Eksempler på bruk av Taking candy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like taking candy from a.
Som å ta godteri fra et.You're all done. It's like taking candy from a baby.
Nå er det klart, som å ta godteri fra et barn.Like taking candy from a baby.
Som å stjele godteri fra barn.This is gonna be like taking candy from a baby.
Dette blir som å stjele godteri fra en unge.Like taking candy from a… What?
Som å ta godteri fra et… Hva?!Honest to god… it was like taking candy from a baby.
Ærlig talt. Det var som å ta godter fra et barn.Like taking candy from a baby.
Som å stjele godteri fra unger.With only you between them and that box, they will think it's gonna be like taking candy away from a baby.
De tror det vil bli som å ta sukkertøy fra barn.Like taking candy from children.
Lett som å ta godteri fra barn.With only you between them and that box,they will think it's gonna be like taking candy away from a baby.
Bare du er mellom dem ogkista. De tror det vil bli som å ta sukkertøy fra barn.Like taking candy from a?
Som å ta godterier fra… INNSIKTET Hva?Now, you wanna rob our children of fun by attacking the Sweetums school lunch program, literally taking candy from babies.
Og nå vil du frata barna Sweetums skolelunsjprogram? Det er å ta godteri fra barn.Like taking candy away from babies?
Som å ta sukkertøy fra småunger?Superusers could see the hole cards of the other players at the table so it was like taking candy from a baby, no bluff could ever scare them out the pot.
Superbrukere kunne se hullkort av de andre spillerne ved bordet så det var som å ta sukkertøy fra en baby, kunne ingen bløff noensinne skremme dem ut potten.Like taking candy from a… What?
Som å ta godterier fra… INNSIKTET Hva?It was easier than taking candy from a baby.
Det var lettere enn å ta godter fra et barn.People who think taking candy from a baby is easy, have never taken a laptop from a prepubescent computer nerd.
Folk som tror det er lett å ta godteri fra et barn.Literally taking candy from babies.
Det er å ta godteri fra barn.Thats like taking candy from a baby!!
Det er som å ta godteri fra en baby!!It's like taking candy from a baby.
Nå er det klart, som å ta godteri fra et barn.It would be like taking candy from a feeble Egyptian baby.
Det ville vært som å ta godteri fra en siklende Egyptisk baby.Never take candy from strangers.
Aldri ta imot godteri fra fremmede.Never take candy from a baby"?
Aldri ta godteri fra en baby"?Restock sweets is not so simple,because the cat will have to take candy from a height as well.
Fornying søtsaker er ikke så enkelt, fordikatten blir nødt til å ta godteri fra en høyde også.Never take candy from strangers!
Ta aldri imot godteri fra fremmede!Don't take candy from strangers.
Ikke ta imot sukkertøy fra fremmede.Don't take candy from a stranger.
Ikke ta godteri fra fremmede.I'm gonna take Candy for a stroll.
Jeg tar Candy med på en luftetur.I'm going to take Candy for a stroll.
Jeg tar Candy med på en luftetur.She said don't take candy from a stranger.
Hun sa ikke ta godteri fra en fremmed.
