Hva Betyr THIS IS YOUR FIRST TIME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette er første gang du
• dette er første gangen du

Eksempler på bruk av This is your first time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is your first time.
Dette er første gangen din.

Never, actually. This is your first time?
Aldri, faktisk.- Er det din første gang?

This is your first time with us.
Dette er din første gang.

I cannot believe this is your first time sneaking out.
Utrolig at dette er første gang du sniker deg ut.

This is your first time copiloting with me.
Dette er første gang du jobber med meg.

How do I get to Philadelphia Airport, if this is your first time here?
Hvordan kommer jeg til Philadelphia Airport, hvis dette er din første gang her?

And this is your first time.
Og det er ditt første besøk.

Surely you don't expect me to believe this is your first time cooking?
Du tror vell ikke at jeg tror at dette er første gangen du har laget mat?

I know this is your first time in the field.
Dette er din første gang i felten.

The following cycle could be implemented if this is your first time using Masteron.
Følgende syklusen kan implementeres Hvis dette er første gangen du bruker Masteron.

Yes, this is your first time doing ecstasy.
Ja, det er første gang du tar ecstasy.

The marshal? This is your first time, isn't it?
Marshalen? Dette er din første gang, ikke sant?

This is your first time, isn't it?- The marshal?
Dette er din første gang, ikke sant?-Marshalen?

Open Apple Mail and click Mail(if this is your first time setting up Apple Mail, opening the application will start the add your email account process).
Åpne Apple Mail og klikk på Mail(hvis dette er første gangen du konfigurerer Apple Mail, vil prosessen med å legge til e-postkontoen din starte når du åpner applikasjonen).

If this is your first time playing a Ninja Gaiden game, we strongly recommend that you play through initially in Hero mode.
Hvis dette er første gang du spiller Ninja Gaiden game, anbefaler vi at du spiller gjennom spillet i Hero-modusen først.

Note: If this is your first time using the app, select Get Started.
Obs!: Hvis dette er første gang du bruker appen, velger du Kom i gang..

If this is your first time collecting data by using e-mail messages, perform the following steps to ensure successful completion of the data collection process.
Hvis dette er første gangen du samler inn data ved hjelp av e-postmeldinger, utfører du trinnene nedenfor for å sikre en vellykket fullføring av datainnsamlingsprosessen.

Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on in this pairing mode.
Merk at hvis dette er første gang du kobler til hodetelefonene, vil de automatisk slå seg på til denne paremodusen.

If this is your first time setting up a PC with Windows 8.1 or Windows RT 8.1, you will see the new OneDrive options.
Hvis dette er første gangen du konfigurerer en PC med Windows 8.1 eller Windows RT 8.1, vil du se de nye OneDrive-alternativene.

If this is your first time visiting PokerListings.
Hvis dette er første gangen du besøker PokerListings.

If this is your first time buying a Skype product.
Hvis dette er første gang du kjøper et produkt med Skype.

Since this is your first time, I will let you sit next to me.
Siden dette er din første gang kan du sitte ved siden av meg.

If this is your first time, I think one is enough.
Hvis dette er din første gang, så tror jeg en er nok.

I know this is your first time, so I'm gonna be extra gentle.
Siden dette er din første gang, skal jeg være ekstra forsiktig.

If this is your first time reserving with us, simply enter your email address.
Hvis dette er første gang du reservere med oss, bare skriv inn din e-postadresse.

Whether this is your first time playing or your hundredth time playing;
Hvorvidt dette er første gang du spiller eller din hundrede gang å spille;

If this is your first time visiting the website as a member, activate your online account.
Hvis dette er første gang du besøker nettstedet som medlem, må du aktivere nettkontoen din.

If this is your first time using PayPal, and do not wish to make PayPal account, please follow below.
Hvis dette er første gang du bruker PayPal, og ikke ønsker å opprette PayPal-konto, kan du følge nedenfor.

However, if this is your first time dealing with this kind of thing, the other option may work better.
Men hvis dette er første gang du arbeider med denne typen ting, det andre alternativet kan fungere bedre.

However, if this is your first time dealing with a hijacker, the other option may be better for you.
Men hvis dette er første gang du arbeider med en hijacker, det andre alternativet kan være bedre for deg..