Eksempler på bruk av To be persecuted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They then sent him to Zunhua City Detention Centre to be persecuted.
Etterpå sendte de ham til Zunhua interneringssenter for å bli forfulgt.Will you also be smoke free and to be persecuted and harassed because you smoke?
Vil du også være røykfri og ikke lenger bli forfulgt og plaget, fordi du røyker?She was also sent to the brainwashing class to be persecuted.
Hun Because Falun Gong continues to be persecuted in China, Ms. Li could not practise the exercises openly.
Fordi Falun Gong fortsetter å bli forfulgt i Kina, kunne ikke Li praktisere øvelsene åpenlyst.Since February 2013, he has been in Yidong Prison and continues to be persecuted.
Siden februar i 2013 har han vært ved Yidong fengsel og blir stadig torturert.Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.
Da skal de overgi eder til trengsel og slå Immediately, people who practiced Falun Gong began to be persecuted, put in prison and abused.
Umiddelbart begynte mennesker som praktiserte Falun Gong å bli forfulgt, satt i fengsel og mishandlet.A man said to practitioners,"I don't understand why such a peaceful group of people would continue to be persecuted.
En mann sa til utøverne:”Jeg forstår ikke hvorfor en slik fredelig gruppe fortsatt blir forfulgt.Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
Da skal de utlevere dere til forfølgelse og slå dere i hjel; ja, dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.After Mr. Sun was taken back to the local office, he continued to be persecuted.
Etter at Sun ble tatt med tilbake til det lokale kontoret, ble han fortsatt forfulgt.Persecution of Disciples 9"Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.
Da skal de overgi If he were to come on the clouds, there would be no reason for him to be persecuted.
Om han skulle komme på skyene, ville det ikke være noen som helst grunn til at han skulle bli forfulgt.Bahá'ís continue to be persecuted in Islamic countries, as Islamic leaders do not recognize the Bahá'í Faith as an independent religion, but rather as apostasy from Islam.
Bahá'íer fortsetter å bli forfulgt i muslimske land, ettersom muslimske ledere ikke anerkjenner bahá'í som en uavhengig religion, men i stedet som frafall fra islam.At that time, the 610 Office was planning to force him to be persecuted in a brain washing class.
På den tiden planla 610-kontoret Although several individual reactions are not individually considered to constitute persecution,the sum of them could nevertheless result in the foreign national being deemed to be persecuted.
Selv om flere enkeltreaksjoner hver for seg ikke anses som forfølgelse,kan de likevel til sammen føre til at utlendingen må anses som forfulgt.He claims to know nothing about theJudean rabbi…"but allows the man's followers to be persecuted…"something of which he is well aware.
Han påstår at han ikke vet noe om rabbineren,- men tillater forfølgelsen av mannens tilhengere.Two or three days before New Year's Day of 2001, at least 35 practitioners in Xinji City, including Wu Huaxiang and He Zang, were illegally arrested andsent to the detention centre to be persecuted.
To eller tre dager før nyttår 2001 Liu Quan and nine other detained practitioners were transferred to production wards, to be persecuted more severely with forced labour.
April 2006 ble Liu Quan og 9 andre internerte utøvere overført til produksjonsavdelinger for å bli enda mer alvorlig forfulgt med tvangsarbeid.After she was illegally detained for many days,she was sent to a brainwashing class to be persecuted.
Etter at hun In the evening, the practitioners staged a candle light vigil at the Chinese Embassy for the 2,871 Falun Gong practitioners confirmed to be persecuted to death in China by the Chinese Communist regime.
Om kvelden arrangerte utøverne en lysvake ved den kinesiske ambassaden for de 2871 Falun Gong-utøverne som er bekreftet å ha blitt forfulgt til døde i Kina av det kinesiske kommunistregimet.To jacobins of Paris, a citizen of the republic of France who did not speak french of the Paris region(and upper classes) was a suspect, believed to be an enemy of the revolutionary state, and was liable to be persecuted.
For jakobinerne i Paris var en"medborger"(dvs. undersått) i republikken Frankrike som ikke snakka fransk slik som de gjorde det i Parisområdet(eller i høyere sosiale lag), en mistenkelig person, en som de antok Its history dates back to the year 1654 when Brazilian Jewish settlers came to the Island after they began to be persecuted in their country.
Dens historie går tilbake til år 1654 når brasilianske jødiske nybyggerne kom til øya når de begynte å bli forfulgt i hjemlandet.Notably, the transplant business, which lacked transparency, began to thrive exactly when Falun Gong followers started to be persecuted on a large scale.
Transplantasjonshandelen, som manglet åpenhet, begynte In addition, the Australian government has not decided whether to accept my asylum application,so I could be sent back to China anytime and continue to be persecuted by the dictatorship of the CCP.
I tillegg har australsk myndighet ikke enda avgjort om de vil akseptere søknaden min om asyl, såjeg kan 
