Hva Betyr THIS PROVISION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne bestemmelse
• denne bestemmelsen
• bestemmelsen
• denne artikkelen
• denne regelen
• denne ordningen

Eksempler på bruk av This provision på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This provision is set forth in Art.
Denne bestemmelsen er angitt i art.

Naturalia is not covered by this provision.
Naturalia omfattes ikke av denne bestemmelse.

This provision is written in 44-FZ.
Denne bestemmelsen er skrevet i 44-FZ.

The Faculty may grant exemptions from this provision.
Fakultetet kan gi unntak fra denne bestemmelsen.

This provision is an answer to my prayers.
Denne ordningen er et svar på bønnene mine.

Com Product indicates Your acceptance of this provision.
Com Product indikerer din aksept av denne bestemmelsen.

This provision is effective from January 1, 2013.
Denne regelen gjelder fra 1. januar 2013.

Under special circumstances, deviations from this provision may be made.
Ved særskilte omstendigheter kan det gjøres avvik fra denne bestemmelsen.

This provision is called"We tell NATO,"No"".
Denne bestemmelsen kalles"Vi fortelle NATO,"Nei"".

In the alternative, Synnøve Finden claims that this provision entails unlawful State aid.
Subsidiært nedla Synnøve Finden påstand om at denne bestemmelse utgjør ulovlig statsstøtte.

NK This provision does not apply to commodity credit.
NK Denne bestemmelsen gjelder ikke for varekreditt.

The Board may grant dispensation from this provision in special cases(e.g. management co-investments).
Styret kan gi dispensasjon fra denne bestemmelse i særskilte tilfeller(eks. ledelsens koinvesteringer).

This provision does not apply to Falcon Runtime Licenses.
Denne bestemmelsen gjelder ikke Falcon Runtime-lisenser.

The rights of the suppliers to the content and information of their advertisements shall remain unaffected by this provision.
Rettighetene av forsynerne til innholdet og informasjonen av deres annonser skal forbli upåvirket av denne regelen.

This provision does not affect your statutory rights.
Denne bestemmelsen påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter.

We may take any legal and technical measures to prevent the violation of this provision and to enforce these Terms of Use.
Vi kan ta noen juridiske og tekniske tiltak for å forebygge strid med denne bestemmelse og håndheve disse vilkår for bruk.

However, this provision in recent years has changed.
Imidlertid er denne bestemmelsen i de siste årene har endret seg.

Is evident from the wording of Article 3(1)(f) of the Trade Mark Directive that this provision covers two alternatives, which may each serve as a ground for refusal.
Fremgår klart av ordlyden i varemerkedirektivet artikkel 3 nr. 1 bokstav f at denne bestemmelse dekker to alternativer, som hver kan tjene som grunn for nektelse.

This provision also applies in a situation in which Interlogic Sp.
Bestemmelsen gjelder også i en situasjon hvor Interlogic Sp.

To residence, are or may be subjected. This provision shall, notwithstanding the provisions of Article 1, also apply to persons.
Denne bestemmelse skal, uansett bestemmelsene i artikkel 1, også få anvendelse for personer som ikke er bosatt i en av eller begge de kontraherende stater.

This provision cannot be amended or removed from the statutes.
Denne bestemmelsen kan ikke endres eller fjernes fra vedtektene.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Ved å bryte denne bestemmelsen begår du en kriminell handling.

This provision is fully in line with international principles.
Denne bestemmelsen er helt i tråd med internasjonale prinsipper.

Whoever violates this provision is a blockade- or strikebreaker.
Den som bryter denne bestemmelsen er blokade- eller streikebryter.

This provision can be located by you in Developer options.
Denne bestemmelsen kan bli funnet av deg i alternativer for utviklere.

In particular, this provision applies to those who use deferrals.
Spesielt gjelder denne bestemmelsen for de som bruker utsettelser.

This provision does not apply to shareholder-elected board members.
Denne bestemmelsen gjelder ikke for aksjonærvalgte styremedlemmer.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Ved å bryte denne bestemmelsen, ville du begå en straffbar handling.

This provision applies in conjunction with the other restrictions.
Denne bestemmelsen gjelder i sammenheng med de øvrige begrensningene.

By breaching this provision, you may commit a criminal offence.
Ved å bryte denne bestemmelsen kan du begå en strafferettslig handling.