Hva Betyr THERE IS A BIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er litt
• det er en bit

Eksempler på bruk av There is a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But there is a bit more involved in Kerr's book.
Men det er litt mer ved Kerrs bok.

I switched topics, so there is a bit of work to do.
Jeg endrer problemstilling, så det er litt arbeid med det..

There is a bit of poetic justice in this. You know.
Det er litt poetisk rettferdighet i dette.

Please luangin your time for this read yes, there is a bit of important notice….
Vennligst luangin din tid for dette les ja, det er litt viktig melding.

Getting there is a bit of a process.
Det er litt av en prosess å komme seg hit.

With floor of stone, woodburning stove and long table, Smia is a perfect place to stay if there is a bit of bad weather.
Med jordgulv, vedovn og langbord er Smia en perfekt plass å oppholde seg hvis det er litt ruskevær.

There is a bit of a conflict with the no headgear.
Det er litt konflikt omkring mangelen på hodebeskyttelse.

You can squeeze it and there is a bit of give and you can bend it easily.
Du kan klemme det og det er litt å gi og du kan bøye det enkelt.

There is a bit of a walk to either stop, I would say around 5-8 minutes.
Det er litt av en spasertur til enten stoppe, vil jeg si rundt 5-8 minutter.

But now that you're standing here, I just realised, there is a bit of green in the blue of your eyes.
Men nå som du står her… har jeg nettopp oppdaget… at det er litt grønt i de blå øynene dine.

This means that there is a bit of running, some throwing and catching and a lot of fun involved!
Dette gjør at det blir litt løping, noe kasting og mottak og veldig mye moro!

The harvest is slightly earlier than tradition may dictate so that there is a bit more acidity, vital to the wine's harmonious final balance.
Høsten er litt tidligere enn tradisjonen kan tilsi, slik at det er litt mer surhet, avgjørende for vinens harmoniske endelige balanse.

Then there is a bit of a climb up the mountains towards the point marked as Rødungen in the leaflet.
Så følger det en litt bratt stigning mot det punktet som kalles Rødungen(se kartet).

As the apartment is situated at an elevation, there is a bit of an uphill walk to access it(if on foot).
Ettersom leiligheten ligger på en høyde, det er litt av en oppoverbakke tur å få tilgang til det(hvis på foten).

Getting there is a bit difficult since its down a little street, but its close to the main square.
Hvordan komme seg dit er litt vanskelig siden det er ned en liten gate, men den nære til hovedplassen.

The flat is on the second floor(no lift) and in common with all the properties nearby there is a bit of noise from the moderately busy road below but not a big issue.
Leiligheten ligger i andre etasje(ingen heis) og felles med alle eiendommer i nærheten er det en bit av støy fra moderat trafikkert vei nedenfor, men ikke et stort problem.

After the E 45, there is a bit of climb up to the“old road” to Kautokeino.
Etter E 45 er det en del stigning opp til«gammelveien» til Kautokeino.

There is a bit of elastane in the material which makes it comfortable even though it is close-fitting in some areas.
Det er litt elastane i materialet som gjør at den er behagelig selv om den sitter etter.

There is a bit of preference here, but mainly the control panel uses the same concept as the Microsoft tiles.
Det er litt preferanse her, men hovedsakelig bruker kontrollpanelet det samme konseptet som Microsoft-fliser.

There is a bit of hassle with having to measure out your own doses, but the cost savings are worth the tradeoff.
Det er litt problemer med å måle dine egne doser, men kostnadsbesparelsene er verdt det..

There is a bit of an annoying ad at the bottom that moves around but if you are wanting pure functionality, this app works.
Det er en bit av en ergerlig reklame på bunnen som flytter rundt men hvis du vil ren funkjsonalitet, arbeider denne app.

There is a bit more emphasis on three other categories, with 12 scratch cards titles available, with 20 games of video poker and 8 titles with fixed odds.
Det er litt mer vekt på tre andre kategorier, med 12 ripe kort spill tilgjengelig, med 20 spill av video poker og 8 spill med faste odds.

There is a bit different to the designertask- to create a beautiful and stylish lighting, emphasizing the advantages of an apartment.
Det er en litt annerledes til designerenoppgave- å skape en vakker og stilfull belysning, understreker fordelene av en leilighet.

There is a bit of black, too, on the patch where the Nike tick is based, and yet another white patch at the front of the shoe, between the sole and tongue.
Det er en bit av svart, for, på lapp hvor Nike flåtten er basert, og enda en hvit flekk på forsiden av skoen, mellom sålen og tungen.

Whilst there is a bit of clicking involved to get to the Red Bus Bingo games, once you navigate your way there you can see pretty clearly what your options are..
Selv om det er litt å klikke for å komme til Red Bus Bingo-spillene, kan du se ganske tydelig hva alternativene dine er når du navigerer dit.

Whilst there is a bit of clicking involved to get to the Red Bus Bingo games, once you navigate your way there you can see pretty clearly what your options are..
Mens det er litt å klikke involvert for å komme til Red Bus Bingo-spillene, når du navigerer deg der, kan du se ganske klart hva alternativene dine er..

And there is a bit of a positive tradeoff here, as the Chromebook 2 comes in just under 3 pounds(2.95 pounds to be exact), which I still deem as the line of“acceptable” weight for a portable 13-inch laptop.
Og det er litt av en positiv kompromisset her, som Chromebook 2 kommer i underkant av 3 kg(2.95 kilo for å være nøyaktig), som jeg fremdeles anser som linjen“akseptabelt” vekt for en bærbar 13-tommers bærbare pc-en.