Hva Betyr TO CONSEQUENCES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til konsekvenser

Eksempler på bruk av To consequences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just straight to consequences.
Jeg hoppet rett til følgene.

Allergenic substances that make up fish or nuts are so aggressive that very small amounts of the product for highly sensitive people will lead to consequences.
Allergifremkallende stoffer som finnes i fisk eller nøtter, slik aggressiv, at meget små mengder av produktet for svært sensitive personer vil føre til konsekvenser.

Sometimes, the choices one makes can lead to consequences we don't intend.
Iblant kan de valgene vi tar i livet, få uante følger.

Is the West blind to consequences of our policies that take place elsewhere?
Er Vesten blinde for konsekvenser av vår politikk som finner sted andre steder?

Firing her would be unfair and lead to consequences.
Å sparke henne ville vært urettferdig og ville få konsekvenser.

A tendency to act without regard to consequences, often at the expense of personal safety.
En tendens til å handle uten å tenke på konsekvenser, ofte på bekostning av personlig sikkerhet.

The study assesses and evaluates different technological solutions for disposal of the concrete facilities in relation to consequences for health, safety and the environment.
I studien er ulike teknologiske løsninger for disponering av betonginnretningene vurdert og blitt evaluert i forhold til konsekvenser for helse, miljø og sikkerhet.

Agreeing on the desirability of finding appropriate solutions to consequences of multiple nationality and in particular as regards the rights and duties of multiple nationals;
Som er enige om at det er ønskelig å finne passende løsninger på konsekvensene av dobbelt statsborgerskap, særlig med hensyn til dobbeltborgernes rettigheter og plikter;

Good research' avoids the pitfalls and breaches that may result from various temptations, it respects society's rules and laws, it is ethically reflected in relation to consequences, and it is discussed in a democratic public debate if necessary.
Den gode forskningen unngår de feiltrinn og overtramp som kan komme som resultat av ulike fristelser, den respekterer samfunnets regelverk og lover, den er etisk reflektert i forhold til konsekvenser, og den inngår om nødvendig i en demokratisk samfunnsdebatt.

These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation such as preferential ejection of oxygen ions.
Disse vil i sin tur føre til konsekvenser som akselerasjon av ladede partikler, både positive og negative, og separasjon av grunnstoffer, for eksempel utstøting av oksygenioner.

How little do we know that some small act, some minor move, may lead to consequences that open up an entirely new phase of experience.
Vi er ikke klar over at en liten handling, selv et lite skritt, kan ha konsekvenser som åpner opp for en helt ny fase av erfaringer.

Malatesta initially believed that the Platform was"typically authoritarian" and"far from helping to bring about the victory of anarchist communism, to which they aspire, could only falsify the anarchist spirit and lead to consequences that go against their intentions.
Malatesta mente i begynnelsen at Plattformen var«typisk autoritær» og«langt i fra å hjelpe oss med å få den anarkistiske kommunismen til å seire, som de streber etter, can bare forfalske den anarkistiske sjela og føre til konsekvenser mot deres intensjoner».

And although the second method is more reliable, but it can lead to consequences that you did not expect: planned to stay home for a day and stayed in the hospital for a month droppers;
Og selv om den andre metoden er mer pålitelig, men det kan føre til konsekvenser som du ikke forventer: planlagt å bo hjemme for en dag og bodde på sykehuset i en måned drop;

Your emotionality is sometimes not the best adviser and actions under the influence of emotions can lead to consequences that you can deeply regret in the future.
Din følelsesmessighet er noen ganger ikke den beste rådgiveren, og handlinger som påvirkes av følelser kan føre til konsekvenser som du i stor grad kan angre på i fremtiden.

All this has led to consequences of profound changes that have experienced most economic sectors, new companies with new business cultures that have revolutionized the status quo prevailing in many economic sectors giving rise to new configurations totally different from the previous ones.
Alt dette har ført til noen konsekvenser av dyptgripende endringer som har opplevd den mest økonomiske sektorer, nye selskaper med nye bedriftskulturer som har revolusjonert den rådende status quo i mange økonomiske sektorer som fører til ny helt annerledes enn de tidligere innstillingene.

Depression in adolescence is a disease that must be taken seriously, because if not properly treated can lead to consequences such as drug abuse and suicide, which are serious problems in the life of the adolescent.
Depresjon i ungdomsår er en sykdom som må tas alvorlig, fordi hvis det ikke behandles riktig, kan det føre til konsekvenser som narkotikamisbruk og selvmord, som er alvorlige problemer i ungdommens liv.

This effect deserves special attention because of its problematic nature with respect to consequences, because when a herd instinct occurs, moral and value foundations finally fall, a person feels complete impunity for any actions.
Denne effekten fortjener spesiell oppmerksomhet på grunn av sin problematiske natur med hensyn til konsekvenser, fordi når en flokksinstinkt oppstår, faller moralske og verdisettelser til slutt, føles en person fullstendig straffrihet for enhver handling.

Such a patient, due to the antisocial and stable attitude towards situations and people, indifference to consequences and heightened impulsivity can appear very difficult for psychiatric hospitals.
En slik pasient, på grunn av den antisosiale og stabile holdningen til situasjoner og mennesker, kan likegyldighet for konsekvenser og økt impulsivitet virke svært vanskelig for psykiatriske sykehus.

Nor is there a central authority to ensure the overall quality of the assessments, which may be a contributory factor to consequences of measures not being thoroughly studied, e.g. by not carrying out socio-economic analyses.
Det finnes heller ingen sentral instans som kontrollerer den samlede kvaliteten på utredningene, og dette kan være en medvirkende årsak til at konsekvensene av tiltak ikke utredes godt nok, blant annet at det ikke gjennomføres samfunnsøkonomiske analyser.

Can identify and assess weaknesses in design with regard to consequence of fire in the building, industry and transport.
Kan identifisere og vurdere svakheter i design med hensyn på konsekvens av brann innen bygg, industri og transport.

Lead to unexpected consequences.
Takk… fører til uventede konsekvenser.

And that led to terrible consequences.
Og det førte til fryktelige konsekvenser.

This can lead to unpredictable consequences.
Dette kan føre til uforutsigbare konsekvenser.

Such irresponsibility leads to undesirable consequences.
En slik uansvarlighet fører til uønskede konsekvenser.

Their shortcoming leads to sad consequences.
Deres mangel fører til triste konsekvenser.

This could lead to dire consequences.
Dette kan føre til alvorlige konsekvenser.

This can lead to undesirable consequences.
Dette kan føre til uønskede konsekvenser.

They may also lead to legal consequences.
Det kan også lede til juridiske konsekvenser.

Dry soil will lead to negative consequences.
Tørr jord vil føre til negative konsekvenser.

Running chronic gonorrhea leads to dangerous consequences.
Kjører kronisk gonoré fører til farlige konsekvenser.