Hva Betyr THIS CLAUSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne paragraf
• denne klausulen
• dette punktet
• denne bestemmelsen
• dette avsnittet
• denne paragrafen
• dette punkt
• denne klausul

Eksempler på bruk av This clause på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You should read this clause carefully.
Du bør lese denne klausulen nøye.

This clause does not affect your statutory rights.
Dette punktet påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.

It was this clause here.
Det som hadde irritert ham, var denne klausulen her.

This clause does not affect your statutory rights.
Denne bestemmelsen skal ikke påvirke dine lovbestemte rettigheter.

The agent hereby undertakes to make the client aware of this clause.
Agenten forplikter seg til å gjøre kunden oppmerksom på denne klausulen.

In such cases this clause frees QMA. as from equimag.
Denne klausulen løser QMA AS fra forpliktelser fra Equimag.

Bose's right to claim damages shall not be limited by this clause.
Bose' rett til å kreve erstatning skal ikke være begrenset av denne klausulen.

This clause 8 is only applicable in certain European countries.
Denne paragraf 8 gjelder kun for enkelte europeiske land.

All progressive wins are exempt from this clause. 8. Bonuses.
Alle vinnere av progressiv jackpotgevinst er fritatt fra denne regelen. 8. Bonuser.

This clause will only be applied at the discretion of casino management.
Denne klausulen blir kun benyttet etter casinoledelsens eget skjønn.

Hence reaction of the parties to this clause have to be seen over a period of time.
Derav reaksjon av partene til denne klausulen har å bli sett over en tidsperiode.

This clause also protects a beneficiary's inheritance from creditor attacks.
Denne klausulen beskytter også en mottakers arv fra kreditorangrep.

This shall also apply to the suspension or modification of this clause.
Dette gjelder også ved opphevelse eller endring av denne klausulen i skriftlig form.

Any disregard of this clause may lead to an immediate account-deletion.
Brudd på denne bestemmelsen kan føre til umiddelbar sletting av konto.

For the purposes of these Terms, any use of extracts from the Platform other than in accordance with this clause 12 is prohibited.
For bruk av disse vilkårene er bruk av ekstrakter fra plattformen annet enn i samsvar med denne paragraf 12 forbudt.

However, this clause was dropped after the first reading in the Knesset.
Denne setningen ble dog droppet etter sin første gjennomlesning i Knesset.

This also applies to the alteration of this clause requiring the written form.
Dette gjelder også endring av dette punktet som krever at endringer gjøres skriftlig.

This Clause governs gift certificates issued by Sticky9 for use on the Site.
Denne klausulen styrer gavekort utstedt av Sticky9 for bruk på denne siden.

We have presented the result to MDN and we are now agreed on how to practice this Clause in the Collective Agreement within our company.
Vi har presentert resultatet for MDN og vi er nå enige om hvordan vi praktiserer dette punkt i tariffavtalen i vår bedrift.

In practice this clause applies to buying sex from persons in the age group 16- 18.
I praksis gjelder denne bestemmelsen for kjøp av sex fra personer i aldersgruppen 16-18 år.

Section 5.4 is amended so that the rights of set-off under this clause will only extend to the PayPal Group(and no longer to eBay).
Avsnitt 5.4 er endret slik at motregningsrettighetene under denne bestemmelsen kun vil strekke seg til PayPal-konsernet(og ikke lenger til eBay).

This clause is what provides the judgement protection that makes offshore trusts so desirable.
Denne klausulen er det som gir domsbeskyttelsen som gjør offshore-tillit så ønskelig.

PSS shall not be obliged to account to the Client for any income received by PSS as a result of carrying out any of the activities described in this Clause 5.
PSS skal ikke forplikte seg til Kunden for eventuelle inntekter mottatt av PSS som følge av gjennomføring av noen av aktivitetene beskrevet i denne paragraf 5.

The provisions of this Clause 19 shall survive the termination or expiry of these Terms.
Bestemmelsene i denne klausul 19 skal overleve terminering eller utdatering av disse vilkårene.

Dumarca accepts no liability whatsoever with respect to actions by players where internet gambling is illegal and/or which is in violation of this clause of the Terms and Conditions.
Dumarca påtar seg intet ansvar i forhold til handlinger av spillere der internett gambling er ulovlig og/ eller som bryter med denne klausul i Vilkår og Betingelser.

This Clause governs refer-a-friend credits issued by Sticky9 for use on the Site.
Denne klausulen styrer kreditt for å tipse en venn utstedt av Sticky9 for bruk på denne siden.

If you are party to an Affiliate Agreement, you are bound by the following terms and conditions with respect to your use of Home Games(capitalized terms used in this Clause 5 and not otherwise defined in this Agreement shall have the meaning given to them in the Affiliate Agreement).
Dersom du deltar i en partnerskapsavtale, er du underlagt følgende vilkår og betingelser angående din bruk av Home Games(navn og uttrykk med stor forbokstav i dette avsnitt 5 som ikke er definert andre steder i denne avtalen, skal forstås slik de er definert i partnerskapsavtalen).

In this clause 9, the Customer will be named“Controller”, and SuperOffice will be named“Processor”.
I dette punkt 9 kalles kunden«Behandlingsansvarlig», og SuperOffice kalles«Databehandler».

For the avoidance of doubt, the licence under this Clause 12 will survive any termination of these Terms or any cancellation, suspension or lapse of the relevant Account.
For å fjerne enhver tvil, vil lisensen under denne klausul 12 overleve enhver terminering av disse vilkårene eller enhver kansellering, suspensjon eller bortfall av den aktuelle kontoen.

This clause is applicable to offers which reasonably fulfil any of the following criteria.
Denne klausulen gjelder tilbud som innen rimelighetens grenser oppfyller hvilken som helst av følgende kriterier.