Hva Betyr TO JUDGE THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å dømme dem

Eksempler på bruk av To judge them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To judge them wrongly is folly indeed.
Det er faktisk en stor dårskap å dømme dem.

My Lord, forgive me, but who am I to judge them?
Herre, tilgi meg, men hvem er jeg til å dømme dem?

There can be no court to judge them, other than history and their own conscience.
Ingen rett kan dømme dem, utenom historien og deres egen samvittighet.

Tu you do for others that will allow you to judge them?
Tu du for andre som vil tillate deg å dømme dem?

I did not want to judge them, but share their experience of life, and try to portay this in the film.”.
Jeg ønsket ikke å dømme dem, men å dele deres opplevelse av livet, og forsøke å gjengi det i filmen.».

Jesus is the center of these churches and to judge them.
Jesus går midt i disse menighetene og skal dømme dem.

That less, we are gathered here not to judge them, but to play the game online Pirates, who unlike the truth of life, we have prepared many interesting surprises in the form of a real adventure and brave battles.
Det mindre, vi er samlet her for ikke å dømme dem, men å spille spillet online Pirates, som i motsetning til sannheten om livet, har vi utarbeidet mange interessante overraskelser i form av en ekte eventyr og modige kamper.

I have less right than any man on earth to judge them.
Jeg har mindre rett til å dømme dem enn noen annen mann på jorden.

We do not have to judge them, or to insult them, or even to wage war upon them, but by making this clear when we redesign society, we will induce them to leave, as no person feels safe where they know they are not wanted- regardless of how much we like them as individuals.
Vi må ikke dømme eller fornærme dem, eller endog lansere krig mot dem. Vi må bare si, at når vi redesigner samfunnet, så vil vi at de drar, fordi- intet menneske føler seg trygt når det er uønsket, uavhengig av hvor mye vi liker dem som individer.

If your house is made on the release of old chairs- do not rush to judge them.
Hvis huset er gjort på utgivelsen av gamle stoler- ikke hastverk med å dømme dem.

And now, as Jesus appears among the seven churches, he begins to judge them according to both the good and bad he beholds.
Og nå, som Jesus kommer til syne mellom de syv menighetene, begynner Han å dømme dem i henhold til det gode og det dårlige Han betrakter.

Deep down they know one day they're going to stand before me at the judgment-- and I'm going to judge them.
Innerst inne vet de at de en dag skal stå foran meg i dommen- og jeg kommer til å dømme dem.

Besides having a thorough knowledge of the types of brokers and the trading protocols, it is also important to know how to judge them and to tell the difference between the good ones and the bad ones.
Hva annet er viktig for å sammenligne Forex meglere? Ved siden av å kjenne til meglertypene som finnes, er det også viktig å vite hvordan man bedømmer dem og ser forskjell på de gode og de dårlige.

This will give them something to focus on and you something to judge them by.
Dette vil gi dem noe å fokusere på og deg noe å vurdere dem etter.

But also, if you're really wishing somebody well, it's very hard to judge them at the same time.
Men også, hvis du virkelig ønsker noen godt, er veldig vanskelig å bedømme dem på samme tid.

And you want them to judge my music?
Og de skal dømme min musikk?

And I don't want them to judge you.
Og de må ikke dømme deg.

O Lord, You have chosen them to judge.
Til å fullbyrde dom har du satt dem.

You, O Lord, have appointed them to judge;
Herre, du har satt dem til å fullbyrde dom.

However, this makes it harder for them to judge depth and distance.
Men dette gjør det vanskeligere for dem å bedømme dybde og avstand.

If then, you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?
Når I da har saker om timelige ting, så setter I dem til dommere som ikke aktes for noget i menigheten!

I ask them to judge me on my losers because I have so few.
Jeg ber dem dømme etter tap, for de er så få.

The saying of(all true) believers when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them is only that they say: We hear and we obey.
Alt de troende sier når de kalles til Gud og Hans sendebud, at han må felle dom mellom dem, er:«Vi hører og vi adlyder.».

And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse;
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

If they are invited to God and His messenger to judge between them, a party of them turn away.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

The only statement of the[true] believers when they are called to Allah and His Messenger to judge between them is that they say,"We hear and we obey.
Alt de troende sier når de kalles til Gud og Hans sendebud, at han må felle dom mellom dem, er:«Vi hører og vi adlyder.».

And when they are called to God and His Messenger, in order to judge between them, some of them refuse.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

And when they are called to[the words of] Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside in refusal.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

And when they are called to Allah(i.e. His Words, the Quran) and His Messenger(SAW), to judge between them, lo! a party of them refuse(to come) and turn away.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

Hvordan bruke "to judge them" i en setning

Try not to judge them too harshly.

establish the criteria to judge them by.

To judge them for who they are.

It’s too soon to judge them now.

Only your ability to judge them so.

But who was I to judge them anyway?

So, don’t you have to judge them differently?

I tried not to judge them too harshly.

Don’t try to judge them – not yet.

I will begin to judge them from here.