Hva Betyr TO BE INTERROGATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bli avhørt
• å bli forhørt
• til avhør

Eksempler på bruk av To be interrogated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm to be interrogated.
Jeg skal til avhør.

So what's it like to be interrogated?
Hvordan føles det å bli forhørt?

He is to be interrogated only in my presence?
Han skal kun avhøres i mitt nærvær, er det forstått?

All right. But I don't want to be interrogated.
Greit. Men jeg vil ikke bli avhørt.

I don't have to be interrogated by the likes of you.
Jeg trenger ikke bli avhørt av slike som deg.

I said yes to a beer, not to be interrogated.
Jeg kom ikke for å bli avhørt.

I don't wish to be interrogated on this matter any further.
Jeg vil ikke bli avhørt ytterligere om denne saken.

They've only been out of their holding cells to be interrogated.
De har bare vært ute av cellene til avhør.

Do i have to be interrogated?
Må jeg gjennom et avhør?

Unless we get out of here right now, we're going to be interrogated.
Med mindre vi kommer oss ut, blir vi avhørt.

It's just a bit odd to be interrogated by a violent crook.
Jeg syns det er rart å sitte og bli utspurt av en kriminell voldsmann.

We have got two members of Nazir's network… back at Langley waiting to be interrogated.
Vi har to personer fra Nazirs nettverk som skal avhøres på CIA.

This is why Roman needs to be interrogated elsewhere.
Dette er grunnen til at Roman må avhøres et annet sted.

On occasion prisoners jumped out of windows to their death while waiting to be interrogated.
Flere fanger hoppet ut av vinduene og slo seg ihjel mens de ventet på å bli forhørt.

Anyone found in the system is to be interrogated immediately.
Alle som blir påtruffet i T-banen, avhøres på Bergsgatan.

If I'm going to be interrogated, I want to be interrogated by your superiors.
Om jeg skal bli forhørt,- ønsker jeg å bli forhørt av dine overordnede.

I confronted him and, you know, he said that he didn't want to be interrogated like that.
Jeg konfronterte ham med det, og han sa at han ikke ville bli avhørt på den måten.

He ordered the 1189 captured rebels to be interrogated by a panel of journalists on live television, personally taking over the questioning on 25 April.
Han beordra de 1189 krigsfangene til å bli avhørt av et panel av journalister på direktesendt TV, og tok personlig over avhøret 25. april.

In Burst Mode, the HART instrument transmits bursts of data without waiting to be interrogated by a master unit.
I burstmodus overfører HART-instrumentet burst av data uten å vente på å bli spurt av en masterenhet.

These are the men who returned home to be interrogated as criminals, questioned while being treated for radiation poisoning.
Disse mennene blir nå avhørt, som om det er begått en forbrytelse. De blir utspurt mens de behandles for strålingssyke.

Asked by the police to get off the train at Saratov to be interrogated, he disappeared.
Etter at politiet hadde hentet ham ut av toget i Saratov slik at han kunne forhøres, forsvant han..

And then they arrange for Brendan to be interrogated again the next day on tape by the very same police officers who manipulated him before, um… without Len Kachinsky being present.
Så ordner de det slik at Brendan blir avhørt igjen neste dag på video av de samme politifolkene som manipulerte ham sist.

There was a gentleman's agreement that this was a lost weekend because Len Kachinsky allowed Brendan to be interrogated without counsel.
Det var en muntlig avtale om at helgen var bortkastet fordi Len Kachinsky tillot at Brendan ble avhørt uten advokat.

Knox was eager for the witch to be interrogated by the Congregation.
Knox ivret for at heksen skulle avhøres av Forsamlingen.

And then they arrange for Brendan to be interrogated again the next day on tape by the very same police officers who manipulated him before, um… without Len Kachinsky being present.
Så ordner de det slik at Brendan blir avhørt igjen neste dag på video av de samme politifolkene som manipulerte ham sist. Uten Len Kachinsky til stede.

Among them was Luis Maria de Giusti, who was a union delegate from the plant cafeteria and 19 years old when he was abducted by the security forces to be interrogated, tortured and subsequently imprisoned.
Blant dem var Luis Maria de Giusti, som var fagforeningsdelegat på fabrikkens kafeteria og 19 år gammel da han ble bortført av sikkerhetsstyrkene, for å bli forhørt, torturert og deretter fengslet.

These are the men who returned home to be interrogated, as if a crime had been committed.
Disse mennene blir nå avhørt, som om det er begått en forbrytelse.

The use of the military against immigrants at the border- just like the militarized factory raids carried out by Immigration and Customs Enforcement(ICE), in which entire shifts are marched out of workplaces at gunpoint to be interrogated and detained- are creating the precedents for martial law and a police state to suppress any struggles mounted by the working class and arrest and imprison those who lead them.
Bruken av militæret mot innvandrere ved grensa- akkurat som de militariserte fabrikkraidene som utføres av Innvandrings- og tollkontrollen(ICE)[Immigration and Customs Enforcement], der hele skift marsjeres ut fra arbeidsplasser under geværmunninger, for forhør og arrestering- skaper presedenser for krigsrett og en politistat for undertrykkingen av enhver kamp som mønstres av arbeiderklassen og for arrestasjon og fengsling av de som leder dem.

As Luv is transporting Deckard to a ship to take him off-world to be interrogated, K intercepts and kills Luv but is mortally wounded in the fight.
Når Deckard nekter, dreper Luv Rachael-klonen og eskorterer Deckard bort for å bli forhørt. K avskjærer Deckards fangevoktere og dreper Luv, men bli alvorlig skadet i kampen.

Clive's done a lot of hard time, he's used to being interrogated.
Clive er vant til å bli avhørt.

Hvordan bruke "to be interrogated" i en Engelsk setning

Jason was here to be interrogated and he didn't appreciate the distraction.

To be interrogated - Don't change the subject, don't pity or patronize.

It is commercially sensible for that data to be interrogated and managed.

Nobody wants to be interrogated before they’ve become comfortable with their surroundings.

Moreover there remain another six witnesses to be interrogated in this case.

The suspect is likely to be interrogated for several days aboard a ship.

This will allow data to be interrogated in as many ways as necessary.

The option that needs to be interrogated is the one being pursued: bombing.

According to the report, Tsypkalov had to be interrogated as a suspect today.

He is likely to be interrogated on what he knew about Suale’s murder.

Hvordan bruke "bli avhørt" i en Norsk setning

Han vil trolig bli avhørt onsdag.

Ekteparet vil også bli avhørt igjen.

Han vil tidligst bli avhørt tirsdag.

Han vil bli avhørt denne uken.

Han vil tidligst bli avhørt mandag.

Her vil han bli avhørt lørdag.

Flere vil bli avhørt utover dagen.

Disse vil bli avhørt som vitner.

Han vil bli avhørt utpå dagen.

Han vil bli avhørt i dag tidlig.