Hva Betyr TO COPE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å takle
• å håndtere
• å klare
• til å mestre
• for å tåle
• til å hanskes

Eksempler på bruk av To cope på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Army is to cope.
Hæren er å takle.

How to cope in a violent relationship.
Hvordan takle i en voldelig relasjon.

For this task to cope perfectly.
For denne oppgaven å takle perfekt.

But after 40 it became harder to cope.
Men etter 40 ble det vanskeligere å takle.

Are you ready to cope with them all?
Er du beredt å klare med dem all?

It's just a way for the living to cope.
Det er bare en måte for de levende å takle tap på.

Continue to cope, let alone an excuse.
Fortsett for å takle, la alene en unnskyldning.

After years of success with him learned to cope.
Etter år med suksess med ham lærte å takle.

Breast milk: how to cope with the tides.
Barnevakt Brystmælk: hvordan å klare tidevannet.

Diagnosis, causes, what to do, how to cope.
Diagnose, årsaker, hva du skal gjøre, hvordan å takle.

Kevin worked hard to cope after the attack.
Kevin arbeidet hardt for å komme seg etter angrepet.

With this in the future will be very difficult to cope.
Med dette i fremtiden vil det være svært vanskelig å takle.

There is only one minute to cope with the obstacle!
Det er bare en minutt å klare med hindringen!

To cope with my particular affliction. I find that freedom is the best way.
Frihet er den beste måten å håndtere lidelsen min på.

Since it is quite possible to cope on their own.
Siden er det fullt mulig å håndtere på egen hånd.

Helps to cope with gastritis, stomach and duodenal ulcers, constipation.
Hjelper med å takle gastritt, mage og tolvfingertarmsår, forstoppelse.

It was too underdeveloped to cope with such shocks.
Det var for underutviklet til å klare et slikt sjokk.

Than it is to cope with life. It's easier to lose yourself in drugs.
Det er lettere å gjemme seg i dop enn å klare livet nyktert.

Wearing a bandage helps to cope with the problem.
Å bære en bandasje hjelper med å takle problemet.

In order to cope with it, the plant and the soil need to be treated with insecticides.
For å klare det, må planten og jorda behandles med insektmidler.

It is hypoallergenic and helps to cope with diarrhea.
Det er hypoallergent og hjelper til med å håndtere diaré.

Not all manage to cope with a problem such products.
Ikke alle kan takle problemet med slike produkter.

The program is good, with its functions to cope perfectly.
Programmet er god, med sine funksjoner å takle perfekt.

Educate people how to cope constructively using their emotions.
Opplyse å takle konstruktivt med sine følelser.

This is a very serious diagnosis with which to cope, the doctor can only.
Dette er en meget alvorlig diagnose med å håndtere, legen kan bare.

A reduced ability to cope with any stress that resembles the life event concerned.
En nedsatt evne til å mestre stress som likner på den aktuelle livshendelsen.

Our screws have been especially developed to cope with the Nordic climate.
Våre skruer er spesialutviklet for å klare det nordiske klimaet.

Building systems developed to cope with northern Europe's tough climate, standards and market requirements.
Byggsystem utviklet for å klare Nord-Europas harde klima, normer og markedskrav.

The difference is that with a phobia is almost impossible to cope on their own.
Forskjellen er at med en fobi er nesten umulig å håndtere på egenhånd.

But whoever you become, to cope alone with the objectives impossible.
Men hvem du blir, å takle alene med målene umulige.