Eksempler på bruk av Then released på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then released he unto them Barabbas;
Da gav han dem Barabbas fri;Last entry on 20 April 1983. Then released.
Siste innføring den 20. Deretter løslatt.It is then released back into the abdomen.
Det er deretter sluppet tilbake i magen.I was held in custody for three weeks and then released.
Jeg ble holdt i varetekt i tre uker og så løslatt.Then released. Last entry on 20 April 1983.
Deretter løslatt. Siste innføring den 20. april 1983.
He was taken captive but then released by someone on the inside.
Han ble holdt fanget men så løslatt- av noen på innsiden.Mirzayanov was first of all arrested for high treason, then released.
Mirzayonov ble arrestert på grunn av høyforræderi og så løslatt.It was then released on the band's 1970 album Sunflower.
Den ble så gitt ut på albumet deres Sunflower samme året.He jailed them until 10:00 p. m. then released them.
Sloto then released a lot of coins from his casino slot coin dispenser.
Sloto ga deretter ut mange mynter fra sin kasinoautomaterautomat.He held them in jail until 10pm and then released them.
The Andrews Sisters then released the song on Decca Records.
En plateversjon med The Andrews Sisters ble så utgitt av Decca Records.Prokopovich was also arrested on the street,and Gvozdev, then released.
Prokopovich ble også arrestert på gata,og Gvozdev, så utgitt.The general was arrested, but then released at the request of the Entente.
Den generelle ble arrestert, men deretter utgitt på anmodning fra Entente.During manipulation, it is pressed against the spine, and then released.
Under manipulering blir den presset mot ryggraden, og deretter frigjort.Lionhead then released the popular Fable, from satellite developer Big Blue Box.
Så lanserte selskapet det populære Fable fra satellitt-utvikleren Big Blue Box.Each volume was held for 20-40 sec, then released before then next inflation.
Hvert volum ble holdt til 20-40 sek, og deretter løslatt før da neste inflasjon.As expected, most of the brothers and sisters on trial were found guilty of attending an“illegal” meeting,fined, and then released.
Som ventet ble de fleste av de brødrene og søstrene som var stilt for retten, funnet skyldige i å ha deltatt på et«ulovlig» møte,idømt en bot og så løslatt.The hydraulic pressure is then released and an accurate bolt load is retained.
Det hydrauliske trykket blir deretter frigjort, og en nøyaktig boltbelastning beholdes.The mother believes her son was murdered after being brutally interrogated and then released by Nascimento.
Moren mener hennes sønn ble drept etter å ha blitt brutalt avhørt og deretter løslatt av Nascimento.Decryption utilities are every now and then released by malware specialists nevertheless it's not always possible.
Dekryptering verktøy er hver nå og da, utgitt av malware spesialister likevel er det ikke alltid mulig.Liberation does this by bringing it all to the surface to be seen,felt and then released once and for all.
Frigjøringen gjør dette ved å bringe alt til overflaten for å bli sett,følt og deretter utgitt en gang for alle.Substances damaging to the lungs are then released by the cells of inflammation that are responding to the foreign asbestos material.
Stoffer skadelig for lungene blir deretter utgitt av cellene av betennelse som svarer til den utenlandske asbestmaterialer.Inspector Abberline questioned him for four hours after Kelly's murder, and his clothes were examined for bloodstains,but he was then released without charge.
Inspektør Abberline avhørte ham i fire timer etter at Kelly ble drept, og hans klær ble undersøkt for blodflekker,men han ble deretter løslatt uten siktelse.Withdrawals can take up to 2 days to be approved and then released whereas payments via Wire should be sent to you within 7 days.
Uttak kan ta opp til 2 dager for å bli godkjent og deretter løslatt, mens betalinger via Wire bør bli sendt til deg innen 7 dager.Then released into the pond in May, with good feeding and the right content to the September-October, they can weigh 300-400 g and purchased quite bright and contrasting colors.
Deretter sluppet ut i dammen i mai, med god fôring og riktig innhold til september-oktober, kan de veie 300-400 g og kjøpt ganske lyse og kontrasterende farger.Withdrawals can take around 2 days to get approval and then released whereas pay-outs via Wire should be delivered to you within 7 days.
Uttak kan ta rundt 2 dager for å få godkjenning, og deretter utgitt mens betal-outs via Ledning skal være levert innen 7 dager.A conducting gel is then released to establish electrical contact and signal recording can begin after about a minute.
Deretter frigjøres kontaktskapende elektrode-gel automatisk slik at elektrisk kontakt er på plass og målinger kan startes i løpet av ett minutt.The produced water rises through the oil well with the well flow, is separated from the oil and gas,cleaned, and then released or re-injected into the reservoir.
Det produserte vannet kommer opp av brønnen med brønnstrømmen, blir skilt fra oljen og gassen,renset og deretter sluppet ut eller injisert i reservoaret på nytt.Withdrawals can take up to 3 days to get approval and then released whereas payments via Wire should be sent to the client within 3 days.
Uttak kan ta opp til 3 dager for å få godkjenning, og deretter utgitt mens betalinger via Wire bør sendes til kunden innen 3 dager.
