Hva Betyr TO JUDGE THE LIVING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å dømme levende

Eksempler på bruk av To judge the living på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To judge the living and the dead.
For å dømme levende og døde.

From thence He will come to judge the living.
Skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

Again to judge the living and the dead.
Skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

From there he will come again to judge the living and the dead.
Skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

I come back to judge the living and the dead.
Jeg kommer tilbake for å dømme de levende og døde.

They will face a reckoning before Jesus Christ who stands ready to judge the living and the dead.
Men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde.

And he will come to judge the living and the dead.
Skal komme igjen i herlighet for å dømme levende og døde.

And sits at the right hand of the Father; and He shall come again with glory to judge the living and the dead;
Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde, og på hans rike skal det ikke være ende.

Whence He shall come to judge the living and the dead.
Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde.

And is seated at the right hand of God the Father almighty; from there he will come to judge the living and the dead.
Sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

He shall come again to judge the living and the dead.
Skal derfra komme igjen for å dømme de levende og de døde.

He descended for our redemption, he rose again, he ascended into heaven, and from there he will come to judge the living and the dead.
Fór opp til himmelen, sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

From thence he shall come to judge the living and the dead.
Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde.

He ascended into heaven and sits at the right hand of God the Father Almighty, Whence He shall come to judge the living and the dead.
Fór opp til himmelen, sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

From there he will come to judge the living and the dead.
På en dag ingen kjenner, skal han komme tilbake for å dømme levende og døde.

He ascended into heaven, is seated at the right hand of the Father, and will come again to judge the living and the dead.
Trosbekjennelse 3 før opp til himmelen, sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

From thence He will come to judge the living and the dead. What does this mean?
Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde, og på hans rike skal det ikke være ende?

We teach that Jesus will return visibly and unexpectedly to judge the living and the dead.
Vi lærer at Jesus en gang vil komme igjen synlig og uventet for å dømme levende og døde.

He will come again in glory to judge the living and the dead. His kingdom will have no end.
Og skal komme igjen i herlighet for å dømme levende og døde, og Hans rike skal være uten ende.

But they must render an account to him who is prepared to judge the living and the dead.
Men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde.

And coming again in glory to judge the living and the dead, His Kingdom shall have no end;
Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde, og på hans rike skal det ikke være ende.

Is seated at the right hand of the Father, and will come again to judge the living and the dead.
Stod opp fra de døde tredje dag, fór opp til himmelen, sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

From thence he shall come to judge the living and the dead: I believe in the Holy Spirit.
Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde, og på hans rike skal det ikke være ende.

He ascended into heaven, he sits on the right hand of the God the Father Almighty, from whence he will come to judge the living and the dead.
Fór opp til himmelen, sitter ved Guds, den allmektige Faderens høyre hånd, skal komme derfra for å dømme levende og døde.

From thence he shall come to judge the living and the dead.
Den allmektige Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

He ascended into heaven, he sitteth on the right hand of the God the Father Almighty, from whence he will come to judge the living and the dead.
For opp til himmelen, sitter ved Guds, den allmektige Faderens høyre hånd, skal komme derfra for å dømme levende og døde.

And He shall come again in glory to judge the living and the dead; and of His kingdom there shall be no end.
Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde, og på hans rike skal det ikke være ende.

And He will come again with glory to judge the living and the dead.
Skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

I notice Peter says God is ready to judge the living and the dead.
Jeg legger merke til at Peter sier at Gud står klar til å dømme levende og døde.

From the Father, as He ascended, He shall return, to judge the living and the dead.
Den allmektige Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.