Hva Betyr THEIR CHAINS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sine kjeder
• lenkene sine
• deres bånd

Eksempler på bruk av Their chains på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

People learn to love their chains.
Folk lærer å elske lenkene sine.

They are linked by their chains, like the mental defilements.
De er knyttet sammen av sine kjeder, som mentale forurensninger.

Men long for the freedom of their chains.
Menn lengter etter friheten til sine lenker.

Freed prisoners would hang their chains in the sacred grove of her sanctuary at Phlius.
Frigitt fanger kunne henge deres lenker i hellige lunder i hennes helligdom på Flius på Peloponnes.

Release the blue balloons by breaking their chains.
Slipp blå ballonger ved å bryte sine kjeder.

In Rousseau's own words:‘All ran headlong for their chains in the belief that they were securing their liberty;
For å sitere Rousseau selv:«Alle løp rett inn i lenkene sine i troen på at de sikret sin frihet;

The proletarians have nothing to lose but their chains.
Proletarene har ingenting å tape, annet enn sine lenker.

D constantly strives to improve and update their chains in order to effectively respond to the growing demands of today's motorcycle and motocross riders.
D streber etter å stadig forbedre og oppgradere sine kjeder til å effektivt imøtekomme de økende kravene til dagens motorsykkel- og motocrosskjøre.

Guan Yin is known to release prisoners from their chains.
Guan Yin er kjent for å frigjøre fanger fra sine kjeder.

When all the shackled demons break their chains, and answer the call of.
Når alle demonene knuser lenkene sine, og besvarer ropet til.

He brought them out of the dark, out of death's shadow. He broke apart their chains.
Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev sønder deres bånd.

Some marks will have to be snapped from their chains in order to be cleared.
Noen målskiver må kuttes vekk fra lenkene sine for å bli slettet.

And as for him, well, he should have stayed where he belongs, in the jungle, dancing naked and screwing wild pigs, and his slaves in their chains.
Hva han angår, så burde han ha blitt værende der han hører til. I jungelen dansende naken og knullende svin og slaver i lenker.

She was also worshipped as a goddess of pardons or forgiveness; freed prisoners would hang their chains in the sacred grove of her sanctuary at Phlius.
Hun ble også dyrket som en gudinne for tilgivelser; frigitt fanger kunne henge deres lenker i hellige lunder i hennes helligdom på Flius på Peloponnes.

And when that happens… as it is all but certain to do… which of us standing here are likely to be the ones who benefit and which the ones sold back into their chains?
Og når det skjer… som det nesten helt sikkert vil gjøre hvem av oss vil dra nytte av det og hvem av oss blir solgt tilbake til lenkene sine?

He took them out of the dark and the black night, and all their chains were broken.
Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev sønder deres bånd.

Zuma entertaining family games, the meaning of which is vystrelivanii balls from one point to the accumulation of colored balls or continuing their chains.
Zuma underholdende familie spill, betydningen av disse er vystrelivanii baller fra ett punkt til akkumulering av fargede baller eller fortsetter sine kjeder.

The proletarians have nothing to lose but their chains.
I den har proletariatet ikke annet enn sine lenker å miste.

You are in control of a submarine, your mission is to free all of the men by breaking their chains with your bullets.
Du er i kontroll over en ubåt, din oppgave er å frigjøre alle menn ved å bryte sine kjeder med din kuler.

The Portuguese attempted to take it home with them but ended up dropping it into the sea because their chains were not strong enough.
De hadde bestemt seg for å ta den hjem til Portugal, men måtte oppgi tanken da de mistet den på sjøen fordi de ikke hadde sterke nok kjettinger.

Inevitably, often the system offered incentives for the keepers to exhibit cruelty to the prisoners, charging them for everything from entering the gaol to having their chains both put on and taken off.
Uunngåelig oppmuntret dette systemet til økt ondskapsfull behandling av fangene, som ble anklaget fra å komme til fengselet og til å få deres lenker satt på eller tatt av.

The kings of the earth have taken their place, and the rulers are fixed in their purpose, against the Lord, and against the king of his selection, saying, 3 Let their chains be broken, and their cords taken from off us!
Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: 2:3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss!

It is not the capital forces which have thrown off their fetters, but politicians who, through systematic and conscious decisions, have released capital forces from their chains and regulations.
For det er ikke bare slik at det er kapitalkreftene som har kastet av seg sine lenker, det er i all hovedsak politikerne som, gjennom systematiske og bevisste beslutninger, har løst kapitalen fra dens lenker og bindinger.

Or help my mother-fish gather all fry, building their chain.
Eller hjelpe min mor-fisk samle alle yngel, bygge sin kjede.

But keep in mind that alkanes containing more than three carbon atoms in their chain have isomers, for the name of which such a method does not fit.
Men husk at alkaner som inneholder mer enn tre karbonatomer i deres kjede, har isomerer, for hvis navn en slik metode ikke passer.

Perhaps what stands out the most about Sandan is the philosophy behind it- Their model is based on helping homeless children by training them to work in their chain of restaurants.
Kanskje det skiller seg ut mest om Sandan er filosofien bak den. Modellen er basert på å hjelpe hjemløse barn ved å trene dem til å jobbe i deres kjede av restauranter.

This is especially relevant for hotel chains or groups that strive to continually improve their levels of personalisation to increase customer loyalty across their chain footprint.
Dette er spesielt relevant for hotellkjeder eller- grupper som søker å kontinuerlig forbedre personliggjøring for å øke kundelojaliteten til kjeden.

Hvordan bruke "their chains" i en Engelsk setning

Their chains are called magnetosome chains.

ATL loves their chains and franchises.

Their chains drag our hearts down.

Will they reject their chains now?

Hotels their chains king historic holiday, cabins?

And in their chains have bound me.

Their chains bend at the double bonds.

Break their chains and set them free.

After 47 lunges, their chains will flash.

Couples in their chains around the earth.

Hvordan bruke "sine kjeder, deres bånd" i en Norsk setning

Vi har laget tre kritiske reportasjer som hadde med NorgesGruppen sine kjeder å gjøre.

Løslatte fangenr brakte deretter sine kjeder som votivgaver til klosteret.

La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss! 4.

Nærmere tyve kommuner har fått sine kjeder herfra.

Mange av CC sine kjeder krever at man lever i 1991.

Undersøke deres bånd uttalelse og sjekk hva som kvalifiserer for refusjon.

Likevel, deres bånd utviklet seg til noe sterkt, vakkert og inspirerende.

Staff solgte 1992 sine kjeder til Hakon Gruppen/ICA.

Etter hvert har alle de markedsførende bensinselskapene i Norge etablert sine kjeder av ubemannede stasjoner.

Alle oldermennene bar sine kjeder i Oslo rådhus denne kvelden.