Hva Betyr TO EXTENDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å utvide
• til å forlenge

Eksempler på bruk av To extending på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Under Reagan, the federal government committed itself to extending the right to vote.
Under Reagan forpliktet den føderale regjeringen seg til å utvide valgretten.

We arrived late,(due to extending a day trip in Florence) but the staff was accommodating.
Vi ankom sent,(på grunn av forlenge en dagstur i Firenze) men personalet var imøtekommende.

Using the latest nanotechnology for the refill, using the graphite coating on the blade to extending the life time.
Bruk den nyeste nanoteknologien til påfyllingen ved å bruke grafittbelegget på bladet for å forlenge levetiden.

We are committed to extending this experience to students from a wide range of backgrounds.
Vi er forpliktet til å utvide denne erfaringen til studenter fra et bredt spekter av bakgrunn.

However, there is no doubt that artificial intelligence is an effective technology when it comes to extending the ERP system's technological capabilities.
Men det er ingen tvil om at kunstig intelligens er en effektiv teknologi når det gjelder å utvide ERP-systemets teknologiske evner.

CombiCoat® is our contribution to extending the lifetime of steel that is exposed to extreme conditions.
Combi Coat® er vårt bidrag til å forlenge levetiden for stål som er utsatt for ekstreme påkjenninger.

The original plan was for Norne to produce until 2016, but high recovery rates and new discoveries have contributed to extending the lifetime to 2021.
I utgangspunktet skulle Norne produsere fram til 2016, men høy utvinningsgrad og nye funn har bidratt til at levetiden er utvidet til 2021.

There is a lot more to gain, both when it comes to extending our positions and to creating more value.
Det er mye å hente, både på å utvide våre posisjoner og når det gjelder å skape økt nytteverdi.

To sum up, the key to extending the life of the Square LED Panel Lights is to reduce the junction temperature.
For å oppsummere, er nøkkelen til å forlenge levetiden til Square LED Panel Lights å redusere kryssetemperaturen.

If the Renter extends any rental period after it has already started, the car rental provider can charge the Renter for all expenses related to extending the rental period.
Dersom Leietaker utvidet eventuelle leieperioden etter at det allerede har startet, kan leiebil leverandør belaste leieren for alle utgifter knyttet til å forlenge leieperioden.

In summary, the key to extending the life of the 600x600 LED Panel Lights is to reduce the junction temperature.
Oppsummert er nøkkelen til å forlenge levetiden til de 600 x 600 LED lyser å redusere Forbindelsesstykke temperatur.

We are proud and pleased, therefore, to have received this renewed confidence and look forward to extending the cooperation,” comments Morten Thorkildsen, CEO at Rejlers Norway.
Vi er derfor stolte og glade av å få fornyet tillit og ser fram til å forlenge samarbeidet, både innen tradisjonelle tjenester og inn i en tidsalder der digitalisering vil skyte fart, sier Morten Thorkildsen, adm. direktør i Rejlers Norge.

We look forward to extending our hospitality to you, and we are sure you will enjoy the house and your unforgettable days discovering the authentic Mallorca.
Vi ser frem til å utvide vår gjestfrihet til deg, og vi er sikker på at du vil nyte huset og dine uforglemmelige dager oppdage den autentiske Mallorca.

Our organization's aim is to provide the Minecraft community with a powerful, well-designed and thoughtful solution to extending and controlling their servers- making managing and creating servers easier and providing more flexibility.
Vår organisasjon har som mål å gi Minecraft samfunnet et kraftig, godt utformet, og gjennomtenkt løsning til utvidelse og kontrollere serverne deres- lage administrasjon og gjøre servere enklere og gi mer fleksibilitet.

Lander University's commitment to extending educational opportunities to these varying constituencies reflects its belief that citizens of a free society have a right to the enriching benefits of higher education.
Lander universitetets forpliktelse til å utvide utdanningsmuligheter til disse varierende valgkretser gjenspeiler troen på at borgere av et fritt samfunn har rett til de berikende fordelene med høyere utdanning.

In patients who had undetectable HCV RNA(target not detected) at weeks 4 and 12, there was no additional benefit to extending peginterferon alfa-2a and ribavirin treatment to 48 weeks difference in SVR rates of 2%; 95% confidence interval: -4%, 8.
Hos pasienter med ikke målbart HCV-RNA i uke 4 og 12 var det ingen tilleggseffekt av å forlenge behandlingen med peginterferon-alfa-2a og ribavirin til 48 uker forskjell i SVR-grad 2 %, 95 % konfidensintervall: -4 %, 8.

We look forward to extending our support to more researchers of this subject, so we may together shape the city into an international scientific research hub and spearhead the development of stem cell applications for future economic and social benefits", Ma added.
Vi ser frem til å utvide vår støtte til flere forskere på dette området, slik at vi sammen kan forme byen til et internasjonalt vitenskapelig forskningssenter og være i spissen for utvikling av stamcellebruk i fremtidige økonomiske og sosiale fordeler", Ma la til..

Also important was the involvement of foreign powers: Danish and, to a lesser extent, Swedish kings were always ready to lend their support to factions in the Norwegian wars, with an eye to extending their own influence, particularly in the Viken(Oslofjord) area.
Disse kongene var stadig villige til å gi sin støtte til den ene eller den andre fraksjonen i de norske borgerkrigene, og da med et øye mot å utvide sin egen innflytelse, i særdeleshet i Viken, området rundt Oslofjorden.

In this way they contribute to extending the poems' content to be relevant to others and not just the Sami.
Andre circumpolare folk, og de bidrar på den måten til å utvide diktenes innhold til å være relevant for flere enn bare samene.

Reliability-based maintenance Karsten Moholt has many years of experience with rotating and electrostatic machines, and together with our customers we will find the most efficient and suitable approach to extending the lifetime of the machines and implement condition-based maintenance programmes.
Karsten Moholt har mange års erfaring med vedlikehold av roterende og elektrostatiske maskiner og kan veilede våre kunder slik at vi sammen finner en mest mulig effektiv og formålstjenlig tilnærming for å forlenge maskinenes levetid og implementere tilstandsbaserte vedlikeholdsprogrammer.

The Contracting States shall consider favourably the possibility of according to refugees, in the absence of reciprocity, rights and benefits beyond those to which they are entitled according to paragraphs 2 and 3, and to extending exemption from reciprocity to refugees who do not fulfil the conditions provided for in paragraphs 2 and 3.
De kontraherende stater skal med velvilje overveie muligheten av uansett gjensidighet å innrømme flyktninger rettigheter og fordeler utover hva de er berettighet til i henhold til punktene 2 og 3, og å utvide unntak fra gjensidighet til å omfatte flyktninger som ikke fyller de i punktene 2 og 3 nevnte vilkår.

The Contracting States shall consider favourably the possibility of according to stateless persons, in the absence of reciprocity, rights and benefits beyond those to which they are entitled according to paragraphs 2 and 3, and to extending exemption from reciprocity to stateless persons who do not fulfil the conditions provided for in paragraphs 2 and 3.
De kontraherende stater skal med velvilje overveie muligheten av å innrømme statsløse rettigheter og fordeler uten hensyn til gjensidighet ut over hva de er berettiget til i henhold til punktene 2 og 3, og av å utvide fritagelse fra gjensidighet til å omfatte statsløse som ikke fyller de i punktene 2 og 3 nevnte vilkår.

Experts advise to extend this process at least seven days.
Eksperter anbefaler å utvide denne prosessen minst syv dager.

Transfer now to extend your domain by 1 year!*.
Overfør nå å utvide ditt domene etter 1 år!*.

Develop solutions to extend the social workload.
Utvikle løsninger for å utvide den sosiale arbeidsbelastningen.

Continue to extend the asm menu IN PROGRESS.
Fortsett å utvide asm-menyen I PROGRESS.

It is possible to extend the remote antenna cable….
Det er mulig å utvide den eksterne antennekabelen med….

It's time to extend it with a distance.
Det er på tide å utvide det med avstand.

Is it possible to extend the internal memory?
Er det mulig å utvide internminnet?

Is it possible to extend the titanium industry chain?
Er det mulig å utvide industrien kjede av Titan?