What is the translation of " SAME THING ABOUT YOU " in Czech?

• samé o tobě
• to samé
• samé o vás
• stejnou věc o tobě
• samé ohledně tebe

Examples of using Same thing about you in English and their translations into Czech

Exactly the same thing about you.
Úplně to samé o vás.

No, you're supposed to say, I was just thinking the same thing about you.
Ne, měl jsi říct, že si o mně myslíš úplně to samé.

He says the same thing about you.
Říká o tobě to samé.

There're people in Washington who want to know the same thing about you.
Ve Washingtonu jsou lidé, které zajímá to samé ohledně tebe.

She said the same thing about you.
Tvrdí to samé o vás.

I'm sure the voting public is asking themselves the same thing about you.
Jsem si jistý, že se voliči ptají sami sebe na to samé ohledně tebe.

They say the same thing about you.
Říkají to samé o vás.

It's funny, I was gonna say the same thing about you.
Zrovna jsem chtěl říct to samé o tobě.

She asked the same thing about you last night. That's funny?
To je vtipný. Ptala se mě na to samý o tobě včera večer?

That's funny, he said the same thing about you.
Legrační, říkal to samé o tobě.

He said the same thing about you and he told me to give you this.
Řekl to samé o tobě a požádal mě, abych ti dal tohle.

Sometimes I think the same thing about you.
Někdy dělám to samé.

He said the same thing about you.
Řekl to stejné o tobě.

Oh, my God. She was saying the same thing about you.
Bože, říká to samé o tobě.

He says the same thing about you.
On říká to samé o tobě.

I remember Giordino saying the same thing about you.
Vzpomínám, že Giordino říkal to samé o vás.

I heard the same thing about you.
SIyšeI jsem totéž o tobě.

I wonder if she's gonna say the same thing about you.
Zajímalo by mě, jestli řekne to samé o vás.

They said the same thing about you.
Říkali to samé i o tobě.

You know, Bishop used to say the same thing about you.
Víš, Bishop říkaval to samé o tobě.

I thought the same thing about you.
Říkala jsem si úplně to samé.

Yeah, well, uh, I-I told them exactly the same thing about you.
Jo, no, řekl jsem jim úplně to samé o vás.

I was thinking the same thing about you, Patty Farrell.
Zrovna jsem si říkal to samé o tobě, Patty Farrellová.

That's funny, I was about to say the same thing about you.
Chystala jsem se říct to samé o tobě.

I was thinking the same thing about you, old man.
Myslel jsem na to samé o tobě, starochu.

Yeah, well, she said the same thing about you.
Jo, no, ona řekla to samé o tobě.

He's probably saying the same thing about you, only in Latin.
On nejspíš říká stejnou věc o tobě. Jenom v latině.

I guess I could say the same thing about you.
Asi bych mohla říct to samé o tobě.

I could say the same thing about you.
Mohl bych říct to samé o tobě.

He's probably saying the same thing about you.
On nejspíš říká stejnou věc o tobě.