Hva Betyr THOROUGH PROCESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• grundig prosess
• grundige prosessen

Eksempler på bruk av Thorough process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A thorough process to find the right solution.
En grundig prosess for å finne riktig løsning.

At the same time, we have to ensure a thorough process before we implement new measures.
Samstundes må vi sikre ein grundig prosess før vi set inn nye tiltak.

Our thorough process and our broad contact network enables us to find qualified candidates.
Vår grundige prosess og vårt brede kontaktnett gjør at vi finner kvalifiserte kandidater.

The Panel's report and recommendations are the result of a thorough process and extensive consultations.
Det ligger omfattende konsultasjoner og grundig arbeid bak panelets rapport.

Following a thorough process to evaluate different vendors, the choice was RELEX Solutions.
Etter en omfattende evalueringsprosess, falt valget på RELEX Solutions.

A proposed measure to revise the school's action plan on offensive behaviour requires a more thorough process.
Et tenkt tiltak, som det å revidere skolens handlingsplan mot krenkelse, vil kreve en grundig prosess.

This ambition requires a thorough process of digital transformation, which will fuel collaboration between various teams.
Dette krever en grundig prosess som vil fremme samarbeid mellom ulike team.

Most businesses realize recruiting is time consuming and requires expertise, test tools and thorough processes.
De fleste bedrifter innser at rekruttering er tidkrevende og krever kompetanse, testverktøy og grundige prosesser.

After a thorough process, Sunndalsøra in Møre og Romsdal County stands out as the best alternative.
Etter en grundig prosess peker Sunndalsøra i Møre og Romsdal seg ut som det mest aktuelle alternativet.

My hope is to help you understand it, rather than take my word for it, through the systematic, thorough process that a PCA is.
Mitt mål er at du skal se det selv, gjennom den systematiske, grundige prosessen som en personlig fargeanalyse er.

The Board has conducted a thorough process in order to find a new President and CEO of Eksportfinans ASA.
Styret har gjennomført en grundig prosess for å finne ny administrerende direktør i Eksportfinans.

With regard to IFC and the Anitápolis project, in which we own a 50% share, this has been an extremely thorough process,” Skredderberget said.
Når det gjelder IFC og Anitápolis-prosjektet, der vi har en eierandel på 50 prosent, så har dette vært en svært grundig prosess, sier Skredderberget.

Before any sale is considered, a thorough process is carried out to assess the case for continuing ownership.
Før et eventuelt salg vurderes, gjennomføres det en grundig prosess for å vurdere et videre eierskap.

The process of journal writing remarkably incites and empowers the mental capacities by involving analytic and thorough processes in the most apt categories.
Prosessen med journal skriver bemerkelsesverdig oppegger og gir mental kapasitetene ved som involverer analytiske logger og grundig prosesser i kategoriene mest apt.

After a thorough process, we introduce you to 3- 5 carefully chosen candidates who perfectly match your needs and requirements.
Etter en grundig prosess introduserer vi dere for 3- 5 nøye utvalgte kandidater som passer perfekt til deres behov og krav.

For Rots at UiO, there were clear advantages with the thorough process of attaining the ethical green light for the EU application.
For Rots ved UiO var det klare fordelar ved at prosessen med å få etisk grønt lys for EU-søknaden var grundig.

A most thorough process- of experimenting and tasting ensued with long discussions, including round tables and in depth interviews.
En så grundig prosess for å eksperimentere og smaker fulgte med lange diskusjoner, inkludert runde bord og i dybde intervjuer.

Holland was a bit different, as we had to go through a very thorough process on the first few projects- including full scale testing and a“second opinion”.
I Holland var det litt annerledes, da vi måtte gå gjennom en grundig prosess på de første prosjektene- inkludert fullskala testing og en"annens mening".

The thorough process we apply ensures that the best possible environment for the fish, escape-prevention and cost-effective fish production.
Den grundige prosessen sikrer et anlegg som gir optimalt miljø for fisken, er rømningssikkert og gir en kostnadseffektiv produksjon av fisk.

The report also emphasises that even though the planning and licence processing for power lines must continue to be comprehensive and thorough processes, the time frame must be reduced.
Samtidig pekes det på at selv om planlegging og konsesjonsbehandling av kraftledninger fortsatt skal være omfattende og grundige prosesser, må tidsbruken reduseres.

We are very pleased that this long and thorough process has finally led to the issuance of the ECC for Mindoro Nickel by Secretary Atienza.
Vi er svært glad for at denne lange og grundige prosessen har ledet til at filiippinske myndigheter nå har gitt prosjektet miljøtillatelse.

The final version of the prospectus is submitted to Oslo Børs for inspection and approval, and must be published before the ETF is admitted to listing The requirements stipulated by Oslo Børs for admission to listing must be satisfied no later than the day before the first day of listing Oslo Børs carries out an efficient, but nonetheless thorough, process to evaluate the application and approve the prospectus.
Prospekt skal forelegges børsen Oslo Børs for kontroll og skal offentliggjøres før opptak til børsnotering Børsens forutsetninger for opptak til notering må være på plass senest dagen for første noteringsdag Oslo Børs vil gjennomføre en effektiv og grundig prosess ved vurdering av søknad og gjennomgang av prospekt.

After a thorough process, and based on an overall assessment, we concluded that Oslo Pensjonsforsikring AS(OPF) would be the best new owner of Herøya Industripark.
Etter en grundig prosess endte vi ut fra en totalvurdering med Oslo Pensjonsforsikring AS(OPF) som den beste nye eieren av Herøya Industripark.

Almost every photography of crop circles from database and archive pages of this site, with a few rare exceptions, were subjected to careful and thorough process of enhancement, compensation and adjustment of color balance, harmonization of contrast and color curves(color histogram, RGB, CMYK).
Nesten hver fotografering av kornsirkler fra databasen og arkivet sider av dette nettstedet, med noen sjeldne unntak, ble utsatt for forsiktig og grundig prosess med ekstrautstyr, kompensasjon og justering av fargebalanse, harmonisering av kontrast og farge kurver(farge histogram, RGB, CMYK).

After a thorough process with several qualified applicants, I am sure that Borrebæk will complement us with the competence and energy necessary to reach our strategic goals.
Etter en grundig prosess med svært mange kompetente søkere, er jeg sikker på at Borrebæk vil tilføre oss nødvendig kompetanse og energi for å nå våre strategiske mål.

The chairman of BI, Knut Haanæs, describes that there has been a thorough process where the Board has both evaluated the results achieved from the first period and assessed BI's future strategic challenges.
Styreleder ved BI, Knut Haanæs, forteller om en grundig prosess der Styret både har evaluert resultatoppnåelse fra første periode og vurdert BIs strategiske utfordringer framover.

Following a thorough process, the company has now been certified to use the eSIM solution by GSMA, the organisation which coordinates the interests of all mobile operators worldwide.
Etter en grundig prosess er nå selskapet sertifisert for å ta i bruk eSIM-løsningen av GSMA, organisasjonen som samordner alle verdens mobiloperatørers interesser.

This thorough process ensures Ultra Colostrum is a fresher and more nutrient dense product when compared to lesser, spray dried colostrum collected over the first 48 hours after birth.
Denne grundige prosessen sikrer at Ultra Colostrum er en friskere og har tettere næringsstoffinnhold i forhold til mindre, spraytørkede colostrum samlet de første 48 timene etter fødselen.

We will always carry out our thorough process as agreed in addition to carry out background checks of the candidates before the final round. And we guarantee this through our WARRANTY"right person in the right place".
Vi skal alltid gjennomføre vår grundige prosess som avtalt, vi skal alltid gjennomføre bakgrunnssjekk av kandidatene før finalerunden og vi garanterer dette gjennom vår GARANTI«rett person på rett plass»».

The digitization of national Norwegian radio is the result of a thorough political process.
Digitaliseringen av riksdekkende norsk radio er resultatet av en grundig politisk prosess.

Hvordan bruke "thorough process" i en Engelsk setning

We went through a thorough process to get certified.

Our thorough process ensures an unparalleled level of efficiency.

Our experienced employees start the thorough process through Auditing.

It’s an extremely thorough process which requires many steps.

A potential new medicine undergoes a thorough process of investigation.

It was a very thorough process and a great experience!

What shows is thorough process planning, with follow-through in execution.

We use a detailed, thorough process to examine your needs.

Our staff has an extremely thorough process of reviewing submissions.

Following a thorough process will set you up for success.

Hvordan bruke "grundig prosess" i en Norsk setning

Det har vært grundig prosess i forkant, forsikrer byråkraten.

Det er foretatt en grundig prosess av alle søknadene.

Det har vært en grundig prosess internt.

En grundig prosess vil minske behovet for ytterligere utredninger.

Vi har gjennomført en god og grundig prosess med forvaltningsplanene.

Ein grundig prosess er viktig for tilliten til resultatet.

Vi hadde en grundig prosess med en klar fremdriftsplan.

Dere har hatt en grundig prosess og åpen debatt.

Etter en grundig prosess ble ”Go`vakker Elen” vedtatt.

Vi har en meget grundig prosess bak oss.