Eksempler på bruk av Thorough discussion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
Plan for grundig diskusjon mellom lege og pasient vedrørende risiko/nytte.This is admirable, butif you're going to remain in you job you need to have a frank and thorough discussion with your boss.
Dette er beundringsverdig, men hvisdu skal forbli i jobben din, må du ha en ærlig og grundig diskusjon med sjefen din.See Stokes(1997) for a more thorough discussion of this framework and each of these cases.
Se Stokes(1997) for en grundigere diskusjon av dette rammeverket og hvert av disse tilfellene.Janata Dal(United) leader Sharad Yadav demanded that the House have a more thorough discussion on the matter.
Lederen for Janata Dal(United), Sharad Yadav, krevde at den sentrale regjeringen skulle ta situasjonen opp til en mer grundig diskusjon.Genetic counseling and thorough discussions with the pregnant women and their partners are recommended prior to NIPT.
Genetisk veiledning og grundig diskusjon med den gravide og partneren er anbefalt før NIPT.The descriptions were packed with background information about the composers, and a thorough discussion of roles and also the actual productions.
Beskrivelsene var fyldige med bakgrunnsinformasjon om komponistene, og en grundig diskusjon av roller og også selve produksjonen.See Suárez(1983) chapter 2 for a thorough discussion of the usage and meanings of the words"dialect" and"language" in Mesoamerica.
Se Suárez(1983) kapittel 2 for en gjennomgang av bruken og betydningene av orda«dialekt» og«språk» i Mesoamerika.In accordance with Norwegian legislation Schibsted has established an Audit Committee anda Compensation Committee which are intended to contribute to thorough discussions on matters covered by the committees' areas of work.
Schibsted har i tråd mednorsk lov etablert et revisjonsutvalg og et kompensasjonsutvalg som skal bidra til grundig behandling av saker innenfor utvalgenes arbeidsområder.A more thorough discussion and analysis of these topics were presented in a background report for the strategy for private sector development.
En grundigere diskusjon og analyse av disse temaene finnes i bakgrunnsrapporten for strategien for næringsutvikling 8.We had held several meetings and lead thorough discussions, and votedboth among pupils and parents….
Her hadde vi hatt flere møter og grundige diskusjoner, samt avstemning blant både elever og foreldre….After a thorough discussion and consultation round, we have concluded that UiO will not introduce the use of two extra gender points for men," says Pro-Rector Inga Bostad.
Etter en bred diskusjon og høringsrunde har vi konkludert med at UiO ikke kommer til å benytte seg av to ekstra kjønnspoeng for gutter, sier prorektor Inga Bostad.In active surveillance, decisions are always made after a thorough discussion where the benefits and risks of surveillance are weighed.
Avgjørelser om aktiv oppfølging tas alltid etter grundige diskusjoner, der man overveier fordelene og risikoene ved oppfølgingen.A thorough discussion of the concepts symbolizing radicalization, violent radicalization, extremism and terrorism, and an introduction to the actual ideological foundations.
En gjennomgang av hva som kjennetegner begrepene radikalisering, voldelig radikalisering, ekstremisme og terrorisme, og en innføring i den aktuelle ideologiens fundament.The project's research program is renewed every three years after thorough discussions between the various participants to identify the relevant research areas.
HRP fornyes hvert tredje år etter grundige drøftelser med de deltagende parter for å identifisere de relevante forskningsområder.I don't think there is enough awareness about the need to reduce the culling rate in modern dairy cows andat the same time the industry clearly lacks a thorough discussion about the reasons for culling.
Jeg tror ikke det er nok bevissthet om behovet for å redusere utrangeringstakten av moderne melkekyr vi ser i dag, ogsamtidig mangler næringen helt klart en grunnleggende diskusjon om årsakene til utrangering.We made this decision only after thorough discussion within our organization and with other poker experts, including our team of professionals.
Avgjørelsene har blitt tatt etter omfattende diskusjon internt i organisasjonen vår og i samråd med pokereksperter, inkludert vårt lag med profesjonelle spillere.The policy we have developed over the years follows thorough discussions internally and with poker experts, including our team of professionals.
Avgjørelsene har blitt tatt etter omfattende diskusjon internt i organisasjonen vår og i samråd med pokereksperter, inkludert vårt lag med profesjonelle spillere.We made this decision only after thorough discussion, both internally and with poker experts outside the company, including our team of professionals.
Avgjørelsene har blitt tatt etter omfattende diskusjon både internt og i samråd med pokereksperter utenfor selskapet, inkludert vårt lag med profesjonelle spillere.The main lines Karlsrud draws in this article is the need for a“thorough discussion of the more consistently robust posture the UN is willing to take”.
Hovedlinjene Karlsrud trekker gjennom hele artikkelen er behovet for en grundig diskusjon rundt den mer robuste stillingen FN er villige til å ta i tiden som kommer.We made this decision only after thorough discussion within PokerStars and with poker experts outside PokerStars, including our team of professionals.
Avgjørelsene har blitt tatt etter omfattende diskusjon internt i PokerStars samt i samråd med pokereksperter utenfor PokerStars, inkludert vårt lag med profesjonelle spillere.The policy we have developed over the years follows thorough discussions internally and with poker experts, including our team of professionals.
Retningslinjene vi har implementert over årene er en følge av grundige interne diskusjoner og samtaler med pokereksperter, inkludert vårt team med pokerproffer.In addition to individual articles, the thesis must contain an overall presentation of the scientific results with a thorough comparative discussion.
I tillegg til enkeltartikler skal avhandlingen inneholde en samlet presentasjon av de vitenskapelige resultatene med en inngående sammenstillende diskusjon.That is why it is need for a thorough theoretic discussion of the quality term, how to(operasjonalisere) and how it is best to accomplish quantification in practice.
Det er derfor behov for en grundig teoretisk drøfting av kvalitetsbegrepet, hvordan det kan operasjonaliseres og hvordan tallfesting best kan gjennomføres i praksis.Discussion Our thorough systematic search makes it plausible that we have retrieved all relevant studies and it is reasonable to conclude that we have not overlooked any important data.
Diskusjon Vårt brede systematiske litteratursøk gjør det sannsynlig at vi har funnet alle relevante studier som har rapportert kreft.The foundation of the party comes after several years of preparations and thorough political discussions.
Denne partistiftelsen skjer etter mange års forberedelser og grundige politiske diskusjoner.
