Hva Betyr TO AN END WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• avsluttes når
• slutt da

Eksempler på bruk av To an end when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It all came to an end when I met Madeleine.
Det tok slutt dajeg traff Madeleine.

During the 1770s it was the base for attempts to establish trade with the Japanese on Yezo(Hokkaido) which came to an end when it was destroyed by a tsunami in June 1780.
I 1770-årene ble det gjort forsøk på å opprette handel med japanerne på Yezo(Hokkaido), men dette tok slutt da Yezo ble ødelagt av en tsunami i juni 1780.

The feature will come to an end when you run out of Free Spins.
Funksjonen kommer til en slutt når du går tom for Free Spins.

Do you think everything will come to an end when you kill me?
Tror du alt vil ta slutt når du dreper meg?

Free spins will only come to an end when you run out of spins or after the Multiplier Bonus has been played.
Free Spins vil bare avsluttes når du går tom for free spins og etter at multiplikator bonusen er blitt spilt.

Construction of concrete industrial floors come to an end, when the floor is concrete, characteristic shine.
Bygging av betongindustrigulv kommer til en slutt, når gulvet er konkrete, karakteristisk glans.

Sassanian rule came to an end when the last Sassanian ruler, Yazdegerd III(632-651) was killed not far from the city and the Sassanian military governor surrendered to the approaching Arab army.
De persiske kongenes herredømme tok slutt da den siste av sassanidedynastiets ledere, Yazdgard III(633-651), ble myrdet ikke langt fra byen, noe som gjorde at militærguvernøren kapitulerte for de fremrykkende arabiske hærstyrker.

His military service came to an end when*something something*.
Militærtjenesten hans tok slutt da MACO ble oppløst.

The conversation has come to an end when it is apparent from the circumstances that the matter being discussed has been finally clarified.
Samtalen er avsluttet når det fremgår klart av omstendighetene at saken som diskuteres, er oppklart.

Rhodes in the 19th century In 1309, the Byzantine era of the island's history came to an end when the island was occupied by forces of the Knights Hospitaller.
I 1309 ble den bysantinske epoken avsluttet da øya ble okkupert av den militære hospitallerordenen av Sankt Johannes(senere kjent som malteserordenen).

The feature will come to an end when you catch the 50,000 prize or when you catch the Boot, whichever comes first.
Denne funksjonen vil avsluttes når du treffer 50000 gevinsten eller når du har fanget støvelen, uansett hvilken som dukker opp først.

The holiday of childhood came to an end when my father started drinking.
Barndomsferien ble avsluttet da min far begynte å drikke.

The heartwarming story comes to an end when three of Charlotte's daughters, who are fond of Wilbur, decide to stay and keep him company in the barn.
Den hjertevarmende historien kommer til slutt når tre av Charlottes døtre, som er glad i Wilbur, bestemmer seg for å bli og holde ham selskap i låven.

But the slow riding suddenly came to an end when a rowdy fan awoke a sleeping giant.
Men tregheten tok brått slutt da en tilhenger vekket den sovende kjempen.

This bonus round will come to an end when you win the max 255 free spins or when you run out of free spins.
Denne bonusrunden vil avsluttes når du har vunnet de maksimale 25 free spins eller om du går tom for dem.

This feature will come to an end when you run out of Free Spins.
Denne funksjonen vil avsluttes når du går tom for Free Spins.

The Free Spins will come to an end when you run out of spins or when you reach the limit- 200 Free Spins.
Free Spins avsluttes når du går tom for free spins eller når du har nådd det maksimale på 200 Free Spins.

This bonus round will come to an end when you have zero spins remaining.
Denne bonusrunden vil avsluttes når du ikke lenger har free spins igjen.

The bonus round will come to an end when you run out of free spins or when you win the top prize of 10,000 coins.
Bonusrunden vil avsluttes når du går tom for free spins eller når du vinner topp premien på 10000 mynter.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) consoled his Companions saying,"Allah will surely bring this matter to an end, when a rider will be able to leave Sanna for Hadramet fearing nothing except Allah and the danger of a wolf attacking his sheep.".
Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) trøstet hans følgesvenner og sa:"Allah vil sikkert bringe denne saken til slutt, når en rytter vil være i stand til å forlate Sanna for Hadramet frykter ingenting bortsett fra Allah og faren for en ulv å angripe sauene.".

This bonus session will come to an end when you run out of free spins or when you reach the maximum allowed number of free spins.
Denne bonusrunden vil avsluttes når du går tom for free spins eller når du når det øvre taket for aksepterte free spins.

This feature will only come to an end when there are no new winning combinations.
Denne funksjonen vil avsluttes når det ikke lenger er noen vinnende kombinasjoner.

The Free Spins will only come to an end when you run out of free spins or when you have played all allowed 98 free spins.
Free Spins rundene vil avsluttes når du går tom for Free Spins eller når du har spilt opp de 98 mulige Free Spins.

The tumbling reels feature will only come to an end when you no longer have any more winning combinations.
Tumbling relles funksjonen vil avsluttes når det ikke er noen flere vinnende kombinasjoner.

The bonus round will also only come to an end when you run out of Free Spins or after you have played 21 free spins, which is the maximum allowed number.
Bonusrunden vil også avsluttes når du går tom for Free Spins eller når du har spilt 21 Free Spins, som er det høyeste antallet du får lov til å spille.

In 1309, the Byzantine era of the island's history came to an end when the island was occupied by forces of the Knights Hospitaller.
I 1309 ble den bysantinske epoken avsluttet da øya ble okkupert av den militære hospitallerordenen av Sankt Johannes(senere kjent som malteserordenen).

But this tranquil existence came to an end when the Arkeyans built a nearby factory to produce war machines.
Men denne stille eksistensen fikk en brå slutt da arkeyanerne bygget en fabrikk i nærheten og begynte å lage krigsmaskiner.

These spins will only come to an end when you come across any other symbol than 7.
Disse spinnene vil bare avsluttes dersom du kommer over noen andre symboler enn 7.

More so, the automatic spins will come to an end when you run out of credits or when you run into the bonus rounds.
Videre så vil den automatiske spinningen avsluttes, når du går tom for kreditter eller når en bonusrunde starter.

The peaceful reign of Queen Shin Sawbu came to an end when she chose the Buddhist monk Dhammazedi(1471-1492) to succeed her.
Dronning Bana Thaus(burmesisk: Shin Saw Bu, 1453-72) fredelige regjeringstid ble avsluttet da hun valgte buddhistmunken Dhammazedi(1472-92) til å etterfølge seg.