare oppleve egnede forhold i en halv til én milliard år til før solens lysstyrke har økt for mye.

Prevention of complications and therapy of the disease involves the creation of the most suitable conditions for the baby.
Forebygging av komplikasjoner og behandling av sykdommen innebærer opprettelse av de mest egnede forholdene til babyen.

Originally based upon square ram-air parachuting canopies, modern paragliders have ample performance for soaring in the gentle lifting air on windward slopes, and in suitable conditions, thermal lift makes it possible to fly substantial distances across the country.
Opprinnelig basert på square ram-air parachuting canopies, moderne paraglider har rikelig ytelse for soaring i milde løfte luften på windward bakker, og i passende betingelser, termisk Heis gjør det mulig å fly betydelig avstander over hele landet.

Native advertising is the best way to approvein the media, usually native advertising is used to create modern and important videos, such advertising makes it possible to create the most suitable conditions for brand promotion in the network.
Innfødt annonsering er den beste måten å godkjenneI media brukes vanligvis innfødt reklame til å lage moderne og viktige videoer. Slik reklame gjør det mulig å skape de mest hensiktsmessige forholdene for merkevarefremmende markedsføring i nettverket.

But panic is still not worth it- the disease develops only when the bacteria have suitable conditions in order to cause them.
Men panikken er fortsatt ikke verdt det- at sykdommen utvikles bare når bakterier har egnede forhold for å føre dem.

If you love potatoes and plan to stock up on it for the winter, then you need to make every effort to create suitable conditions for its storage in the winter.
Hvis du elsker poteter og planlegger å holde på det på vinteren, må du gjøre alt for å skape passende forhold for lagring om vinteren.

Hvordan bruke "suitable conditions" i en Engelsk setning

Provides suitable conditions for contact with the public.

For on-site energy production suitable conditions are required.

reproduce and spread where suitable conditions are present.

Humid environments create suitable conditions for microorganisms to reproduce.

Suitable conditions can include heating in air or oxygen.

Sometimes it’s difficult to provide suitable conditions at home.

And given suitable conditions it will constantly bear flowers.

This provided suitable conditions for political actions in Istanbul.

To install suitable conditions in accordance with practical IP.

Over the course of time, suitable conditions will flourish.

Hvordan bruke "egnede forhold, passende forhold" i en Norsk setning

I mangel av egnede forhold for sykdomsprogresjonen, vises de ikke.

Altså passende forhold for å fyre opp grillen.

Under egnede forhold tar disse artene seg av seg selv.

Bare for et passende forhold folk ikke har dukket opp i synsfeltet.

Men passende forhold for å legge løk.

Et mer passende forhold mellom kalsium og magnesium er 1:1.

Der er de utstyrt med passende forhold til frihetsberøvelse, regelmessig fôring, omsorg.

De forblir i kroppen og forårsaker ikke reaksjoner før passende forhold oppstår.

Fuglen trenger rolige, passende forhold for å gjennomføre det med hell.

Kommunestørrelsen og regionstørrelsen må ha et passende forhold til hverandre.