Hva Betyr TO PROCESS THE PERSONAL DATA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å behandle personopplysningene
• til å behandle de personrelaterte dataene
• til å behandle personopplysninger

Eksempler på bruk av To process the personal data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Where appropriate, we will ask for your consent to process the personal data.
Når det er rimelig, ber vi om ditt samtykke til å behandle personopplysningene.

Ehrenborg has the right to process the personal data required to fulfil our obligation towards you.
Ehrenborg har rett til å behandle personopplysninger som er nødvendig for å oppfylle våre forpliktelser overfor deg.

Where appropriate, we will ask for your consent to process the personal data.
Der det er formålstjenlig vil vi be om ditt samtykke til å behandle personopplysningene.

However, we will cease to process the personal data collected for the purpose whose retention period has expired.
Vi vil imidlertid slutte å behandle personopplysningene som er innsamlet for det formål hvis oppbevaringsperioden er utløpt.

To ensure that we adhere to our security, health and safety, and fire marshalling requirements, we will need to process the personal data of all visitors to our sites.
For å sikre at vi overholder våre helse-, miljø-, sikkerhets- og brannkrav, må vi behandle personopplysningene til alle besøkende på våre nettsteder.

(a) to process the personal data only on behalf of the data exporter and in compliance with its instructions and the Clauses;
At han vil behandle personopplysningene utelukkende på vegne av dataeksportøren og i samsvar med hans instruksjoner og standardbestemmelser;

To finish the transaction the consent to process the personal data is required.
For å fullføre transaksjonen, må du samtykke til behandling av persondata.

Mowi will be obligated to delete personal data concerning you unless there are legal grounds for continuing to process the personal data.
Mowi er forpliktet til å slette personopplysningene dine på anmodning fra deg, med mindre det foreligger et rettslig grunnlag for å fortsette å behandle personopplysningene.

There is no need to explicitly ask for permission to process the personal data for the purpose of that booking.
Det er da ikke nødvendig å be om tillatelse til å behandle personopplysningene med det formål å lage bookingen.

Only persons who need to process the personal data as part of their duties have access to and the right to process the information stored in the register.
Bare personer som må behandle personopplysningene som en del av pliktene sine, har tilgang og rettigheter til å behandle informasjonen som er lagret i registeret.

Teknos has the right to, from time to time, change this privacy policy and its policy to process the personal data according to the applicable legislation.
Teknos har rett til fra tid til annen å endre disse retningslinjene for personvern for å behandle personopplysningene i tråd med gjeldende lovgivning.

Such third parties are only allowed to process the personal data in accordance with our instructions and under a written data processor agreement.
Slike tredjeparter blir kun tillatt å behandle personopplysninger i samsvar med våre instrukser og i henhold til en skriftlig databehandleravtale.

The Company will sometimes obtain your consent to the processing of personal data, and will then have legal basis to process the personal data based on your consent.
Selskapet vil i blant innhente ditt samtykke til behandling av personopplysninger, og vil da ha et rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene basert på ditt samtykke.

The Service Provider undertakes to process the personal data of the Client and their representatives pursuant to valid legislation.
Tjenesteyteren er forpliktet til å behandle personopplysninger om kunden og kundens representanter i henhold til gjeldende lovgivning.

All such third parties will be under an obligation to maintain the security and confidentiality of the Personal Data, and to process the Personal Data only in accordance with our instructions.
Alle slike tredjeparter vil være forpliktet til å opprettholde sikkerheten og konfidensialiteten til personlige data, og til kun å behandle personopplysningene i henhold til våre instrukser.

Such recipients are only allowed to process the personal data in accordance with our instructions and the relationship will be governed by a written data processor agreement; or.
Slike mottakere har kun lov til å behandle personopplysningene i samsvar med våre instruksjoner, og forholdet styres av en skriftlig databehandlingsavtale; eller.

The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
Den fysiske personen, juridiske personen, offentlig administrasjon eller ethvert annet organ, forening eller organisasjon som er godkjent av Datakontrolleren til å behandle personopplysningene i samsvar med denne personvernpolitikken.

(b) ensures that persons authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality;
Sikrer at personer som er autorisert til å behandle personopplysningene, har forpliktet seg til å behandle opplysningene konfidensielt eller er underlagt en egnet lovfestet taushetsplikt.

Data Processor(or Data Supervisor) The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
Dataprosessor(eller dataovervåker) Den fysiske person, juridiske person, offentlig administrasjon eller annen organ, forening eller organisasjon som er autorisert av datakontrolløren til å behandle personopplysningene i samsvar med denne personversnerklæringen.

(3) Further, if any relevant legal claims are addressed, we will continue to process the personal data for such additional periods as are required in connection with that claim.
(3) videre hvis noen relevante juridiske krav rettes, fortsetter vi å behandle personopplysningene i slike ytterligere perioder som er nødvendig i forbindelse med det kravet.

Third is a natural or legal person, public authority, body or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
Tredjepart er en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institusjon eller ethvert annet organ enn datasubjektet, den behandlingsansvarlige, databehandleren og de personer som under den behandlingsansvarliges eller databehandlerens direkte myndighet har fullmakt til å behandle personopplysninger.

When ExxonMobil relies on the Individual's consent as a legal basis to Process the Personal Data, visitors can withdraw their consent at any time, for the future.
Dersom ExxonMobil anvender den registrertes samtykke som rettslig grunnlag til å behandle personopplysningene, kan besøkende når som helst i fremtiden trekke sitt samtykke tilbake.

We will not continue to process the personal data unless we can demonstrate legitimate grounds for the process which overrides your interest and rights or due to legal claims.
Vi vil ikke fortsette å behandle personopplysningene med mindre vi kan demonstrere legitime grunner for prosessen som også tilsidesetter din interesse og rettigheter eller på grunn av juridiske krav.

The Customer has the required legal basis on which to process and to entrust NanoLink to process the personal data that are included in the services NanoLink provides to the Customer.
Kunden har nødvendig hjemmel til å behandle og til å overlate til NanoLink å behandle de person-opplysninger som inngår i tjenestene NanoLink leverer til Kunden.

H&M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate either legal claims or legitimate grounds for the process which overrides your interest and rights.
H&M vil ikke fortsette å behandle personopplysningene dine med mindre vi kan vise til en legitim grunn for behandlingen som tar presedens over dine interesser og rettigheter eller på grunnlag av rettslige krav.

Third party“ a natural or legal person, authority, institution or other body other than the data subject, the data controller, the data processor and the persons authorised to process the personal data under the direct responsibility of the controller or the data processor;
Tredjepart“ er en naturlig eller juridisk person, myndighet, institusjon eller annen enhet unntatt den berørte personen, den ansvarlige, oppdragsbehandleren og personene, som er berettiget til å behandle de personrelaterte dataene under umiddelbar ansvar av den ansvarlige.

This document describes the procedures used to process the personal data of users who visit this website(the"Website") and use the services offered by Global Garden Products Italy S.p.A.
Dette dokumentet beskriver prosedyrene som brukes til å behandle personopplysningene til brukere som besøker nettsidene(“Nettsidene”) og som bruker tjeneste som tilbys av Global Garden Products Italy S.p.A.

Third party" means a natural or legal person, public authority, body or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorized under the direct authority of the controller or processor to process the personal data. 11.
Tredjepart» enhver annen fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institusjon eller ethvert annet organ enn den registrerte, den behandlingsansvarlige, databehandleren og de personer som under den behandlingsansvarlige eller databehandlerens direkte myndighet har fullmakt til å behandle personopplysninger, 11.

That it has instructed and throughout the duration of the personal data processing services will instruct the data importer to process the personal data transferred only on the data exporter's behalf and in accordance with the applicable data protection law and the Clauses;
At han har instruert, og under behandlingen av personopplysningene vil instruere, dataimportøren om å kun behandle de overførte personopplysninger på dataeksportørens vegne og i overensstemmelse med gjeldende lovgivning om databeskyttelse og klausulene;

Third parties Third is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
Tredjepart" er enhver annen fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institusjon eller ethvert annet organ enn den registrerte, den behandlingsansvarlige, databehandleren og de personer som under den behandlingsansvarlige eller databehandlerens direkte myndighet har fullmakt til å behandle personopplysninger.