Hva Betyr THE SAME THOUGHTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de samme tankene

Eksempler på bruk av The same thoughts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We thought the same thoughts.
Vi tenkte samme tanker.

No. She has no idea how often I have had the same thoughts.
Nei. Hun aner ikke hvor ofte jeg hartenkt det samme.

I have had the same thoughts myself.
Jeg har tenkt det samme selv.

You are not twins to live the same life and think the same thoughts.
Du er ikke tvillinger for å leve samme liv og tenke de samme tankene.

I will just try to keep the same thoughts and enjoy the final.
Jeg må bare holde på de samme tankene og nyte finalen.

Globalisation is complete. Everyone watches the same movies, wears the same clothes, and thinks the same thoughts.
Over hele verden ser de unge på de samme filmene, bruker de samme klærne og tenker de samme tankene.

You're thinking the same thoughts.
Dere tenker samme tanke.

Almost all of us felt how in every corner of the world, at all the mirror conventions, people had the same feeling of joy and inspiration, and the same thoughts.
Nesten alle følte hvordan hvert eneste verdenshjørne, hver eneste speilkongress, hadde samme de samme følelsene av glede og inspirasjon og de samme tankene.

I believe that many customers have the same thoughts as I did.
Jeg tror at mange kunder har de samme tankene som jeg gjorde.

The thoughts are not always the same thoughts, but it's about what you want there and the chakra to which you dock.
Tankene er ikke alltid de samme tankene, men det handler om hva du vil ha der og chakraet du legger til.

There are moments of oneness where souls seem to briefly converge and experience the same thoughts, feelings and physical sensations.
Det finnes stunder hvor sjeler i korte øyeblikk løper sammen og har de samme tanker, følelser og fysiske fornemmelser.

This support system is based on the same thoughts as the X-Cage, to lock down the foot as Messi does his quick turns and change of direction.
Støttesystemet er basert på samme tanker som X-Cage, men låser foten bak i hælen fremfor rundt midtfoten.

I will not go into this since these days most people are just interested in creating a beautiful egg and the traditional designs might not convey the same thoughts as they would in the original culture.
Jeg vil ikke gå inn i dette siden i disse dager de fleste er bare interessert i å lage en vakker egg og tradisjonell design kanskje ikke formidle de samme tankene som de ville i den opprinnelige kulturen.

This year's Gynt at Gålå builds on many of the same thoughts behind Ulfsby's, but expressed in an utterly different form.
Årets Gynt på Gålå bygger på mange av de samme tankene som lå under Ulfsbys, men uttrykt i helt annen form.

They all have the same thoughts which the Rainbow tells about, that all these 7 different colours which are present in the daylight, actually contains what we call LIFE.
Fordi alle som er registrert her, har de samme tankene som Regnbuen forteller om, det at alle disse 7 forskjellige fargene som er tilstedeværende i dagslyset, egentlig inneholder sagslyset alt det vi kaller for LIVET, det menneskelige liv.

Those who have contributed to this actually has such an attitude and the same thoughts as the servant described as"evil" was Jesus teaching when it comes to His coming.
De som har bidratt til dette faktisk har en slik holdning og de samme tankene som tjener beskrevet som"ondt" var Jesus lære når det kommer til hans komme.

Millions of traders around the world daily watches the behavior of the 5 major currency pairs FOREX, and all of them come to mind around the same thoughts on how best to buy or sell these market instruments- think new is always difficult.
Millioner av tradere over hele verden daglig klokker virkemåten til de 5 store valutapar FOREX, og alle av dem kommer til tankene rundt de samme tankene om hvordan best å kjøpe eller selge disse i markedet instrumenter- tenke nytt er alltid vanskelig.

Every night I have the same thought.
Hver natt har jeg de samme tankene.

The same thought pattern exists within binary options with currencies.
Det er samme tanke som finnes innenfor binære opsjoner på valuta.

I have had the same thought.
Jeg har hatt de samme tankene.

I had the same thought.
Jeg hadde samme tanke.

I had the same thought.
Jeg hadde den samme tanken.

The same thought had crossed my own mind.
Den samme tanken hadde falt meg inn.

I had the same thought, although I only gave it a month.
L hadde den samme tanken, selv l bare ga det en måned.

I had the same thought.
Jeg hadde samme idé.

But after each one ended, the same thought would be stuck in my head.
Men etter hver gang hadde jeg den samme tanken på hjernen.

This is typical Hebrew parallelism where the same thought and content is repeated with slightly different wording.
Dette er typisk hebraisk parallellisme der samme tanke og innhold blir gjentatt med litt forskjellig ordlyd.

Nevertheless, you again and again return to the machine and throw a coin with the same thought:"What if…".
Likevel går du igjen og igjen til maskinen og kaster en mynt med samme tanke:"Hva om…".

But after each one ended, the same thought would be stuck in my head.
Men aldri det samme, men… etter at hvert syn sluttet, var det en og samme tanke som satt fast i hodet mitt.

And it seems to me that you marshal the same thought processes to cope with matters that are so vast, the cosmos, and yet matters that are so intimate, the soul.
Det virker som om du organisererde samme tankeprosessene for å bearbeide ting som er så enorme, som kosmos, og også ting som er så intime, som sjelen.