Hva Betyr TO PROCESS THE INFORMATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å behandle informasjonen
• bearbeide informasjonen
• for å behandle opplysningene

Eksempler på bruk av To process the information på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are required by law to process the information.
Vi er pålagt av loven å behandle informasjonen.

Here dedicated Volvo experts who really understand the machines use state-of-the-art diagnostic software to process the information.
Her finnes det dedikerte Volvo-eksperter som virkelig forstår maskinene og som bruker toppmoderne diagnostikkprogrammer til å analysere informasjonen.

This is necessary in order to process the information and to send you the information/products you have requested.
Dette er nødvendig for å behandle informasjonen og sende deg informasjonen/produktene du har bedt om.

Your eyes work, but your brain hasn't learned to process the information.
Øynene dine fungerer, men hjernen kan ikke bearbeide informasjonen. Du er mentalt blind.

This is necessary in order to process the information and to send you the information/products you have requested.
Dette er nødvendig for at vi kan behandle informasjonen og sende deg den informasjon/produkter som du har forespørt.

We are required by law to have a ground set out in the law to process the information we hold about you.
Vi er forpliktet til å ha et rettslig grunnlag for å kunne behandle opplysningene vi har om deg.

It would be much easier for both humans and machines to process the information and answer the original question about the second highest mountain when all underlying data is recorded in a similar way even if the presentation differs.
Det ville være mye enklere for både mennesker og maskiner å behandle informasjonen og svare på det opprinnelige spørsmålet om det nest høyeste fjellet hvis alle underliggende data hadde blitt registrert på samme måte, selv om presentasjonen kunne vært forskjellig.

For some of us, listening to a speech without writing allows us to process the information better.
For noen av oss, lytte til en tale uten å skrive gir oss mulighet til å behandle informasjonen bedre.

If you are entitled to limited treatment, Nuts'n More APS will only be able to process the information- except for storage- with your consent or for the purpose of determining, enforcing or defending legal claims, or for protecting a person or important social interests.
Hvis du har rett til å få bruken begrenset, kan vi fremover kun behandle opplysningene- bortsett fra oppbevaring- med ditt samtykke, eller med blikk på at juridiske krav kan fastsettes, gjøres gjeldende eller forsvares, eller for å beskytte en person eller samfunnsinteresse.

The treatment officer is the one who determines the purpose of processing personal data and the means that will be used to process the information.
Behandlingsansvarlig er den som bestemmer formålet med behandlingen av personopplysninger og hvilke hjelpemidler som skal benyttes for å behandle opplysningene.

Polar is not responsible for the third party's system's ability to process the information in the format that is used for the transfer.
Polar er ikke ansvarlig for at tredjepartens datasystemer kan behandle informasjonen i formatet som brukes ved overføringen.

To the extent that we process any sensitive personal information relating to you, we will do so because either:(a) you have given us your explicit consent to process the information;
I den utstrekning vi behandler noen sensitive personopplysninger relatert til deg, vil vi gjøre dette enten på grunnlag av at:(a) du har gitt oss ditt uttrykkelig samtykke til å behandle opplysningene;

When I'm travelling abroad for business, what I appreciate most is being able to process the information I gather quickly on my phone and share it with my teams without going online.
Når jeg er på forretningsreise i utlandet, er det veldig praktisk å kunne bearbeide informasjonen jeg samler inn raskt på telefonen min og dele den med teamene mine uten at jeg trenger nett-tilkobling.

In addition, Google may disclose this information to third parties if required to do so by law or if the third parties concerned have been commissioned to process the information on behalf of Google.
Google kan også overføre denne informasjonen til tredjeparter dersom det foreligger en rettslig plikt til dette, eller dersom slike tredjeparter behandler informasjonen på vegne av Google.

In addition, you can object to the processing of your personal information in some circumstances(where we don't have to process the information to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the information for direct marketing).
Dessuten kan du klage på behandlingen av dine personlige data etter visse betingelser(spesielt hvis vi ikke må behandle dine data for å oppfylle en kontraktsfestet eller juridisk forpliktelse eller hvis vi bruker dataene for direkte annonsering).

In this section, we set out the purposes for which we use Personal Data, explain how we share the information, and identify the“legal grounds” on which we rely to process the information.
I denne avsnittet utdyper vi formålet med vår anvendelse av Personopplysninger, forklarer hvordan vi tilgjengeliggjør opplysningene, og fastsetter det" rettslige grunnlaget"(behandlingsgrunnlaget) for behandling av opplysningene.

In addition, you can object to the processing of your personal information in some circumstances(in particular, where we don't have to process the information to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the information for direct marketing).
I tillegg kan du motsette seg behandlingen av din personlige informasjon under visse omstendigheter(bestemt, der vi ikke trenger å behandle informasjonen for å oppfylle kontraktsbetingelser eller andre rettslige krav, eller der vi bruker informasjonen for direkte markedsføring).

Personal data obtained by Treschow-Fritzøe is not processed outside the EU/ EEA, unless one of the employees is on a stay abroad and needs to process the information in order to carry out their work.
Personopplysninger innhentet av Treschow-Fritzøe behandles ikke utenfor EU/EØS, med mindre en av de ansatte er på utenlandsopphold og har behov for å behandle opplysningene for å utføre sitt arbeide.

Google may share such information with third parties, as far as this is statutory required or in order to process the information by affiliated companies on behalf of Google.
Google vil i gitte tilfeller videreformidle denne informasjonen til tredjepart, såfremt dette er lovmessig pålagt eller såfremt tredjepart bearbeider disse opplysningene på oppdrag fra Google.

Only persons who need to process the personal data as part of their duties have access to and the right to process the information stored in the register.
Bare personer som må behandle personopplysningene som en del av pliktene sine, har tilgang og rettigheter til å behandle informasjonen som er lagret i registeret.

Some of this information may be personal, and as a tester you grant your consent to allow Smartson and Smartson's client to process the information for public use for marketing purposes in relation to the product.
Deler av informasjonen kan være personlig og som testpilot gir du samtykke til at Smartson og Smartsons kunder behandler informasjonen som skal brukes offentlig til markedsføringsformål knyttet til produktet.

Forms that collect personal data contain a checkbox to consent to processing the information as well as details of the extent of treatment.
Skjemaer som samler persondata inneholder samtykke til at informasjonen behandles samt nærmere opplysninger om omfanget av behandlingen.

You have the right, at any time, to withdraw your consent to processing the information you have provided to us.
Du har rett til når som helst å trekke tilbake samtykket til å behandle informasjonen du har gitt oss.

To convert what we hear into notes, we have to first process the information, i.e.
For å forvandle det vi har hørt til notater, må vi først behandle informasjonen.

Including employees who need access to the information to process the inquiry.
Herunder ansatte som trenger tilgang til opplysningene for å behandle henvendelsen.

Among other things, he highlights the need for the development of dedicated computers to process all the information from the plant.
Han trekker blant annet fram behovet for utvikling av egne datamaskiner for å behandle all informasjonen fra anlegget.

How to process information 2018.
Hvordan behandle informasjon 2018.

Using companies to process your information outside the EEA.
Bruke bedrifter til å behandle informasjonen din utenfor EØS.

That will be useful at a later date. only to process information the brain is designed But with sensory memory.
Som er nyttig senere. er hjernen utformet bare for å behandle informasjon Hva angår sensorisk hukommelse.

NTNU is obliged to process information in compliance with the Personal Data Act.
NTNU forplikter seg til å behandle informasjon som ligger på nettstedet i henhold til Personopplysningsloven.