Hva Betyr TO EMPHASIZE THE IMPORTANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å understreke betydningen
• understreke viktigheten

Eksempler på bruk av To emphasize the importance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The day of the municipal worker helps to emphasize the importance of this profession.
Dagens kommune bidrar til å understreke betydningen av dette yrket.

We also want to emphasize the importance of cleaning beaches, not only in Svalbard, but everywhere.
Vi vil også understreke viktigheten av å rydde strender, ikke bare på Svalbard, men overalt.

The reverse shows several young children exiting a school, meant to emphasize the importance of education in the GDR.
Baksiden viser barn som går ut av en skole. Dette skulle fremheve viktigheten av utdannelse i DDR.

We wanted this year to emphasize the importance of the countries own political decisions to defeat poverty and hunger.
I år har man villet vektlegge betydningen av at landene selv tar politiske grep for å bekjempe fattigdommen og sulten.

Our conclusion is that when introducing high intensity training to improve fitness in people who have never done it before, it is important to emphasize the importance of maintaining daily activity levels”, Zisko says.
Når man skal få personer som aldri har gjort det før til å trene med høy intensitet for å bedre kondisjonen, er det viktig å understreke betydningen av å opprettholde det daglige aktivitetsnivået”, sier Zisko.

To emphasize the importance of TCFD, PRI has implemented the TCFD recommendations into its mandatory reporting framework for signatories.
For å understøtte viktigheten av TCFD har PRI implementert TCFD-anbefalingene i sin obligatoriske rapportering for sine medlemmer.

We strongly believe that we were able to emphasize the importance of permanent data erasure.
Vi har stor tro på at vi klarte å understreke viktigheten av permanent datasletting.

There is no need to emphasize the importance of the Gunnerside operation and the need to keep the knowledge of it restricted to the fewest possible number.
Jeg trenger neppe understreke viktigheten av Operasjon Gunnerside. Så få som mulig må få vite om den.

We have included a number of references(above) to emphasize the importance in the spirit realm of the white robe.
Vi har her tatt med en rekke skriftsteder som understreker viktigheten i det åndelige område av den hvite kledning.

In order to emphasize the importance of scientific achievements for the society, the Day of Belarusian Science was established in the Republic of Belarus.
For å understreke betydningen av vitenskapelige prestasjoner for samfunnet, ble Hviterusslandsdag etablert i Republikken Hviterussland.

In support of those who work in the conservation of the vineyard landscape- said Lorenzo Nifo Sarrapochiello, agronomist and President of the protection of Sannio Consorzio Tutela Vini- I want to emphasize the importance of the optimal management of the vineyard, especially the correct vine pruning. A key to his longevity.”.
Til støtte for de som arbeider i bevaring av vingården landskapet- sa Lorenzo NIFO Sarrapochiello, agronom og president i beskyttelse av Sannio Consorzio Tutela Vini- Jeg vil understreke viktigheten av optimal forvaltning av vingården, spesielt riktig vintreet pruning. En nøkkel til hans levetid.”.

Liberalism would tend to emphasize the importance of spreading western democracy and values as a way of getting at the root causes of terrorism.
Liberalismen vil understreke viktigheten av å spre vestlig demokrati og verdier som en måte å nå fram til hovedårsakene til terrorisme.

McGinn believes the"Song of the sea", which the Hebrews sang after seeing God drown the Egyptian army in the Red Sea, includes"motifs and language from the combat myth used to emphasize the importance of the foundational event in Israel's religious identity: the crossing of the Red Sea and deliverance from the Pharaoh.
McGinn mener at«Sjøens sang» som hebreerne sang etter å ha sett Gud drukne den egyptiske hæren i Rødehavet innbefatter«motiver og språk fra tvekampmyten brukt for å framheve betydningen av den grunnleggende hendelsen i Israels religiøse identitet: kryssingen av Rødehavet og befrielsen fra farao».

You know, this is not the best way to emphasize the importance and novelty of his invention(which in the case of crispr, it would be foolish to challenge).
Du vet, dette er ikke den beste måten å understreke betydningen og nyheten om hans oppfinnelse(som i tilfelle av crispr, ville det være dumt å utfordre).

To emphasize the importance of godly behavior and then to modify this with the idea of God's forgiveness is to confuse the basic operation of the new covenant.
Å understreke viktigheten av gudfryktig atferd, og deretter modifisere dette med Guds tilgivelse, er med på å så forvirring når det gjelder den nye pakts virke.

At the same time as I want to emphasize the importance of a slow recovery period for those who have severe cases of hypothyroidism, I also want to stress the significance of staying in contact with ones place of work and colleagues during this time.
Samtidig som jeg vil understreke betydningen av å gå sakte for de som har store plager ved hypothyreose, vil jeg framheve at det er viktig å holde en viss kontakt med arbeidsplassen og kollegaene underveis.

To emphasize the importance of every day life, IKEA makes it possible for young couples to look into the future and is already changing it to survive everyday life events.
For å understreke viktigheten av hverdagen, gjør IKEA det mulig for unge par å se inn i fremtiden, og er allerede i endring det å overleve hverdagen hendelser.

As in Tell the Story, you will usually need to emphasize the importance of stopping because most clients are conditioned to believe that, in order to be rid of their problem, they must be brave and feel the pain while going through it.
På samme måten som ved Fortell historien, må du vanligvis understreke betydningen av å stanse fordi de fleste klientene er kondisjonert til å tro at for å bli kvitt et problem, må de være modig og føle smerten mens du går gjennom det.

Needless to emphasize the importance for people who want to install the implants and have no quality dental bone or people who, because of long-wearing dentures have aligned ridge.
Det er unødvendig å understreke betydningen det har for personer som ønsker å installere implantater uten å ha egnet kjevebeinkvalitet, eller for personer som har fått endret tanngard grunnet langvarig bruk av tannprotese.

In this connection NENT wishes to emphasize the importance of openness regarding external affiliations and of the researcher's clarifying his/her role in any discussion(cf. guideline 20(c) in the Guidelines for Research Ethics in Science and Technology).
I denne sammenhengen vil NENT spesielt fremheve betydningen av åpenhet om eksterne tilknytninger, og at forskeren klargjør hvilken rolle hun eller han snakker ut fra(jf punkt 20 c i Forskningsetiske retningslinjer for naturvitenskap og teknologi).

She states that the projects aim to emphasize:“the importance of soil and water, two natural resources we vitally depend on but often take for granted[…] while giving visitors a first-hand experience of humanity's relationships and responsibilities toward nature.”.
Hun forklarer at målet med disse prosjektene er å understreke«hvor viktig jord og vann er- to naturressurser som vi er avhengige av for å leve, men ofte tar for gitt[…] mens vi samtidig gir publikum en førstehåndsopplevelse av menneskehetens forhold til og ansvar for naturen.».

In addition to emphasizing the importance of sex in a relationship, the Married Sex Survey also may provide husbands with some tips on how to leave their lover satisfied.
I tillegg til å vektlegge betydningen av kjønn i et forhold, den Married Kjønn Undersøkelsen kan også gi ektemenn med noen tips om hvordan å forlate sine lover fornøyd.

The gift should be strictly individual, emphasize the importance to you of this person, and also carry in yourself that huge token of attention with which you present it.
Gaven skal være strengt individuell, understreke betydningen for deg av denne personen, og også bære deg selv i det store oppmerksomhetsmerket som du presenterer det.

Hvordan bruke "to emphasize the importance" i en Engelsk setning

It is imperative to emphasize the importance of pre-season practices.

It is included to emphasize the importance of cultural change.

Every day we try to emphasize the importance of representation.

But I’m trying to emphasize the importance of writing well.

We would like to emphasize the importance of credit checks.

We have also tended to emphasize the importance of evangelism.

All coaches need to emphasize the importance of attending games.

Sara always makes sure to emphasize the importance of breathing.

I give them to emphasize the importance of early prevention.

I wanted to emphasize the importance of self-esteem in women.

Hvordan bruke "understreke viktigheten" i en Norsk setning

Studienemnda vil understreke viktigheten av velfungerende studieutvalg.

Jeg vil understreke viktigheten av bygningsfysisk kompetanse.

Dette bør understreke viktigheten av disse sikkerhetstiltakene.

Komiteen vil understreke viktigheten av dette arbeidet.

Disse medlemmer vil understreke viktigheten av godt15 Budsjett-innst.

Ombudet vil også understreke viktigheten av forebyggende arbeid.

Komiteen vil understreke viktigheten av at ordningen fullfinansieres.

Jeg kan ikke understreke viktigheten av sorteringsfunksjonen.

Jeg kan ikke understreke viktigheten av dette nok.

Vi vil likevel understreke viktigheten av denne prosessen.