Hva Betyr THIS ONE THING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne ene tingen

Eksempler på bruk av This one thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I do this one thing.
Jeg gjør én ting.

I'm asking you for this one thing.
Jeg ber deg om denne ene tingen.

Maybe this one thing will work out.
Kanskje denne ene tingen vil fungere.

I'm just asking this one thing.
Jeg spør bare om denne ene ting.

Can we do this one thing together without arguing?
Kan vi gjøre denne ene tingen sammen uten å krangle?

I gotta tell you this one thing.
Jeg må fortelle deg denne ene tingen.

That doing this one thing would wipe your conscious clean?
At bare denne ene tingen ville rensket opp i bevisstheten din?

Now, I'm asking you for this one thing.
Nå, jeg ber deg om denne ene tingen.

Watch this one thing.
Se på denne ene greia.

If you care about me, you will do this one thing for me.
Bryr du deg om meg, gjør du denne ene tingen.

Can't you do this one thing for your mother who loves you?
Kan du ikke gjøre denne ene tingen for moren din som er så glad i deg?

Is it too much to ask for this one thing, Jule?
Er denne ene tingen for mye forlangt?

I will do this one thing for you.
Jeg skal gjøre denne ene tingen for deg.

And if you care about me at all, you will do this one thing for me.
Bryr du deg om meg, gjør du denne ene tingen.

But there's this one thing that I need.
Men det er denne ene tingen jeg trenger.

It's understandable. But if you can't do this one thing.
Det er forståelig. Men dersom du ikke kan gjøre denne ene tingen.

There is this one thing.
Det er én ting.

I have been trying this whole time to get you to do this one thing for me.
Å få deg til å gjøre denne ene tingen for meg.

Just let me do this one thing for my son.
La meg bare gjøre denne ene tingen for sønnen min.

At least they will say I did this right, this one thing.
Det minste de vil si, er at jeg gjorde dette rett, denne ene tingen.

Oh, there was this one thing in college….
Å, det var nøe på cøllege med litteraturlæreren min.

Why, for once, can't I just have this one thing, Steve?
Hvorfor, for en gangs skyld, kan jeg ikke bare har denne ene tingen, Steve?

I gotta do this, just this one thing, and then I'm out.
Jeg må gjøre dette, bare denne ene tingen, og så er jeg ute.

I understand. I will do this one thing for you.
Jeg forstår. Jeg skal gjøre denne ene tingen for deg.

But there's this one thing.
Men det er én ting.

Please let me make this one thing better.
La meg gjøre denne ene tingen bedre.

Can't you just do this one thing for me?
Kan du ikke gjøre denne ene tingen for meg?

And I'm thinking, Maybe this one thing will work out.
Og jeg tenker, Kanskje denne ene tingen vil fungere.

For many women, their lives revolve around this one thing, right from when they are little girls.
For mange kvinner dreier livet seg om denne ene tingen, helt fra de er små jenter av.

It occurs to me that for many women, their lives revolve around this one thing, right from when they are little girls.
Det går opp for meg at for mange kvinner dreier livet seg om denne ene tingen, helt fra de er små jenter av.