Hva Betyr TO MAKE THINGS WORSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å gjøre ting verre

Eksempler på bruk av To make things worse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Are you trying to make things worse?
Prøver du å gjøre ting verre?

And to make things worse… Gentlemen, I have a poorly engine.
Og for å gjøre ting verre… Mine herrer, motoren min sliter.

Are they trying to make things worse?
Prøver de å gjøre ting verre?

To make things worse, Germany's steroid laws are pretty harsh.
Å gjøre ting verre, Tysklands steroid lover er ganske Barsk.

I wouldn't want to make things worse.
Jeg vil ikke gjøre ting verre.

Sometimes, putting yourself between two people is a surefire way to make things worse.
Av og til, om du går mellom to mennesker, gjør du det bare verre.

Look, I didn't want to make things worse for Josh.
Se, jeg hadde ikke lyst å gjøre ting verre for Josh.

Last thing I need is some Page Six sex scandal to make things worse.
Det siste jeg trenger er en sexskandale som gjør ting verre.

I'm sorry. I didn't mean to make things worse between you and Sol.
Beklager. Jeg mente ikke å gjøre ting verre mellom deg og Sol.

Maybe you could just try a little harder not to make things worse.
Kanskje du kunne prøve litt hardere å ikke gjøre ting verre.

I didn't mean to make things worse between you and Sol.-I'm sorry.
Beklager. Jeg mente ikke å gjøre ting verre mellom deg og Sol.

The police come every day to make things worse!
Politiet kommer hver dag for å gjøre ting verre!

I'm not trying to make things worse, but a few weeks ago, the garage was torn apart by killers.
Jeg vil ikke gjøre ting verre, men verkstedet ble nylig revet i filler av drapsmenn.

You are only going to make things worse.
Du gjør det bare verre.

To make things worse, Fraga turned his 15 minutes of fame… into a candidacy for state representative.
For å gjøre ting verre, snudde Fraga sin 15 minutters berømmelse… om til et kandidatur som statlig representant.

Sorry. I didn't mean to make things worse.
Beklager, jeg mente ikke å gjøre vondt verre.

To make things worse, Fraga took advantage of his fifteen minutes of fame and became a candidate for state representative.
For å gjøre ting verre, snudde Fraga sin 15 minutters berømmelse… om til et kandidatur som statlig representant.

Dell, I did not mean to make things worse.
Det var ikke meningen å forverre situasjonen, Dell.

To make things worse, Fraga took advantage on his 15 minutes of fame…-Good evening. and became a candidate as a state representative.
For å gjøre ting verre, snudde Fraga sin 15 minutters berømmelse…- God kveld. om til et kandidatur som statlig representant.

It's clever how you use your apologies to make things worse.
Du gjør alt verre med unnskyldningene.

To make things worse our man Sam isn't really known for his smarts; left to his own devices he probably wouldn't last a day!
For å gjøre ting verre vår mann Sam er ikke veldig kjent for sin hjernen, overlatt til sine egne enheter han sannsynligvis ikke ville vare en dag!

Of course.- Plus, I don't want to make things worse for her if I can.
Klart det. Jeg vil ikke gjøre det verre for henne, og jeg klarer.

Treatment of folk remedies can help in this case, but should take into account some of the rules in order not to make things worse.
Behandling av folk rettsmidler kan hjelpe i dette tilfellet, men bør ta hensyn til noen av reglene for ikke å gjøre ting verre.

Who would have thought I just needed to make things worse to get you back?
Hvem skulle trodd jeg bare måtte gjøre ting verre for å få deg tilbake?

No matter how hard you try to be a good mom for a teenager, he will still perceive you as a boring person who wants to make things worse.
Uansett hvor hardt du prøver å være en god mor for en tenåring, vil han fortsatt oppleve deg som en kjedelig person som vil gjøre ting verre.

Into a candidacy for state representative. To make things worse, Fraga turned his 15 minutes of fame.
For å gjøre ting verre, snudde Fraga sin 15 minutters berømmelse… om til et kandidatur som statlig representant.

To make things worse I recently came across two entirely different products of the same name, one of which we have chosen for my analytic eye to review.
For å gjøre ting verre jeg nylig kom over to helt forskjellige produkter av samme navn, en som vi har valgt for min analytiske øye en anmeldelse.

And became a candidate as a state representative. To make things worse, Fraga took advantage on his 15 minutes of fame…-Good evening.
For å gjøre ting verre, snudde Fraga sin 15 minutters berømmelse…- God kveld. om til et kandidatur som statlig representant.

Often in such situations, people are lost, not knowing how to behave correctly, so as not to make things worse, not to say too much.
Ofte i slike situasjoner, går folk tapt, ikke vet hvordan de skal oppføre sig riktig, for ikke å gjøre ting verre, for ikke å si for mye.

Good evening. To make things worse, Fraga took advantage on his 15 minutes of fame… and became a candidate as a state representative… some of my campaigns' plans… that I would like you to… And of course all left-sided intelectuals.
God kveld. For å gjøre ting verre, snudde Fraga sin 15 minutters berømmelse… om til et kandidatur som statlig representant… kampanje-forslag… hva jeg vil at du.