Hva Betyr TO CONCEDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å innrømme
• å gi etter

Eksempler på bruk av To concede på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Time to concede, it would seem.
På tide å gi etter, kan det synes som.

Sounds like he wants to concede.
Høres ut som han vil innrømme nederlaget.

But I think we got to concede… that he might have gotten out of here.
Men vi må nok innse at han kan ha kommet seg ut.

Yeah, so… Did you get him to concede?
Ja, så… Fikk du ham til å trekke seg?

And, we are willing to concede that there is not enough room in the marketplace.
Og vi er villige til å innrømme at markedet ikke er stort nok.

Kublai loses the election and refuses to concede.
Kublai taper valget og nekter å godta det.

Evil can not be to concede an inch!
Ondskap kan ikke være å innrømme en tomme!

I need to know what you're willing to concede.
Jeg må vite hva du er villig til å gi opp.

Iraq were the only team not to concede a goal in the tournament.
Sverige ble dermed det eneste laget som ikke slapp inn mål mot Nederland.

But, in the end, and he was forced to concede.
Men i slutten, og han ble tvunget til å innrømme.

In 1188 Henry II planned to concede Aquitaine to his youngest son John.
I 1188 planla Henrik II å gi Aquitaine til sin yngste sønn Johan.

Two warring factions Oriens and Aeonia would not want to concede to each other.
To stridende fraksjoner Oriens og Aeonia ville ikke ønsker å innrømme hverandre.

But after Helsinki refused to concede even the smallest, Moscow tightened requirements.
Men etter helsinki nektet å anta at selv de minste, moskva skjerpet krav.

Father, even if you cast spells to force me to concede, I won't leave.
Far, selv om du bruker magi for å tvinge meg til å gi etter, drar jeg ikke.

It was also some willingness to concede on the issue of the border on the Karelian isthmus.
Det var også noen vilje til å slippe inn på spørsmålet om grensen på karelsk eidet.

Shackleton, with other concerns pressing on him, felt obliged to concede.
Shackleton, som hadde andre bekymringer hengende over seg, følte seg forpliktet til å gå med på dette.

Since 1947, Walt was forced to concede that right Jimmy MacDonald because of his persistent cough.
Siden 1947, ble Walt tvunget til å innrømme at akkurat Jimmy MacDonald grunn av hans vedvarende hoste.

What difference would it make? And if I were to concede that that were true?
Om jeg sier meg enig i at det er sant, hvilken forskjell ville det gjort?

At 6:30 pm we were forced to concede that we were not going to make it to the crash site in time.
På 6:30 ble vi tvunget til å innrømme at vi ikke skulle gjøre det til krasjstedet i tide.

Britain and France, therefore, advised Czechoslovakia to concede to the Nazi demands.
Både Storbritannia og Frankrike ba derfor Tsjekkoslovakia om å gi etter til SdPs krav.

If we expect them not to concede, we just need to decide how many they are likely to score.
Hvis vi forventer at de ikke slipper inn mål, så trenger vi kun å bestemme hvor mange det er sannsynlig de scorer.

The little girl is the leader of the school of monsters and is not going to concede superiority.
Den lille jenta er leder av skolen av monstre og kommer ikke til å innrømme overlegenhet.

The one good thing about Trump refusing to concede was that we got to watch him lose over and over.
Den eneste fordelen med at Trump nektet å innrømme nederlag, var at vi fikk se ham tape om og om igjen.

Surely, Jose Mourinho will approach in the match seriously and will build Chelsea's game on not to concede a goal.
Sikkert vil Jose Mourinho nærmer kampen på alvor og vil bygge Chelseas spill på ikke å innrømme et mål.

I have to check my state and my intention and to concede where I currently cannot concede..
Jeg må sjekke min tilstand og intensjon, og avstå der hvor jeg for tiden ikke kan avstå..

The British refused to concede Afghan control over the tribes on the British side of the line while the Afghans insisted on it.
Britene nektet å gi afghanerne kontroll over stammene på britisk side av linjen, mens afghanerne insisterte på det.

Petlura began to seek an Alliance with Poland, that is was willing to concede to the poles of Lviv.
Petlura begynte å søke etter en allianse med polen, som var villig til å innrømme overfor polene av lviv.

The PS was quite prepared to concede some measures in order to introduce others, including the debt repayment.
PS var helt beredt til å innrømme noen tiltak for å kunne introdusere andre, inkludert gjeldsnedbetalingen.

Former SPD leader Sigmar Gabriel urged the grand coalition government to hire“more police” and not to concede to pressure from the streets.
Den tidligere SPD-lederen Sigmar Gabriel formanet storkoalisjonsregjeringen om å ansette«mer politi» og om ikke å gi etter for trykk fra gatene.

Children who are not willing to concede anything to adults, too, are choosing to play online puzzles.
Barn som ikke er villige til å innrømme noe til voksne også, velger å spille online puslespill.