Hva Betyr TO JUDGE THE WORLD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å dømme verden

Eksempler på bruk av To judge the world på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How else is God to judge the world?
Hvordan skulle Gud ellers kunne dømme verden?

The sea shall give up her dead, at whose second coming in glorious majesty to judge the world.
Ved Hans andre komme i herlig majestet for å dømme verden skal havet avgi sine døde.

When thou shalt come to judge the world by fire.
Da Herren skal dømme jorden ved ild.

Jesus tells Nicodemus:“God did not send his Son into the world for him to judge the world.”.
Jesus sier til Nikodemus:«Gud sendte jo ikke sin Sønn til verden for at han skulle dømme verden.».

So He never promised to judge the world by the church.
Så Han har aldri lovet å dømme verden ved kirken.

That this judges everyone, is said by the Lord Himself in John: If any one hear My words, and believe not, I judge him not, for I came not to judge the world.
Og dersom nogen hører mine ord og ikke tar vare på dem, så dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden;

He promised to judge the world by Christ, and Christ is the Word.
Han lovet å dømme verden ved Kristus, og Kristus er Ordet.

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world..
Og dersom nogen h¢rer mine ord og ikke tar vare på dem, så d¢mmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å d¢mme verden, men for å frelse verden;.

For I did not come to judge the world, but to save the world..
Jeg er ikke kommet for å dømme menneskene, men for å frelse.

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world..
Og om noen hører mine ord og ikke tror på det, dømmer jeg ham ikke. For jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse verden..

Jesus“did not come to judge the world but to save the WORLD.”!
Han sendte ikke sin sønn for å dømme verden. Men for å redde den!

JOH 12:47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world..
Den som hører mine ord og ikke holder fast på dem, dømmer ikke jeg. For jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden..

And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
Og hvis nå verden skal dømmes av dere, er dere da uverdige til å dømme i de minste saker?

And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world..
Og dersom nogen hører mine ord og ikke tar vare på dem, så dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden;.

If God is going to judge the world by the Catholic Church, then what about the Baptists? Are they lost?
Hvis Gud skal dømme verden ved Den Katolske Kirke, hva da med lutheranere? Går de fortapt?

It is quite obvious that we are not to judge the world, but within the church.
Det er helt åpenbart at vi ikke skal dømme verden, men innad i menigheten.

He did not send him to judge the world guilty, but to save the world through him.
For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men forat verden skulde bli frelst ved ham.

If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world..
Og dersom nogen hører mine ord og ikke tar vare på dem, så dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden;.

Because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'.
Eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.

If anyone hears my words and does not keep them faithfully, it is not I who shall judge such a person, since I have come not to judge the world, but to save the world:.
Og dersom nogen hører mine ord og ikke tar vare på dem, så dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden;.

God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
Gud sa at han sendte ikke sin Sønn for å dømme verden, men for å åpne utfrielsens dør.

He uses his culture to communicate truth. 30“Therefore, having overlooked the times of ignorance, God now commands all people everywhere to repent, 31 because He has set a day when He is going to judge the world in righteousness by the Man He has appointed.
Efterat Gud da har båret over med vankundighetens tider, byder han nu menneskene at de alle allesteds skal omvende sig, 31 eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.

God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.

Although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent, because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead.”.
Eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.

God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
Det var ikke for å dømme noen at Gud sendte sin sønn til verden, men Sønnen kom hit for å frelse hver enkelt.

Although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent, 31 because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead.".
Efterat Gud da har båret over med vankundighetens tider, byder han nu menneskene at de alle allesteds skal omvende sig, 31 eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.

For he comes- for he comes to judge the earth- to judge the world in justness and the people in his trustworthiness.
For han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet.

At whose second coming in glorious majesty to judge the world the sea shall give up her dead.
Ved Hans andre komme i herlig majestet for å dømme verden skal havet avgi sine døde.

For God did not send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men forat verden skulde bli frelst ved ham.

For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.
For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men forat verden skulde bli frelst ved ham.

Hvordan bruke "to judge the world" i en setning

Jesus says – I didn’t come to judge the world but to save it.

To terrify is a basis to judge the world face on a regular basis.

Paul explains that God has appointed a Man to judge the world in righteousness.

One day, He promises to come again to judge the world and rule forever.

He will return in glory to judge the world in righteousness, and reign forever.

What would you use to judge the world around us, other than our senses?

Jesus will come to judge the world and he will do it with justice!

Hookers and strippers are not always the best people to judge the world by.

Jesus did not come to judge the world but to save us (Jn.3:17; 12:47).

In the short run, it’s better to judge the world that others live in.