Hva Betyr TO BE THE GUY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være fyren
• å være den fyren

Eksempler på bruk av To be the guy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't want to be the guy.
Jeg vil ikke være han som.

You used to be the guy who would yell at anti-vaxxers on TV.
Du var fyren som kjeftet på vaksinemotstandere på TV.

That your dad just happens to be the guy.
At faren din bare plutselig var fyren.

You want to be the guy that lost Tobin Frost?
Du ønsker å være fyr som mistet Tobin Frost?

He's no-one who just… Just happens to be the guy.
Han er et null som tilfeldigvis er den rette.

I don't want to be the guy at the office anymore.
Jeg vil ikke være en kontorrotte.

Of course, there was the one time that the girl turned out to be the guy.
Men en gang viste jenta seg å være en fyr.

I have always wanted to be the guy that leaves.
Jeg har alltid villet være han som går.

I wanted to be the guy everybody called on if they were in trouble.
Jeg ville bli den folk tilkalte når de fikk trøbbel.

Since they're just inherently lazy… someone has to be the guy to keep them.
Siden de er medfødt late, må noen være fyren som holder dem.

Who happened to be the guy that we were after.
Og det var ham vi var ute etter.

I want an outfit that actually represents the true AJ, who deep down, truly wants to be the guy who's out.
Jeg vil ha et antrekk som viser den virkelige AJ, han som virkelig vil stå frem.

I don't want to be the guy that's always serious.
Jeg vil ikke være ham som alltid er alvorlig.

But I think for the gentleman driver, that's huge pressure- that when you drive with a pro, you just don't want to disappoint them, and you don't want to be the guy that screws up the race.
Men det legger et enormt press på gentleman-føreren, for når man kjører med proffer, vil man ikke skuffe dem, man vil ikke være fyren som ødelegger racet for resten.

I don't want to be the guy who drops the ball.
Jeg vil ikke være fyren som ødelegger for de andre.

Trust me, you don't want to reach the final table to be the guy with the short chip stack.
Stol på meg, du ønsker ikke å nå finalebordet skal fyren med den korte sjetongstabelen.

Don't you want to be the guy you pretended to be in college?
Vil du være fyren du lot som du var på college?

You want me to be the guy who's hanging out with his friends and treats you like shit.
Du vil jeg skal være en som henger med venner og behandler deg som dritt.

Cause everybody wants to be the guy getting the TV sound bite, okay?
Alle vil være den som får TV-innslaget?

You want to be the guy that shows up in ten years with flowers in your hand, Moby by your side, hoping that she will hear you out?
Vil du være han fyren som dukker opp om 10 år med blomster i hånda og Moby ved din side og håper at hun hører på deg?

Hi am Damilola, I will love to be the guy that will meet your needs, +2348182313328.
Hei am Damilola, jeg vil elske å være den fyren som tilfredsstiller dine behov, +2348182313328.

I just want to be the guy that's awkwardly high in every episode.
Jeg bare ønsker å være den fyren som klønete høy i hver episode.

You just don't want to disappoint them, and you don't want to be the guy that screws up the race, you know? But I think for the gentleman driver, that's huge pressure- that when you drive with a pro.
Men det legger et enormt press på gentleman-føreren, man vil ikke være fyren som ødelegger racet for resten. for når man kjører med proffer, vil man ikke skuffe dem.

You don't want to be the guy who is known as the person who let the Mob bosses off.
Du ville ikke bli skurken, som var kjent for å la mafialederne gå.

Then I decided to be the guy who just killed all your friends.
En gang vurderte jeg sløyfe, men så ble jeg han som dreper dine venner.

I didn't want to be the guy, Well, it would have been fine if.
Så ville jeg ikke være han typen: Vel, det ville vært bra om.

I don't want to be the guy that nobody talks to and girls avoid.
Jeg vil ikke være fyren som ingen vil snakke med, og som jenter unngår.

J-Just once I would love to be the guy with no fear… who can stand up and, I don't know, you know, kick some ass.
Bare en gang vil jeg være fyren som står opp uten frykt og, jeg vet ikke, banker noen.

These guys used to be the guys from Special Forces, just wrapped their life on a different track.
Disse gutta pleide å være gutta fra Special Forces, akkurat pakket sitt liv på et annet spor.

And I really don't want to be the guy who dies in the first ten minutes of the movie because he's like,"You know what?
Og jeg vil ikke være fyren som dør i starten av filmen."Vi tar fram ouija-brettet?

Hvordan bruke "to be the guy" i en setning

My dad seems to be the guy everyone likes.

I expect Bauer to be the guy on the move.

Anybody would want to be the guy in this picture.

He needs to be the guy that talks to billionaires.

You just like to be the guy on the background.

Learn how to be the Guy She has to Have!

Unless you want to be the guy swinging the wrench.

He does seem to be the guy doing the work.

Now Ozuna is expected to be the guy in St.

I didn’t want to be the guy that didn’t recovery.