Hva Betyr TO SANCTIFY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å hellige
• å helliggjøre
• å hellige sig
• den hellige

Eksempler på bruk av To sanctify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We want to sanctify God's name.
Vi ønsker å hellige Guds navn.

Vg,“and you did not wish to sanctify me.”.
Vg:«da forsamlingen sa imot og dere ikke ville hellige meg».

So you are to sanctify them, and they will be most holy;
Og du skal hellige dem, så de blir høihellige;

We should never ignore the command of God to sanctify the Sabbath.
Vi må aldri ignorere Guds befaling å helliggjøre sabbaten.

To sanctify and cleanse it with the bath water in the power of a word.
For å hellige den og rense den med badet i vann i kraft av et ord.

Peter's vision of the sheet was never intended to sanctify the eating of unclean animals.
Peters syn med duken var aldri ment å velsigne spising av urene dyr.

I wanted to sanctify Jehovah's name, and I wanted my son to see his father again in Paradise.”- Prov.
Jeg ønsket å hellige Jehovas navn, og jeg ville at sønnen min skulle få treffe faren sin igjen i paradiset.»- Ordsp 27:11.

Give an example of how Jehovah helps those who want to sanctify his name.
Nevn et eksempel på hvordan Jehova velsigner dem som er opptatt av å hellige hans navn.

To sanctify means“to purify or make free from sin, a central message of the restored gospel.
I vår religiøse bruk av ordet betyr helliggjøre ganske enkelt å rense eller frigjøre fra synd, et sentralt budskap i det gjengitte evangelium.

Jesus did not pass a new law in order to sanctify a certain day, month or year.
Jesus gjorde ikke passere en ny lov for å helliggjøre en bestemt dag, måned eller år.

After a series of banquet days was complete, Job would send for them in order to sanctify them.
Når en slik runde med festdager var over, sendte Job bud etter dem for å hellige dem.

O holy hosts above, I call upon thee as a servant of Christ to sanctify our actions this day in fulfillment of the will of God.
Hellige ånd, jeg ber deg som en Guds tjener å velsigne våre handlinger ved å oppfylle Guds vilje.

They are to eat the things with which atonement was made to install them as priests* and to sanctify them.
De skal spise det som er blitt brukt til å gjøre soning med for å innsette dem som prester* og for å hellige dem.

The canonical vocation is a gift that God gives to sanctify men, whom He has chosen to be His priests.
Augustinerkorherrenes kall er en gave som Gud gir for å helliggjøre menn som Han har valgt til å være sine prester.

(Matthew 6:9) To sanctify something means to set it apart as sacred and to revere it, to uphold it as holy.
(Matteus 6: 9) Å hellige noe vil si å sette det til side som hellig og akte det høyt, å forsvare det som hellig..

You see, I was taught by practice that it is easier to sanctify the sin than the sinner.
Du skjønner, jeg ble undervist av praksis at det er lettere å helliggjøre synd enn synderen.

Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it; and you shall anoint it, to sanctify it.
Du skal hver dag ofre en okse som syndoffer til soning, og du skal rense alteret fra synd idet du gjør soning for det, og du skal salve det for å hellige det.

Jesus did not intend to appoint certain days for worship, but rather to sanctify believers always and everywhere.
Jesus hadde ikke tenkt å utnevne bestemte dager for tilbedelse, men heller å helliggjøre troende alltid og overalt.

And you shall offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you have made an atonement for it, and you shall anoint it, to sanctify it.
Du skal hver dag ofre en okse som syndoffer til soning, og du skal rense alteret fra synd idet du gjør soning for det, og du skal salve det for å hellige det.

Then you are to anoint the altar for the burnt offering with all its utensils; you are to sanctify the altar, and it will be the most holy altar.
Og du skal salve brennofferalteret og alt som hører det til, og du skal hellige alteret, og alteret skal være høihellig.

And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
Du skal hver dag ofre en okse som syndoffer til soning, og du skal rense alteret fra synd idet du gjør soning for det, og du skal salve det for å hellige det.

Jesus taught us to pray the first words in the Lord's prayer, to sanctify or“hallow“ the name of the Lord with our mouth and with our conduct.
Jesus lærte oss å be de første ordene i Herrens bønn, til helliggjøre eller"Hallow" navnet på Herren med vår munn, og med vår adferd.

He sprinkled anointing oil on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke, og således helliget han dem.

And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat of them, because they are holy.
De skal ete dette soningsoffer, det som bæres frem når de vies til prester og helliges; men en uinnvidd skal ikke ete av det; for det er hellig.

And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke, og således helliget han dem.

If we resist the Holy Spirit working in us to sanctify us, we will become hardened and begin to draw back from the way of salvation to the road unto perdition.
Hvis vi motstå den Hellige Ånd virker i oss til å helliggjøre oss, vil vi bli herdet og begynne å trekke tilbake fra frelsens vei til veien til fortapelse.

God Himself gave the Sabbath as a sign, or mark, of His power to create and His power to sanctify and save(Exodus 31:17; Ezekiel 20:12).
Gud selv ga sabbaten som et tegn, eller merke, på sin skaperkraft og makt til å helliggjøre og frelse(2 Mos 31,17).

Therefore, God said: Because you did not believe in me, to sanctify me in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.
Da sa Gud til Moses og Aron:"Fordi dere ikke trodde på meg og ikke æret meg som den hellige for israelittenes øyne, derfor skal dere ikke få føre dette folket inn i det landet jeg har gitt dem" 4.

And you shall offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and you shall cleanse the altar, to cover it's impurity, and you shall anoint it, to sanctify it.
Og du skal ofre syndofferoksen hver dag til soning,+ og du skal rense alteret for synd ved at du gjør soning for det, og du skal salve+ det for å hellige det.

But the Lord said to Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
Men Herren sa til Moses og Aron: Fordi I ikke trodde på mig og ikke helliget mig for Israels barns øine, derfor skal I ikke føre dette folk inn i det land jeg har gitt dem.