Hva Betyr THE SAME THING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det samme
• likedan

Eksempler på bruk av The same thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We seek the same thing.
Vi søker etter det samme.

The same thing all the time.
Samme greia hele tiden.

It's always the same thing.
Det er alltid likedan.

Nothing The same thing you were busting that kid's balls about?
Ingenting.- Den samme du skjente gutten ut for?

No, no. I said the same thing.
Nei. Jeg sa det samme.

It's the same thing with clay.
Det er likedan med leire.

Yes. Should I do the same thing?
Gjør jeg likedan?-Ja?

I did the same thing with you.
Jeg gjorde det samme med deg.

Yes. Should I do the same thing?
Ja. Gjør jeg likedan?

It's the same thing with this.
Det er det samme med denne.

You and I want the same thing.
Du og jeg vil det samme.

It was the same thing as catalogue work.
Det var den samme som katalog arbeid.

Living together's the same thing.
Samboerskap er likedan.

That was the same thing with Studio.
Det var det samme med Studio.

You and I both want the same thing.
Du og jeg ønsker det samme.

And it's the same thing over here.
Det samme er tilfelle her.

I remember my mom, it was the same thing.
Jeg husker at moren min var likedan.

I can't say the same thing about you.
Jeg kan ikke si det samme om deg.

I'm Retsuko. I was thinking the same thing.
Jeg er Retsuko. Jeg tenkte det samme.

It's not the same thing, George.
Det er ikke det samme, George.

If you were smart, you would do the same thing.
Hvis du er smart… gjør du det samme.

I could say the same thing to you.
Jeg kan si det samme til deg.

Supporting someone and respecting someone aren't the same thing.
Å støtte noen og respektere dem er ikke det samme.

You tell me the same thing.
Du sier det samme til meg.

And I did the same thing in our relationship.
Og jeg gjorde det samme i forholdet vårt.

What…? You told me the same thing.
Hva…? Du sa det samme til meg.

Should I do the same thing?- Yes.
Gjør jeg likedan?-Ja.

I know. But that's not the same thing.
Jeg vet, men det er ikke det samme.

But it's not the same thing as love.
Men det er ikke det samme som kjærlighet.

You and Jackson… it's not the same thing.
Du og Jackson, det er ikke det samme.