Hva Betyr THY STAFF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• din stav

Eksempler på bruk av Thy staff på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The rod-- Thy rod and Thy staff.
Din kjepp og stav.

Thy rod and Thy staff comfort me.
Din kjepp og din stav trøster meg.

And We revealed to Moses:'Cast thy staff!
Så gav Vi Moses denne inspirasjon:«Kast din stav!»!

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Din kjepp og din stav er min trøst.

And We inspired Moses(saying): Throw thy staff!
Så gav Vi Moses denne inspirasjon:«Kast din stav!»!

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Ditt septer og Din stav, de trøster meg.

Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff.
Og Vi gav Moses denne inspirasjon.«Slå havet med din stav!».

Thy rod(authority of the Word) and thy staff(salvation) they comfort me.
For du er med meg, din kjepp og din stav, de trøster meg.

Then We revealed unto Musa, saying: smite thou the sea with thy staff.
Og Vi gav Moses denne inspirasjon.«Slå havet med din stav!».

Strike with thy staff the sea'; and it clave, and each part was as a mighty mount.
Slå havet med din stav!» Og det delte seg, og hver side var som et stort fjell.

Thy rod and thy staff.
Din kjepp og din stav.

And remember Moses prayed for water for his people; We said:"Strike the rock with thy staff.
Og den gang da Moses bad om vann til sitt folk, og Vi sa:«Slå med din stav på fjellet.».

For thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
For du er med meg, din kjepp og din stav, de trøster meg.

For thou art with me, thy rod and thy staff, they comfort me. I fear no evil, Even though I walk through the valley of the shadow of death.
Cm jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg intet, for du er med meg, Din kjepp og stav, de trøster meg.

And she said, Thy signet and thy cord, and thy staff that is in thy hand.
Hun svarte: Ditt signet og din snor og staven som du har i hånden.

Thy rod and thy staff, they comfort me, surely the goodness of mercy shall follow me all the days of my life.
Din kjepp og din stav, de trøster meg. Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.

And when Moses asked for water for his people, We said: Smite with thy staff the rock.
Og den gang da Moses bad om vann til sitt folk, og Vi sa:«Slå med din stav på fjellet.».

And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy staff, and smite the dust of the earth, and it shall become gnats throughout the land of Egypt.
Da sa Herren til Moses: Si til Aron: Rekk ut din stav og slå i støvet på jorden, så skal det bli til mygg i hele Egyptens land.

We divided them into twelve tribes, nations; and We inspired Moses, when his people asked him for water, saying: Smite with thy staff the rock!
Vi har delt dem i tolv stammesamfunn. Og Vi inspirerte Moses da hans folk bad ham om vann:«Slå med din stav på fjellet!»!

And We revealed to Moses, when his people asked him for water:'Strike with thy staff the rock'; and there gushed forth from it twelve fountains all the people knew now their drinking-place.
Og Vi inspirerte Moses da hans folk bad ham om vann:«Slå med din stav på fjellet!» Så strømmet 12 kilder frem av det, så alle visste hvor de skulle drikke.

And Jehovah said to Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy staff with which thou didst smite the river, take in thy hand, and go!
Og Herren sa til Moses: Gå frem foran folket og ta med dig nogen av Israels eldste, og din stav som du slo i elven med, ta den i hånden og gå!

And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy hand with thy staff over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt!
Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din hånd med din stav over elvene, over kanalene og over sjøene, og la froskene komme op over Egyptens land!

We directed Moses by inspiration, when his(thirsty) people asked him for water:"Strike the rock with thy staff": out of it there gushed forth twelve springs: Each group knew its own place for water.
Og Vi inspirerte Moses da hans folk bad ham om vann:«Slå med din stav på fjellet!» Så strømmet 12 kilder frem av det, så alle visste hvor de skulle drikke.

Then he said to Gehazi, Gird up thy loins and take my staff in thy hand, and go thy way: and if thou shalt meet any man, salute him not;!
Da sa han til Gehasi: Omgjord dine lender og ta min stav i hånden og gå avsted!

And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.
Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene.

Hvordan bruke "thy staff" i en Engelsk setning

KJV: and thy bracelets, and thy staff that [is] in thine hand.

Doesn’t Psalm 23:4 say: Thy rod and thy staff they comfort me?

Thy rod and thy staff they comfort me” (Psalm 23:1-4, emphasis added).

Could you answer a question what does thy rod and thy staff mean?

Brantley. "Thy rod and thy staff they comfort me" were her last words.

In Ps 23 the Bible says “thy rod and thy staff comfort me”.

Those words, "thy rod and thy staff they comfort me" came to mind.

No. “…For Thou art with me; Thy rod and Thy staff they comfort me.

Hvordan bruke "din stav" i en Norsk setning

Frivillige i din stav kan også hjelpe deg.

Din kjepp og din stav dei trøystar meg.

Din kjepp og din stav trøster meg».

Din stav vil ha en eller to master bærere.

Holde din stav i bakken og se om bakken er myk.

Grønn er fargen for kaninen, så bind din stav med grønne lærreimer eller bånd.

For du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.

For du, min Hyrde, er alltid nær, din stav gjør det alltid trygt.