Hva Betyr TO DISCOURAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å motvirke
• å hindre
• å ta motet
• å fraråde
• å avskrekke
• motløse

Eksempler på bruk av To discourage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To discourage me?
Om å avskrekke meg?

Don't permit them to discourage you.
Ikke la dem avskrekke deg.

To discourage her followers.
For å demoralisere følgerne hennes.

Far be it from me to discourage you.
Jeg vil ikke avskrekke deg.

To discourage thieves like you.
For å ikke oppmuntre tyver som deg.

Is that supposed to discourage me?
Er det ment å ta motet fra meg?

To discourage this? Sweetie, couldn't you have done something?
Kjære, kunne du ikke ha avverget dette?

I say it not to discourage you.
Jeg sier det for ikke å fraråde deg.

And from the day you became serious about the things of God determining in your heart to know Christ in his fullness Satan has sought to discourage you.
Og fra den dagen du tok det alvorlig med det som har med Gud å gjøre- besluttet i ditt hjerte å kjenne Kristus fullt ut- så har Satan søkt etter å gjøre deg motløs.

I didn't want to discourage you.
Ville ikke ta fra deg motet.

You want to discourage Prince Charles from mounting your rebellion?
Vil du avskrekke prins Charles fra å innlede opprøret?

I do what I can to discourage them.
Jeg gjør hva jeg kan for å avskrekke dem.

Alex not to discourage criticism of visitors-will be from now on.
Alex ikke å hindre kritikk av besøkende, vil være fra nå av.

It's a pretty way to discourage others.
Det er en fin måte å avskrekke andre på.

But the idea was to discourage the Russkies from any hope… they could knock out Washington, and yourself.
Meningen var å hindre russerne i å utslette Washington og deg selv.

And you're doing nothing to discourage it.
Du gjør ingenting for å forhindre det.

It's a good way to discourage others, don't you think?
Det er en fin måte å avskrekke andre på?

But this is just a clumsy attempt to discourage me.
Men dette er bare en klønete forsøk på å hindre meg.

I do not want to discourage you but for starters….
Jeg ønsker ikke å ta motet fra deg, men begynner….

Why does the Devil want to discourage us?
Hvorfor ønsker Djevelen å gjøre oss motløse?

Optimize to forceMerge to discourage use of this method since it is horribly costly and rarely justified anymore.
Optimize å forceMerge å fraråde bruk av denne metoden siden det er fryktelig kostbart og sjelden forsvares lenger.

They're actually designed to discourage development.
De er utformet for å motvirke utvikling.

But the idea was to discourage the Ruskies from any hope.
Meningen var å hindre russerne i å utslette Washington og deg selv.

Most books, however, were held by chains in order to discourage theft.
De fleste bøker ble imidlertid festet med kjettinger for hindre tyveri.

Lull man, it is easier to discourage, caught by surprise.
Lull mann, er det lettere å ta motet, fanget opp av overraskelse.

A bloodbath. It usually doesn't take that many corpses to discourage idealists.
Et blodbad. Det trengs ikke mange lik for å avskrekke idealister.

Mrs. Ingalls, I don't want to discourage you, but… My recipe was handed down.
Jeg vil ikke ta motet fra deg, mrs Ingalls, men.

I'm starting to believe you made this husband of yours up to discourage men like me.
Jeg begynner å tro at du diktet opp en ektemann for å avskrekke menn.

What you need to do, to discourage the girl from another?
Hva du trenger å gjøre, for å motvirke jenta fra et annet?

From mounting your rebellion? You want to discourage Prince Charles?
Vil du avskrekke prins Charles fra å innlede opprøret?