Hva Betyr TO PROVIDE THE PERSONAL DATA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å oppgi personopplysninger
• til å levere personrelaterte data
• til å oppgi personopplysningene
• til å oppgi de personlige dataene
• til å gi personopplysningene

Eksempler på bruk av To provide the personal data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Obligation of the data subject to provide the personal data;
Datasubjektets forpliktelse til å oppgi personopplysninger;

You can ask us to provide the personal data you provided us in a machine-readable format.
Du kan be oss om å oppgi personopplysningene du har gitt oss, i et maskinlesbart format.

Obligation of the data subject to provide the personal data;
Forpliktelse av den berørte personen å fremskaffe personrelaterte data;

Failure to provide the personal data would mean that the contract with the person concerned could not be closed.
Å ikke oppgi personopplysninger vil ha til følge at avtalen med vedkommende ikke kan inngås.

Note that some of the services may not be available if you fail to provide the Personal Data necessary to deliver them.
Vær oppmerksom på at noen av tjenestene kanskje ikke vil være tilgjengelige dersom du unnlater å oppgi de personopplysningene som er nødvendige for å levere disse.

Failure to provide the personal data would mean that the contract with the person concerned could not be closed.
Å ikke oppgi personopplysninger vil føre til at kontrakten med datasubjektet ikke kan bli inngått.

MSC Cruises reserves the right to ask for proof of identity, as well as to refuse to provide the personal data if the identity or relevant connection to the data subject cannot be proven.
MSC Cruises forbeholder seg retten til å be om identitetsbevis samt å nekte å oppgi personopplysningene dersom identiteten eller relevant tilknytning til den registrerte ikke kan bevises.

If you choose not to provide the personal data requested, we will not be able to enter into a contract with you to provide the services we offer.
Hvis du velger å ikke oppgi de ønskede personopplysningene, vil vi ikke kunne inngå en kontrakt med deg for å tilby de tjenestene vi tilbyr.

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failing to provide such data..
Om tilbudet av personopplysninger er et lovbestemt eller kontraktsmessig krav, eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt, samt om du er forpliktet til å gi personopplysningene og de mulige konsekvensene av at du ikke gir slike opplysninger.

Ask us to provide the personal data relating to you in a structured, commonly used and machine-readable format, by contacting us by e-mail or by postal letter at the addresses shown in the“Contact us” section below.
Be oss utlevere persondata vi har på deg i en strukturert, vanlig brukt og digitalt format, ved å kontakte oss på e-post eller via. Brev- spesifisert i“Kontakt oss” lenger ned i dokumentet.

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failing to provide such data..
Hvorvidt bestemmelsen for persondata er et lovfestet eller kontraktsmessig krav, eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt, såvel som hvorvidt du er forpliktet til å oppgi persondataene og de mulige konsekvensene av å ikke oppgi slike data.

If you choose not to provide the Personal Data we request online, you can still visit most of our Web pages, but you may be unable to access certain options, offers, and services that involve our interaction with you.
Hvis du velger å ikke gi personopplysningene vi ber om elektronisk, kan du fortsatt besøke de fleste av nettsidene våre, men du får kanskje ikke tilgang til bestemte alternativer, tilbud og tjenester som omfatter samhandling med deg.

(e) whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether the data subject is obliged to provide the personal data and of the possible consequences of failure to provide such data;.
Om det foreligger et lovfestet eller avtalefestet krav om å gi personopplysninger eller et krav som er nødvendig for å inngå en avtale, samt om den registrerte har plikt til å gi personopplysningene og om mulige konsekvenser dersom vedkommende ikke gjør det.

As a visitor to our website, you do not have to provide any personal data unless you choose to provide the personal data that is required in connection with services such as downloading information material, registering for one of our events, completing forms in connection with applications, and submitting enquiries to us via email.
Datatilsynet fører tilsyn med at loven overholdes. Det er frivillig for deg som besøker nettstedet vårt å oppgi personopplysninger i forbindelse med tjenester som å laste ned informasjonsmateriell, melde deg på våre arrangementer, fylle inn skjema ifm søknad, og andre henvendelser til oss via e-post.

Before you provide personal data, you can contact our Data Protection Officer who can clarify whether the provision of the personal data is required by law or contract, whether there is any obligation to provide the personal data, and the consequences of non-provision.
Før du oppgir personlige data, kan du kontakte vår personvernombud, som kan forklare om din utlevering av personlige data er lovpålagt eller nødvendig for å oppfylle kontrakten med deg, om du er forpliktet til å oppgi de personlige dataene og konsekvensene av å ikke oppgi dem..

Our employee will clarify with the affected person, whether the provision of the required personal data is prescribed by law or by the contract in the respective case, or whether it is essential due to conclusion of the contract, and furthermore what the consequences would be for the affected person with a failure to provide the personal data.
Vår medarbeider informerer datasubjektet individuelt om overlevering av personopplysninger er lovmessig eller avtalemessig pålagt, eller om det er nødvendig for å inngå avtalen, om vedkommende er forpliktet til å oppgi personopplysninger og om konsekvensene dersom personopplysninger ikke oppgis.

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether the data subject is obliged to provide the personal data and of the possible consequences of failure to provide such data;.
Hvorvidt innsamlingen av personopplysninger er et lovbestemt eller kontraktsmessig krav eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt, samt om den registrerte er forpliktet til å oppgi personopplysninger og om mulige konsekvenser ved manglende tilveiebringelse av slike opplysninger.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact the management of tmf, which clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data..
Før personrelaterte data leveres av den berørte personen, må den berørte personen ta opp kontakt med en av våre ansatte. Vår medarbeider vil i hvert enkelt tilfelle informere den berørte personen om fremskaffelsen av personrelaterte data pålegges ved lov eller kontrakt eller er nødvendig for kontraktens inngåelse, om det er plikt til å levere personrelaterte data og om konsekvensene av ikke-levering av personrelaterte data..

We will then inform you on a case-by-case basis whether the provision of your personal data is required by law or contract or required for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and what consequences the failure to provide the personal data would have.
Vår medarbeider vil i hvert enkelt tilfelle informere den berørte personen om fremskaffelsen av personrelaterte data pålegges ved lov eller kontrakt eller er nødvendig for kontraktens inngåelse, om det er plikt til å levere personrelaterte data og om konsekvensene av ikke-levering av personrelaterte data..

For every specific process of personal data we collect from you, we will inform you whether the provision of personal data is statutory or required to enter a contract and whether it is an obligation to provide the personal data and possible consequences if you choose not to..
For hver spesifikke behandling av personopplysninger vi innhenter fra deg, vil vi informere deg om hvorvidt innhentingen er lovfestet eller påkrevd for å inngå en kontrakt, og om du er forpliktet til å oppgi personopplysningene og hvilke konsekvenser det kan ha hvis du velger å ikke gjøre det.

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data..
Vår medarbeider vil i hvert enkelt tilfelle informere den berørte personen om fremskaffelsen av personrelaterte data pålegges ved lov eller kontrakt eller er nødvendig for kontraktens inngåelse, om det er plikt til å levere personrelaterte data og om konsekvensene av ikke-levering av personrelaterte data..

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data..
Før du oppgir personlige data, kan du kontakte vår personvernombud, som kan forklare om din utlevering av personlige data er lovpålagt eller nødvendig for å oppfylle kontrakten med deg, om du er forpliktet til å oppgi de personlige dataene og konsekvensene av å ikke oppgi dem..

Our Data Protection Officer clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data..
Den ansatte avklarer for datasubjektet om overlevering av personopplysninger er pålagt av lov eller kontrakt eller om det er nødvendig for å inngå kontrakten, om vedkommende er forpliktet til å oppgi personopplysninger og konsekvensene dersom personopplysninger ikke oppgis..

Our employee informs the data subject on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of a contract, whether there is an obligation to provide the personal data and what consequences the non-availability of the personal data would have.
Vår medarbeider informerer datasubjektet individuelt om overlevering av personopplysninger er lovmessig eller avtalemessig pålagt, eller om det er nødvendig for å inngå avtalen, om vedkommende er forpliktet til å oppgi personopplysninger og om konsekvensene dersom personopplysninger ikke oppgis..

Our employee will inform the individual on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract or is required for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of the non-provision of the personal data..
Vår medarbeider vil i hvert enkelt tilfelle informere den berørte personen om fremskaffelsen av personrelaterte data pålegges ved lov eller kontrakt eller er nødvendig for kontraktens inngåelse, om det er plikt til å levere personrelaterte data og om konsekvensene av ikke-levering av personrelaterte data..

Where we ask you to provide us with your personal data, we will indicate whether providing the personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into and/or facilitating a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and of the possible consequences of a failure to provide the personal data..
Når vi ber deg om å opplyse oss om dine personopplysninger, vil vi angi om dette er et lovbestemt eller kontraktsmessig krav, eller et krav som er nødvendig for å inngå og/eller legge til rette for en kontrakt, samt om du er forpliktet til å oppgi personopplysningene og de mulige konsekvensene av manglende overlevering av personopplysninger..