Eksempler på bruk av To a new generation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The torch has been passed to a new generation.
Fakkelen har blitt sendt videre til en ny generasjon.Welcome to a new generation of games and entertainment.
Velkommen til en ny generasjon spill og underholdning.From the best casual games to a new generation of PC gaming.
Fra de beste casual spill til en ny generasjon av PC-spilling.On the way to a new generation of frigates(destroyers) for the Navy of the Netherlands.
På vei til en ny generasjon av fregatter(jagere) for marinen i nederland.Rockstar Games' critically acclaimed open world comes to a new generation.
Rockstar Games sin kritikerroste open world kommer til en ny generasjon.Social sharing platform to a new generation of special campus.
Sosial deling plattform til en ny generasjon av spesielle campus.How can we adapt the stringent,ponderous German rule books to a new generation?
Hvordan skal vi tilpasse de tunge,strenge tyske regelbøkene en ny generasjon?Meter function when returning to a new generation of sophisticated timepieces.
Meter funksjonen når du går tilbake til en ny generasjon av avanserte ur.This can be seen as another step to transfer all administrative affairs to a new generation.
Dette kan sees som It's an approach that's leading to a new generation of efficient vehicles.
Dette er In addition to a new generation of catalytic converter, SCR Technology requires the use of DEF.
I tillegg til en ny generasjon katalysator, krever SCR-teknologien bruk av Diesel Exhaust Fluid(DEF).PaRappa is back to bring rhythm and rhyme to a new generation on PS4.
PaRappa er tilbake for å bringe rytme og rim til den nye generasjonen på PS4.From the best casual games to a new generation of PC gaming, Windows 10 is built for the games you love.
Windows 10 er bygd for spillene du elsker, fra de beste fritidsspillene til en ny generasjon av PC-spill.In his inaugural address… President Kennedy declared that… the torch had been passed to a new generation of Americans.
I innsettelsestalen sin sa president Kennedy at fakkelen var overlevert til en ny generasjon amerikanere.But parents who, as it were,gave birth to a new generation, can not always be called family members.
Men foreldre som, som det var,fødte en ny generasjon, kan ikke alltid bli kalt familiemedlemmer.Kolymsky Heights appeared in 1994 to international acclaim andintroduced its author to a new generation of readers.
Kolymsky Heights kom i 1994 og fikk internasjonalt bifall ogintroduserte forfatteren til en ny generasjon av lesere.The first option is the transition to a new generation of larger battery capacity.
Det første alternativet er overgangen til en ny generasjon av større batterikapasitet.In addition to a new generation of catalytic converter, SCR Technology requires the use of Diesel Exhaust Fluid(DEF).
I tillegg til en ny generasjon katalysator, krever SCR-teknologien bruk av Diesel Exhaust Fluid(DEF).High-wattage cartridge heaters belong to a new generation of electric heating elements;
Høy wattstyrke patronvarmere hører til en ny generasjon av elektriske varmeelementer;DOOM er det ikoniske skytespillet i Yet greater opportunities and the advent of the digital economy have also given rise to a new generation of Western-educated, tech-savvy entrepreneurs who are importing such concepts as transparency and corporate governance.
Allikevel har økte muligheter og den digitale økonomien også skapt rom for en ny generasjon av entreprenører med vestlig utdannelse og teknologisk kunnskap som har importert konsepter som gjennomsiktighet og selskapsledelse.Through the proprietary network is carried out about a third of all exchanges of outdated satellite equipment to a new generation of receivers.
Gjennom den proprietære nettverket er gjennomført omtrent And it's still the first steps to creating cameras to a new generation that will change our attitude to photos.
Og det er fortsatt det første trinn for å lage kameraer til en ny generasjon som vil endre vår holdning Building on their legacy of manufacturing dynamic and versatile drums,the family orientated SJC brings unprecedented tone and definition to a new generation of drummers.
Bygge på sin arv President Kennedy declared that… the torch had been passed to a new generation of Americans. In his inaugural address.
At fakkelen var overlevert til en ny generasjon amerikanere. I innsettelsestalen sin sa president Kennedy.With the intention of being a game changer to a new generation of skiers, the lofoten Gore-Tex Pro Pants were made uncompromisingly to fulfill the big mountain freeriders need for protection from the most demanding conditions out there.
Vekt 900 gr. lofoten Gore-Tex Pro bukse ble produsert uten noen kompromiss for å oppfylle frikjørernes krav til beskyttelse mot de mest krevende forholdene i fjellet, og skulle revolusjonere skikjøring for en ny generasjon.Looking at things differently, developing new concepts,can often lead to a new generation of Hondas all around the world.
Når man ser ting på To a new generation of workers and youth politicized in an era of mass state surveillance and police repression, protecting the independence of the workers movement in both physical and political terms is a matter of life or death.
For en ny generasjon arbeidere og ungdommer som blir politisert i My multifaceted plan for the Crispus Attucks Complex is just yet another way to bring hope to a new generation, to incubate the kind of innovation and creativity and progress that Harlem's famous for.
Min plan for Crispus Attucks Complex. Er enda en måte å gi en ny generasjon håp på, å nære innovasjonen, kreativiteten og fremgangen Harlem er berømt for.The new dark story prominent role assigned to a new generation of fighters, including Cassandra Cage(daughter of Johnny Cage and Sonya Blade), Jacqueline Briggs(daughter of Jackson"Jax" Briggs), Takahashi Takeda(son of the swordsman Kenshi) and Kun Jin, who is in direct relationship with Kung Lao.
Den 
