What is the translation of " THE SAME THING " in Czech?

• samý
• samé
• totéž
• stejnou věc
• něco podobného
• stejná věc
• stejné věci
• stejnou věcí
• samým

Examples of using The same thing in English and their translations into Czech

This is the same thing!
To je něco podobného.

The same thing as out on the road.
Něco podobného jak venku na cestě.

With a rock. Not the same thing.
Ne stejnou věcí. Kamenem.

Not the same thing. With a rock.
Ne stejnou věcí. Kamenem.

Dad also said the same thing.
Tatínek mi říkal něco podobného.

I do the same thing to my wife.
Tuhle se mi povedlo něco podobného k mé ženě.

My mother experienced the same thing and.
Moje matka zažila něco podobného a.

The same thing that everyone else is afraid of, I guess.
Myslím, že stejné věci se bojí všichni.

Threatened to do the same thing to me.
Tím samým vyhrožoval mně.

The same thing happened to them a few years back.
Před pár lety se jim prý stalo něco podobného.

And I have sensed the same thing myself.
A sám jsem něco podobného vycítil.

I think the same thing that appeals to people everywhere.
Myslím si, že tím samým, čím se zamlouval všem.

I'm sure they were protected by the same thing.
Určitě jsou chráněni stejnou věcí.

We went through the same thing with Zack, my son.
Stejnou věcí jsme si procházeli s mým synem Zackem.

Seems like we're going through the same thing.
Vypadá to, že si procházíme stejnou věcí.

The same thing all these people have been exposed to.- Exposed to what?
Stejnou věcí, která odhalila i tyto lidi?

They have all been through the same thing you have.
Všichni si prošli tím samým, co ty.

The same thing happened to Dorcas, one of the Weird Sisters.
Stejná věc se stala Dorcas, jedné z Divných sester.

I'm gonna have to go through the same thing with my grandma.
Tím samým si budu muset projít s babičkou.

And the same thing seems to be going on in other parts of the world.
A stejné věci se dějí i v ostatních částech světa.

I mean, sex and love aren't necessarily the same thing.
Tedy, sex a láska nejsou nezbytně ty stejné věci.

Well, when you wear the same thing every day, it's easy.
No, když nosíš stejné věci každý den, tak je to brnkačka.

But you got to keep an open mind. We don't have to believe in the same thing.
Nech svoji mysl otevřenou. Nemusíme věřit ve stejné věci, ale.

What if I'm being exposed to the same thing that killed him?
Co když budu vystaven stejné věci, která ho zabila?

I could say the same thing about a young man throwing rocks with a sling.
Mohl bych říct něco podobného o mladém muži vrhajícím kameny prakem.

His business and me, they're the same thing to him.
Jeho firma a já, to jsou pro něho naprosto stejné věci.

I would do the same thing if I had a wife… or a kid… or even like a, y'know, loyal dog.
Dělal bych to samý, mít ženu… nebo aspoň věrnýho psa. nebo dítě.

I heard from Ayumu-kun that the same thing happened before. Sorry.
Slyšel jsem od Ayumu-kuna, že něco podobného se stalo i dříve. Promiň.

God, if you didn't have your head so far up your ass, you would see that we still want the same thing.
Bože, kdybys neměl hlavu tak hluboko v zadku, viděl bys, že chceme stejnou věc.

She probably thinks the same thing's happening with us.
Ona si pravděpodobně myslí že něco podobného se stane i nám.