Hva Betyr THIS WOULD TAKE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette ville ta
• dette vil ta

Eksempler på bruk av This would take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This would take a while.
Dette vil ta en stund.

I didn't think this would take so long.
Trodde ikke det ville ta så lang tid.

This would take the gold.
Ville denne tatt gull.

A clean-up like this would take days.
Sånn opprydning tar flere dager.

This would take 5-7 minutes.
Det tar ett par minutter.

A clean-up like this would take clays.
Sånn opprydning tar flere dager.

This would take some more time.
Dette ville ta lenger tid.

If bad ideas were an olympic event,- this would take the gold.
Hvis dumme idèer var en olympisk øvelse ville denne tatt gull.

All of this would take several decades.
Alt dette vil ta flere tiår.

A bottle jack was then used to lift one corner at a time, all in all this would take over 150 man hours to perform.
Deretter ble det brukt en hydraulisk jekk til å løfte ett hjørne av gangen. Til sammen tok dette over 150 arbeidstimer.

This would take a little too long to explain.
Dette tar for lang tid å forklare.

Of course, you aren't going to travel there twice a week to buy your tickets, as this would take a ridiculous amount of time and money.
Selvfølgelig kommer du ikke til å reise dit to ganger i uken for å kjøpe billetter, da dette ville ta en latterlig mengde tid og penger.

I thought this would take an hour at least.
Jeg trodde dette ville ta minst én time.

The ships in the van of the enemy fleet would have to turn back to support the rear, and this would take a long time.
Konsentrasjonen ville bli på den siste delen av fiendens flåte, skipene i front måtte snu for å støtte baktroppen, og det ville ta tid.

This would take you to the startup option.
Dette vil ta deg til oppstartsalternativ.

The reason was that the distance from Jodhpur to Bikaner where the race starts is about fifty miles and with"Indian" car standard this would take many hours.
Begrunnelsen var at avstanden fra Jodhpur til Bikaner hvor løpet starter er på nærmere femti mil og med«indisk» bil-standard ville dette ta mange timer.

This would take 15 minutes to patch back home.
Dette ville tatt 15 minutter å lappe hjemme.

Saturday morning he was given anaesthesia and bandaged with bandages that would fall off when the wounds healed. This would take at least 14 days.
Lørdag formiddag la de Sebastian i narkose og bandasjerte han med bandasjer som skulle dette av når sårene var grodd(dette ville ta minimun 14 dager).

Following up this, would take longer than the band had reckoned.
Å følge opp denne, skulle ta lengre tid enn bandet hadde regnet med.

The day after we headed to Chiriqui Grande on the Atlantic side. We did not know how long this would take, we had heard different times, depending on the road conditions.
Dagen etter dro vi mot Chiriqui Grande på Atlanterhavssiden, vi visste ikke hvor lang tid det ville ta, vi hadde hørt forskjellige tider, avhengig av veiens kondisjon.

This would take 3-5 days and we would charge you 300EUR REFUNDABLE deposit.
Dette vil ta 3-5 dager, og vi vil belaste deg 300 EUR i REFUNDERBART depositum.

To cope with this, the global timescale UTC(Coordinated Universal Time) has to be adjusted to prevent the day from drifting out of sync(and we end up with noon at night and midnight during the day- although at the current slowing of the Earth, this would take many thousands of years).
For å takle dette må den globale tidsskala UTC(Koordinert universell tid) justeres for å forhindre at dagen går ut av synkronisering(og vi kommer opp med middag om natten og midnatt i løpet av dagen- selv om den nåværende bremsing av jorden, dette ville ta mange tusen år).

This would take a lot longer to reach the wagering, but at least players still have the options.
Dette vil ta mye lengre tid å nå, men spillerne har i det minste fortsatt muligheten.

If this didn't happen, eventually the day would drift into night and noon would no longer be the middle of the day, although this would take millions of years, and the decision to add additional seconds to keep the Earth and UTC synchronised is a controversial one.
Hvis dette ikke skjedde, til slutt den dagen ville drive inn natten og formiddagen vil ikke lenger være midt på dagen, selv om dette ville ta millioner av år, og beslutningen om å legge til flere sekunder for å holde jorda og UTC synkronisert er en kontroversielt.

This would take a lot of programming work, but in practise it can make the level repeat itself infinitely if you walk in one direction.
Dette ville ta mye programmeringsarbeid, men i praksis kan det gjøre nivået gjenta seg uendelig hvis du går i en retning.

Under normal circumstances, this would take three weeks but, because the ZH compressor plays such a fundamental part in the production process, the company could not afford it to take so long.
Vanligvis ville det ta tre uker, men fordi ZH-kompressoren er svært viktig i produksjonsprosessen, hadde ikke selskapet råd til at det skulle ta så lang tid.

Who would take this car,?
Hvem ville tatt denne bilen?

Cisco, you said this thing would take him down.
Cisco, du sa at denne tingen skulle ta han ned.

I told you this investigation would take you to some dark places.
Jeg fortalte deg dette etterforskning vil ta deg til noen mørke steder.