Hva Betyr TO BE ABLE TO CARRY OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal kunne utføre
• for å kunne gjennomføre
• å kunne utføre

Eksempler på bruk av To be able to carry out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To be able to carry out and manage participation in competitions and events.
For å kunne gjennomføre og administrere deltakelse i konkurranser og arrangementer.

Please note that you have to create a Profile to be able to carry out Transactions;
Merk at du må opprette en Profil for å kunne utføre Transaksjoner.

To be able to carry out the term ultrasound, it is important that you come with a full bladder.
For å kunne utføre termen ultralyd, er det viktig at du kommer med en full blære.

To know on the other hand is passive in comparison to be able to carry out an action about which one knows something.
Vitandet derimot er passivt i høve til det å kunne utføre i handling det som den vitande veit.

For Bane NOR to be able to carry out a feasibility study, the person ordering the study must provide the necessary information.
For at Bane NOR skal kunne gjennomføre en mulighetsstudie, må bestiller av studien gi de nødvendige opplysninger.

On 1 June 2009, a requirement was stipulated that the fishery expert must complete a course to be able to carry out the role.
Den 1. juni 2009 ble det innført krav om at den fiskerikyndige måtte gjennomgå et kurs for å kunne utøve rollen.

In order for Jetpak to be able to carry out its services in a timely manner, the Shipper also agrees to:.
For at Jetpak skal kunne utføre sine tjenester omgående, forplikter sendere seg også til å.

Identify and know the clients, their preferences, profession and day to day to be able to carry out the projects successfully.
Identifiser og kjenn klientene, deres preferanser, yrke og dag til dag for å kunne gjennomføre prosjektene med hell.

In order for the enforcement authorities to be able to carry out enforcement action, they are dependent upon unambiguous identification of the parties.
For at namsmyndighetene skal kunne gjennomføre tvangsfullbyrdelse, er de avhengig av en entydig identifikasjon av partene.

Norwegian Customs' employees only process your personal data when this is necessary for the agency to be able to carry out its duties.
Tolletatens ansatte behandler dine personopplysninger kun når dette er nødvendig for at etaten skal kunne utføre sine arbeidsoppgaver.

Turnarounds are needed to be able to carry out required maintenance and inspections in order to maintain safe and efficient operations.
Revisjonsstanser blir gjennomført for å kunne utføre nødvendig vedlikehold og inspeksjoner for å opprettholde sikker og effektiv drift.

Groux Nürnberg believes these standards and key performance indicators provide a very good starting point for Statkraft to be able to carry out sustainable projects.
Groux Nürnberg mener disse standardene og måleverktøyene gir et veldig godt utgangspunkt for at Statkraft skal kunne gjennomføre bærekraftige prosjekter.

We handle the data in order to be able to carry out and administer the assignment, to protect your interests and for purposes of billing and accounting.
Vi behandler opplysninger for å kunne utføre og administrere oppdrag, for å beskytte dine interesser og for faktura- og regnskapsformål.

It is essential that the applicant has gained sufficient basic knowledge and skills in their previous studies to be able to carry out the relevant project.
Det er vesentlig at kandidaten i sine tidligere studier har tilegnet seg tilstrekkelige basiskunnskaper og-ferdigheter til å kunne gjennomføre det aktuelle prosjektet.

In order to be able to carry out the authentication process for registration and for logging in, your IP address is transmitted to the respective provider of the social network.
For å kunne utføre autentiseringsprosessen for registrering og innlogging, sendes IP-adressen din til leverandøren av det respektive sosiale nettverket.

As a rule, real estate owners apply for a long-term realkredit in order to be able to carry out redevelopments or renovations at their house or their own home.
Eiendomseiere bruker som regel en langsiktig boliglån for å kunne gjennomføre ombygginger eller renoveringer i huset eller eget hjem.

To achieve profitability in the project after the fall in the oil price in 2014-15, Equinor and the partners had to change the design concept and develop new solutions in order to be able to carry out the development.
For å få lønnsomhet i prosjektet etter det store fallet i oljeprisen i 2014-15 måtte Equinor og partnerne endre konsept og tenke nye løsninger for å kunne realisere utbyggingen.

To be able to carry out offshore modifications and complete the work by 2021, we must use the Rowan Stavanger rig while it is carrying out scheduled production drilling on the field,” says Elseth.
For å kunne utføre modifikasjonsarbeidet offshore og få ferdigstilt arbeidet innen 2021, må vi benytte oss av riggen Rowan Stavanger når den ligger på feltet for å utføre allerede planlagt produksjonsboring sier Elseth.

As foreseen, the Commission is now adding two VELA laboratories to the current four to be able to carry out market checks of cars independently of member states.
Som forutsatt legger Kommisjonen nå to VELA-laboratorier til de nåværende fire for å kunne gjennomføre markedskontroller av biler uavhengig av medlemsland.

The accommodation on the Gudrun platform is small. To be able to carry out offshore modifications and complete the work by 2021, we must use the Rowan Stavanger rig while it is carrying out scheduled production drilling on the field,” says Elseth.
Gudrun er en lavbemannet plattform. For å kunne utføre modifikasjonsarbeidet offshore og få ferdigstilt arbeidet innen 2021, må vi benytte oss av riggen Rowan Stavanger når den ligger på feltet for å utføre allerede planlagt produksjonsboring sier Elseth. Riggen vil ha kapasitet til forpleining av personell for både bore- og installasjonsaktiviteter.

Norske tog has applied for residual asset insurance for this investment, which must be approved this year for the company to be able to carry out the scheduled upgrade.
Norske tog har søkt restverdisikring for denne investeringen som må godkjennes det kommende året for at selskapet skal kunne gjennomføre oppgraderingen som planlagt.

The goal is that the Group shall have sufficient expertise and resources at all times to be able to carry out timely closing of the accounts without there being material errors in the consolidated and company accounts.
Det legges opp til at konsernet til enhver tid har tilstrekkelig med kompetanse og ressurser til å kunne gjennomføre en rettidig regnskapsavslutning uten vesentlige feil for konsern- og selskapsregnskapet.

The objective of the course is, precisely, to have a series of basic concepts about machining, as well as to know said language to be able to carry out a machining program.
Målet med kurset er nettopp å ha en rekke grunnleggende begreper om maskinering, samt å vite det språket som skal kunne utføre et maskinprogram.

This highly sophisticated program will equip you with the knowledge and skills to be able to carry out vital Islamic financial operations whilst keeping you up-to-date with the latest changes and well-versed in the intricacies of Islamic Sharia financing and its objectives.
Dette svært sofistikerte programmet vil utstyre deg med kunnskap og ferdigheter for å kunne utføre vitale islamske økonomiske operasjoner, samtidig som du holder deg oppdatert med de siste endringene og godt bevandret i den vanskelige utviklingen av islamsk shariafinansiering og dens mål.

The immigration administration relies on applicants and others providing information of a sensitive nature in order for the administration to be able to carry out their designated duties in a satisfactory manner.
Utlendingsforvaltninga er avhengig av at søkjarar og andre gir opplysningar med sensitivt innhald, for at forvaltninga skal kunne utføre dei pålagde oppgåvene sine på ein forsvarleg måte.

In order to be able to carry out effectively its international protection and assistance functions and to facilitate the implementation of this MoU, UNHCR will, in accordance with national legislation regarding data-protection, be permitted free and unhindered access to all Afghans in Norway falling under the scope of this MoU.
For å kunne utøve sine internasjonale beskyttelses- og bistandsfunksjoner effektivt og for å lette gjennomføringen av dette memorandum, vil UNHCR i samsvar med nasjonal personvernlovgivning bli gitt fri og uhindret adgang til kontakt med alle afghanere i Norge som faller innenfor virkeområdet til dette memorandum.

It is of course possible to opt out of information that is to be stored about you, but in order to be able to carry out part of our transactions, we must store this.
Det er selvsagt mulig å velge bort informasjon som skal lagres om deg, men for å kunne gjennomføre en del av våre transaksjoner må vi lagre dette.

Unless the buyer agrees to anything else, the seller can only collect and store the personal information that is necessary for the seller to be able to carry out the obligations under the agreement.
Med mindre kjøperen samtykker til noe annet, kan selgeren kun innhente og lagre de personopplysninger som er nødvendig for at selgeren skal kunne gjennomføre forpliktelsene etter avtalen.

When you have registered and signed up for an Account and accepted these Terms, we may perform a credit check on you and may require you to supply additional documentation in order for us to be able to carry out any necessary checks in accordance with applicable anti-money laundering and anti-terrorism financing laws and regulations as determined by us in our sole discretion.
Når du har registrert deg og opprettet en konto og akseptert disse vilkårene, kan vi utføre en kredittsjekk på deg og kreve at du må levere tilleggsdokumentasjon for at vi skal kunne utføre nødvendige kontroller i samsvar med lover og forskrifter om anti- hvitvasking og anti-terrorisme som er bestemt av oss etter eget skjønn.

Your personal information will only be used for other reasons or be provided to third parties with your consent or when it is necessary for us to be able to carry out our obligations to you.
Personopplysningene dine blir bare brukt til andre formål eller oppgitt til en tredjepart med din tillatelse eller når det er nødvendig for at vi skal kunne utføre de kontraktsmessige forpliktelsene vi har overfor deg.