Hva Betyr TO BE PHYSICALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å være fysisk

Eksempler på bruk av To be physically på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will need to be physically close to you for a while.
Men jeg må være fysisk nær deg.

Of course, it can improve stronger desire to be physically active.
Selvfølgelig kan det forbedre sterkere ønske om å være fysisk aktiv.

I will need to be physically close to you for a while.
Jeg må være fysisk nær deg en stund.

It will motivate you to towards your goals and help you to be physically fit.
Det vil motivere deg til mot målene dine og hjelpe deg med å være fysisk i form.

It's better to be physically weak and spiritually strong.
Det er bedre å være fysisk svak og åndelig sterke.

You will see a boost in energy, and you will feel more motivated to be physically active during the day.
Du vil se en økning i energi, og du vil føle deg mer motivert til å være fysisk aktiv i løpet av dagen.

They like to be physically active or chew gum when studying.
Dei likar å vere fysisk aktive når dei studerer, eller dei tygg tyggjegummi.

With this type of integration, Consignor and the other software do not need to be physically located together.
Med denne typen integrering trenger ikke Consignor og den andre programvaren å være fysisk plassert sammen.

Anyone who likes to be physically active will surely have heard of the vibration plate before.
Den som liker å være fysisk aktiv, har sikkert hørt om vibrasjonsplaten før.

Only now do we see that it is logical and Strategic to be physically present here, says Nystøyl.
Først nå ser vi at det er logisk og strategisk å være fysisk til stede her, sier daglig leder Trygve Nystøyl i Mørenot Chile til NTB.

To be physically fit and knowledgeable in some area, of course, good and useful, but not enough.
Å være fysisk form og kunnskapsrik i enkelte område, selvfølgelig, god og nyttig, men ikke nok.

Give adults a strong incentive to be physically and socially active.
Stimulere voksne til å være fysisk og sosialt aktive.

For Sydhavnsskolen it was a requirement to build a safe environment for the children to invite them to be physically active.
For Sydhavnsskolen var det viktig å skape et trygt miljø der barna skulle ønske å være fysisk aktive.

Louis the Stammerer was said to be physically weak and outlived his father by only two years.
Ludvig stammeren ble sagt å ha vært fysisk svak og overlevde faren med bare to år.

When the women were informed of what was going to happen, they felt safe, and it was easier for them to be physically active.
Når kvinnene ble informert om hva som skulle skje, opplevde de trygghet, og det ble enklere å være fysisk aktiv.

A large majority claim to be physically active, while 11 per cent are inactive.
Svært mange sier at de er fysisk aktive, mens en gruppe på 11 prosent er helt inaktive.

Today's technology offers limitless possibilities, increasingly cutting back on the need for people to be physically present,” predicts Johan Carlander.
Dagens teknikk byr på uendelige muligheter og vil redusere behovet for å være fysisk til stede i stadig flere tilfeller," spår Johan Carlander.

You do not need to be physically present to advance your work in the office, which is very useful especially during a strike.
Du trenger ikke være fysisk til stede for å fremme arbeidet på kontoret, noe som er veldig nyttig spesielt under en streik.

It makes it easy and fast to meet when you need to be physically connected to a task or team building activity.
Det gjør det enkelt og raskt å møte når du trenger å være fysisk med på en oppgave eller teambuildingaktivitet.

Some just want to be physically active and hang out with their friends, while others see it as a calling and want to contribute something to society.”.
Noen vil bare være fysisk aktive og henge med vennene sine, mens andre føler det som et kall og vil bidra med noe i samfunnet.

Husky mushing is for almost everyone, but you need to be physically healthy, as you will need to run and push the sled uphill.
Hundesledekjøring passer for nesten alle, men du må være fysisk i stand til å kjøre selv og gå/løpe i oppoverbakke.

Lysa is in no doubt that the royal family of Saudi Arabia is serious about making it easier for women to be physically active.
Lysa er ikke i tvil om at kongefamilien i Saudi-Arabia mener alvor når de ønsker å gjøre det lettere for kvinner å være fysisk aktive.

An automated timer won't require you to be physically present in order to watch your students.
Et automatisert tidsur gjør det unødvendig for deg å være fysisk tilstede for å passe på dine studenter.

They are commonly used in electric motor circuits and are often designed to handle large currents, so they tend to be physically large.
De er vanlige inelectric motorcircuits og er ofte laget for å håndtere store strøm, slik de pleier å være fysisk stor.

This program requires enrolling individuals to be physically and mentally strong, fair-minded, and constantly alert.
Dette programmet krever melde enkeltpersoner til å være fysisk og mentalt sterk, fair-minded, og stadig på vakt.

We cannot expect to be spiritually healthy without feeding on the Word any more than we can expect to be physically healthy by not eating food.
Vi kan ikke vente å bli åndelig sunne uten å ete av Ordet noe mer enn vi kan vente å være fysisk sunne ved å ikke spise mat.

Worldwide, 17% of the population is estimated to be physically inactive and 40% are estimated to be insufficiently active.
På verdensbasis beregnes 17 % av befolkningen å være fysisk inaktive og 40 % beregnes å være utilstrekkelig aktive.

This is a valuable insight, as the research shows that a significant 60% of people feel that today's public spaces do not inspire them to be physically active.
Dette er verdifull innsikt, da KOMPANs forskning viser at betydelige 60% av menneskene ikke føler at dagens offentlige rom faktisk inspirerer dem til å være fysisk aktive.

We also see that the tendency of a growing minority to be physically passive during their leisure time, is rising as early as at the end of primary school.
Vi ser også at tendensen til at en voksende minoritet er fysisk passive i fritiden, tiltar allerede mot slutten av barneskolen.

Water exercise also reduces pregnancy symptoms such as edema, and weightlessness makes it possible to be physically active also for pregnant women with pelvic pain and back pain.
Vanntrening reduserer også svangerskapsplager som ødem og vektløsheten gjør det mulig å være fysisk aktiv også for gravide med bekkenløsning og vond rygg.