Examples of using Exact same thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exact same thing.
Úplně to samé.We want the exact same thing.
Chceme úplně to samé.Exact same thing!
Přesně to samý!Mom said the exact same thing.
Máma říkala přesně to samé.Exact same thing they do now, just out in the open.
Totéž, co dělaj teď.- Jen by to vyplavalo na povrch.
People also translate
I sensed the exact same thing.
Vycítil jsem úplně to samé.The exact same thing I'm telling you right now. They're gonna tell you.
Řeknou vám to samé, co vám říkám teď.Angle says the exact same thing.
Angie říká přesně to samé.Who had the exact same thing happen to them. There are over 200 other people.
Je tu dalších 200 lidí, kterým se stalo to samé.I was just saying the exact same thing.
Říkal jsem to samý.The exact same thing.
Úplně to samé.I was wondering the exact same thing.
Říkal jsem si to samý.I said the exact same thing first time I saw them.
Řekl jsem přesně to samé, když jsem je poprvé spatřil.I would have done the exact same thing.
Udělala bych přesně to samý.My mom said the exact same thing, which is kind of why I came over here.
Máma říkala to samý, to proto jsem vlastně tady.I told your father the exact same thing.
Řekla jsem tvému otci totéž.The exact same thing happened to Harry, you're having some sort of brain glitch.
Totéž se stalo i Harrymu, máš něco jako zkrat.He did, the exact same thing.
If he is, we have all been imagining the exact same thing.
Jestli ano, tak jsme si všichni představovali stejnou věc.You did the exact same thing I did!
Udělals úplně to samé co já!Any other doctor would have done the exact same thing.
Jakýkoliv jiný doktor by udělal totéž.You said the exact same thing and cried.
Řekl jsi totéž a rozplakal ses.Because I would have done the exact same thing.
Protože bych udělala to samý.I try to do the exact same thing as the Grinder.
Snažím se dělat přesně to samé jako Grinder.This virgin breaks to the surface and she did the exact same thing to me.
Zjeví se tahle panna a udělá mi přesně to samé.We're reading the exact same thing you are saying.
My čteme to samý, co ty.When they showed up eight years ago,people said the exact same thing.
Když se před osmi lety objevila,lidé říkali to samé.And now to do the exact same thing again.
A teď udělám tu stejnou věc znovu.I know what you're all risking,because I'm risking the exact same thing.
Vím, co každá z vás riskuje,protože já riskuju to samé.My father did the exact same thing as Garza.
Můj otec dělal totéž, co Corsa.
