Eksempler på bruk av They understood på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They understood each other.
De forsto hverandre.But they just… They understood each other.
Men de forstod hverandre.They understood what this meant.
De forstod hva dette betydde.That I wasn't getting to experience. I felt like they understood something more about life.
De forsto noe ved livet som jeg ikke opplevde.But they understood it not.
Men de forstod det ikke.
Folk oversetter også
It has been totally necessary to make it work, and this they understood, she says.
Det har vært helt nødvendig for at det skulle fungere, og det skjønte de, sier hun.What they understood is correct.
At det de forsto er riktig.Section 13 By his reaction showed the Jews that they understood the words of Jesus as blasphemy.
Avsnitt 13 Ved sin reaksjon viste jødene at de oppfattet Jesu ord som blasfemi.They understood you just fine, Marine.
De forsto deg helt fint, marinesoldat.Human, not like these dishonest bumfuckers. They understood these ways, because they're.
Ikke som disse uærlige rævpulerne! De forsto disse metodene fordi And they understood none of these things.
Og de forsto ingen av disse tingene.Mr Granger andhis wife were both disappointed, but, because they wanted their daughter to achieve good grades, they understood.
Tiltross for at både herr ogfru Grang ble skuffet, forstod de datterens ønske om å få gode karakterer.Whether they understood it or not.
Uansett om de skjønte det eller ikke.And when the Philistines heard the noise of the shout, they said,What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
Og da filistrene hørte lyden av fryderopet, sa Or they understood, but it is not true.
Eller de forstod, men det er ikke sant.Disciples reaction seems therefore to be expressed that they understood Jesus' answer to the Pharisees as an absolute no to a new marriage.
Disiplenes reaksjon synes altså å være uttrykk for at de oppfattet Jesu svar til fariseerne som et absolutt nei til nytt ekteskap.They understood all too well what He was saying.
De forstod så altfor godt hva Han sa.Would that they were wise, that they understood this, That they would discern their future!
Dersom They understood before it was translated for us.
De forsto før det ble oversatt for oss.Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Dersom They understood that it would not lead to good.
De forsto at det ikke ville føre til bra.Men They understood clearly that Jesus was not there.
De forsto tydelig at Jesus ikke var der.In the end, fortunately, they understood that we can prepare for them a land cruiser and send the patient accompanied by colleagues and nurse.
Til slutt forstod de at They understood not that he spake to them of the Father.
De skjønte ikke at det var sin Far han talte om.And they understood not that he called God his Father.
De skjønte ikke at det var sin Far han talte om.They understood that fairytales are pretty much horror stories.
De forstod at eventyr egentlig er skrekkhistorier.They understood that fairy tales are pretty much horror stories.
De forstod at eventyr egentlig er skrekkhistorier.They understood not that he spake to them of the Father.
De forsto ikke at Han talte til And they understood that the ark of יהוה was come into the camp.
Og de fikk vite at Herrens ark var kommet til leiren.
