Hva Betyr THE SYNCHRONISATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• synkronisering
• synkroniseringen

Eksempler på bruk av The synchronisation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The synchronisation of time across multiple time-zones.
Synkronisering av tid på tvers av tidssoner.

Click Finish on the last page to run the synchronisation.
Klikk Fullfør på siste side for å starte synkroniseringen.

Recruitment; with the synchronisation of data through open API's.
Rekruttering; med synkronisering av data gjennom åpen APIs.

The shorter the time interval, the faster the synchronisation will be.
Jo kortere tidsintervall, jo raskere vil synkroniseringen gå.

The only requirement for the synchronisation to work is having an Enterprise Pack active.
Det eneste kravet for at synkroniseringen skal utføres er en løpende Enterprise Pack avtale.

Here you can define the oldest e-mails you want to include in the synchronisation.
Her kan du angi de eldste e-postmeldingene du vil ta med i synkroniseringen.

If you experience any issue with the synchronisation, you can contact our Support Department.
Hvis du opplever et problem med synkroniseringen, kan du kontakte vår Support-Avdeling.

On the What To Synchronise page, you can specify what information to include in the synchronisation.
På siden Hva skal synkroniseres kan du angi hvilken informasjon som skal tas med i synkroniseringen.

What really makes us happy with Yuto, is the synchronisation with the software Sage 100.
Det som virkelig gjør oss fornøyd med Yuto er synkroniseringen med programvaren Sage 100.

If you choose to skip the wizard process, a set of default settings will be used in the synchronisation.
Hvis du velger å hoppe over veiviseren, vil et sett standardinnstillinger brukes i synkroniseringen.

The NTP time server has revolutionised the synchronisation of computer networks over the last twenty years.
De Ntp tid har revolusjonert synkroniseringen av datanettverk de siste tjue årene.

It is recommended that you follow the wizard to get your personal settings right for the synchronisation.
Vi anbefaler at du bruker veiviseren. Da er du sikret riktige personlige innstillinger for synkroniseringen.

You will have to start the synchronisation manually whenever you want to synchronise a phone with your PC PIM.
Du må starte synkroniseringen manuelt hver gang du vil synkronisere en telefon med PC-programmet(PIM).

Continue with file synchronisation if you are prepared to wait although the synchronisation may take a while.
Fortsett med filsynkroniseringen hvis du er forberedt på å vente selv om synkroniseringen kan ta en stund.

Enter your Gmail account details and enable the synchronisation, your phone contacts should start to sync to Google Contacts.
Angi kontodetaljene dine Gmail og aktiverer synkronisering, telefonkontaktene bør begynne å synkronisere Google kontakter.

On the Calendar/To-do section, you can specify the time range for the calendar and to-do items you want to include in the synchronisation.
I delen Kalender/Gjøremål kan du angi tidsintervallet for kalenderelementer og gjøremål du vil inkludere i synkroniseringen.

To view the advanced settings used in the synchronisation, click Advanced… on the Finish page.
Hvis du vil vise de avanserte innstillingene som brukes i synkroniseringen, velger du Avansert… på Fullfør-siden.

BigBuy offers a synchronisation service provided that the client possesses an active wholesale pack which allows the synchronisation to take place.
BigBuy tilbyr en synkroniseringstjeneste, forutsatt at klienten har en aktiv engrospakke som tillater at synkroniseringen finner sted.

If you are starting the synchronisation for a Nokia phone for the first time, the Create Settings wizard opens.
Hvis du starter synkroniseringen for en Nokia-telefon for første gang, åpnes veiviseren for oppretting av innstillinger.

For example, you may want to exclude large attachments from the synchronisation to speed up the process.
Hvis du vil at synkroniseringsprosessen skal gå raskere, kan du for eksempel utelate store vedlegg fra synkroniseringen.

This is useful for many home users but the synchronisation across the Internet is not secure enough for a computer network for the following reason.
Dette er nyttig for mange hjemmebrukere, men synkroniseringen over Internett er ikke sikker nok til et datanettverk av følgende grunn.

If you have numbers stored in the SIM card only, you must first copy them to the phone's internal memory in order to include them in the synchronisation.
Hvis du har numre som bare er lagret på SIM-kortet, må du først kopiere dem til telefonens interne minne for at de skal tas med under en synkronisering.

This innovative integration system will allow you to intuitively control the synchronisation with your store and other sales channels.
Dette nyskapende integrasjons systemet lar deg intuitivt kontrollere synkroniseringen med din butikk og andre salgkanaler.

The Ecommerce pack allows the synchronisation of the catalogue, stock, orders, shippers, shipping costs and tracking through the Multi-Channel Integration Platform, both for your own shop or for a dropshipping shop.
E-handelpakken lar synkronisering av katalog, lager, bestillinger, transportører, fraktkostnader og sporing gjennom Multi-Channel Integration Platform, bade for din egen butikk eller for dropshipping nettbutikken din.

The success of NTP stems from its constant development(version 4 is currently in progress) and the accuracy that an NTP time server can boast in the synchronisation of networks.
Suksessen til NTP stammer fra den konstante utviklingen(versjon 4 er i gang) og nøyaktigheten som en NTP-tidsserver kan skryte i synkronisering av nettverk.

Where the Work is a musical work, performance or sound recording, the synchronisation of the Work in timed-relation with a moving image("synching") will be considered an Adaptation for the purpose of this Licence.
For det tilfelle at frembringelsen er et musikkverk, en opptreden, eller et lydopptak, skal synkronisering(«synching») med et filmverk, lysbildefremvisning, eller lignende, betraktes som en bearbeidelse i henhold til denne lisensen.

Galleon Systems have been providing time synchronisation and atomic clock related products for nearly two decades, becoming specialists in the synchronisation of computer networks and technology.
Galleon Systems har vært å gi tid synkronisering og atomklokke relaterte produkter i nesten to tiår, og ble spesialister i synkroniseringen av datanettverk og teknologi.

The installation of a dedicated, NTP time server- a device designed specifically for the synchronisation of time across numerous devices connected to a network- is the simple, safe& secure way of achieving total time synchronisation throughout your business.
Installasjonen av en dedikert, ntp tid- en enhet konstruert spesielt for synkronisering av tid på tvers av en rekke enheter som er koblet til et nettverk- er den enkel, trygg og sikker måte å oppnå total tid synkronisering hele bedriften.

Peter Rockedahl, Technical Director of Moelven Industrier AB says that a patent is being sought for a system for sorting operational data that contributes to the synchronisation of various machine control systems.
Teknisk direktør Peter Rockedahl i Moelven Industrier AB sier at det søkes patent på et system for sortering av driftsdata som bidrar till synkronisering av ulike maskinstyringssystemer.

Network Time Protocol(NTP) is a software protocol designed solely for the synchronisation of networks and computer systems and by using a dedicated NTP server the time from an atomic clock can be received by the time server and distributed around the network using NTP.
Network Time Protocol(NTP) er en programvareprotokoll utviklet utelukkende for synkronisering av nettverk og datasystemer og ved bruk av a dedikert NTP-server tiden fra en atomur kan mottas av tidsserveren og distribueres rundt nettverket ved hjelp av NTP.