Hva Betyr TO CHANGING CONDITIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til skiftende forhold
• på endrede forhold
• endrede betingelser

Eksempler på bruk av To changing conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This allows it to react extremely flexibly to changing conditions.
Dette gjør maskinen svært fleksibel under skiftende forhold.

Dual motors respond to changing conditions in as little as 10 milliseconds.
Dual Motor responderer på endrede forhold på så lite som 10 millisekunder.

The DRM scheme must be able to adapt to changing conditions.
DRM-ordningen må være i stand til å tilpasse seg endrede betingelser.

The X-Trail can adapt to changing conditions faster than the blink of an eye.
Nissan X-Trail tilpasser seg endrede forhold raskere enn øyet kan blunke.

Wood is a natural material that is sensitive to changing conditions of use.
Tre er et naturlig materiale som er følsomt for endrede forhold til bruk.

Enables rapid response to changing conditions based on real-time information.
Muliggjør rask respons på skiftende forhold basert på sanntidsinformasjon.

This creates large labor costs for relocation, financial investments and the risk of family death due to changing conditions.
Dette skaper store lønnskostnader for flytting, finansielle investeringer og risikoen for familiedød på grunn av endrede forhold.

It may be necessary to adapt to changing conditions of the actual law.
Imidlertid kan det være påkrevet å tilpasse disse ved endrede rammebetingelser.

It uses real-time adaptive shift-scheduling too, which enables the transmission to effortlessly adapt to changing conditions.
Den benytter adaptiv skifteplanlegging i sanntid, noe som gjør girkassen i stand til å tilpasse seg skiftende forhold.

There are species that are easy to adapt to changing conditions, but there are those who only need a specific lighting.
Det er arter som er lett å tilpasse seg endrede forhold, men det er de som bare trenger en bestemt belysning.

When the railways of developed countries are analyzed, it is seen that the sector has been restructured according to changing conditions and needs.
Når jernbanene fra utviklede land analyseres, ser man at sektoren er omstrukturert i henhold til skiftende forhold og behov.

RTKplus intelligently adapts to changing conditions by selecting the optimal signals to deliver the most accurate positions.
RTKplus tilpasser seg intelligent til endrede omgivelser ved å velge det optimale signalet for å levere mest mulig nøyaktige posisjoner.

Enabling employees to respond faster and more efficiently to changing conditions affecting your organization.
At de ansatte til å reagere raskere og mer effektivt ved endrede forhold som påvirker organisasjonen.

Today's rhythm of life can sometimes be called so active that the body of some people just do not have time to adapt to changing conditions.
Dagens rytme kan noen ganger kalles så aktiv at kroppen til noen mennesker bare ikke har tid til å tilpasse seg endrede forhold.

The FlexRide adaptive suspension system reacts instantly to changing conditions and adapts to driving style.
Det adaptive fjæringssystemet FlexRide reagerer øyeblikkelig på skiftende kjøreforhold og tilpasser seg kjørestilen din.

User calibration The User calibration mode includes settings that you may need to adjust on a regular basis to respond to changing conditions.
User calibration‘User calibration' inneholder settinger som du kanskje ønsker å justere jevnlig i henhold til skiftende forhold.

All of the insight and testing we do at Pangbourne means that Castrol VECTON is supremely engineered to adapt to changing conditions and maximise engine performance- helping your trucks stay competitive out on the road.
All innsikten vi har og all testingen vi gjør i Pangbourne betyr at Castrol VECTON har det førsteklasses tekniske egenskapene som skal til for å tilpasse seg endrede forhold og maksimere motorytelsen- slik at dine lastebiler er konkurransedyktige på veien.

And now they occupy a dominant position among other plants, which is primarily due to their ability to adapt to changing conditions.
Og nå har de en dominerende stilling blant andre planter, noe som hovedsakelig skyldes deres evne til å tilpasse seg endrede forhold.

Mussolini, as I have learned to know him, is an opportunist in the sense that he believed that mankind itself must be fitted to changing conditions rather than to fixed theories, no matter how many hopes and prayers have been expended on theories and programmes.
Mussolini, slik jeg har lært ham å kjenne, er en opportunist i den forstand at han mener at selve menneskeheten må tilpasses forhold i endring i stedet for til fastsatte teorier, uansett hvor mye håp og bønner har blitt gitt teorier og programmer.».

Treatment involves neuro dystoniaholding some non-drug measures, which are aimed at improving the adaptability of the human organism to changing conditions.
Behandlingen innebærer neuro dystoniholde noen ikke-medikamentelle tiltak, som er rettet mot å bedre tilpasning av den menneskelige organisme til skiftende forhold.

In different situations, players must act differently, and battle management from the keyboard allows you to quickly respond to changing conditions and to monitor the progress of each battle.
I ulike situasjoner, må spillerne handle annerledes, og kampen ledelse fra tastaturet lar deg raskt svare på endrede betingelser og for å overvåke fremdriften for hver kamp.

For all stages from design, application, installation, manufacturing, operation, and maintenance, the tech industry needs to adapt quickly to changing conditions.
For alle stadier, fra design til bruk, installasjon, produksjon, drift og vedlikehold, må teknologibransjene raskt tilpasse seg endrede betingelser.

At the heart of this program is the understanding that sustainability depends on creating resilient communities which can adapt to changing conditions in ways that allow them to evolve without losing their fundamental identities.
Kjernen i dette programmet er forståelsen av at bærekraft er avhengig av å skape spenstige samfunn som kan tilpasse seg skiftende forhold på måter som lar dem utvikle seg uten å miste de grunnleggende identitetene.

So in a person there is more and more dead, blocks, offenses, less and less lively circulation of energy and the ability to react adaptively to changing conditions.
Så i en person er det flere og flere døde, blokker, lovbrudd, mindre og mindre livlig sirkulasjon av energi og evnen til å reagere adaptivt på endrede forhold.

The programme meets the growing demand for academically trained media and creative industry experts who are able to respond effectively and inventively to changing conditions, complex issues, and new opportunities for media and creative enterprises…[-].
Programmet møter den økende etterspørselen etter akademisk trente medier og kreative industrieksperter som er i stand til å reagere effektivt og oppfinnsomt på endrede forhold, komplekse problemer og nye muligheter for media og kreative bedrifter…[-].

We are already in an age where one of the keys to successful competing is the ability of an organisation to continuously change and adapt to changing conditions.
Vi er allerede inne i en tidsalder der en av våre viktigste konkurranseparametere vil være virksomhetens evne til kontinuerlig å endre seg i forhold til endrede rammer og betingelser.

We always keep this legal notice up to date Therefore, it may be necessary to adjust the Legal to changing conditions of actual or statutory.
Vi holder alltid disse henvisningene til opphavsrett oppdatert. Imidlertid kan det være påkrevet å tilpasse disse ved endrede rammebetingelser.

The Human Resource Management specialization equips you with skills to make new opportunities and adapt quickly to changing conditions within the workplace.
Human Resources Management spesialiserer deg med ferdigheter for å skape nye muligheter og tilpasse seg raskt til endrede forhold på arbeidsplassen.

This specialised master's program equips you with skills to make new opportunities and adapt quickly to changing conditions within the workplace.
Dette spesialiserte masterstudiet utstyrer deg med ferdigheter til å gjøre nye muligheter og tilpasse deg raskt til skiftende forhold på arbeidsplassen.

Since the beginning of our American history we have been engaged in change, in a perpetual, peaceful revolution, a revolution which goes on steadily, quietly, adjusting itself to changing conditions without the concentration camp or the quicklime in the ditch.
Begynnelsen den amerikanske historien våre at vi har blitt forlovet forandring i ei perpetual fredelig revolusjon, ei revolusjon som på går steadily sakte innstille forandre tilstander uten konsentrasjonen den leir eller quicklime i diken.

Hvordan bruke "to changing conditions" i en setning

I’ve shifted business models to adapt to changing conditions several times.

Abilities to produce new adaptations to changing conditions are, therefore, poor.

project design is adjusted to changing conditions in a timely way.

The Taliban has changed13 in parallel to changing conditions in Afghanistan.

Adjust your position in response to changing conditions on the road.

Good lighting enables employees to adjust to changing conditions more quickly.

Implementation methods are always adapted to changing conditions on the ground.

Color zoning is typically due to changing conditions during crystal formation.

Respond to changing conditions without IT assistance with easy-to-use administration tools.

How vulnerable is it to changing conditions and even catastrophic events?