Hva Betyr TO SCHEDULED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• planlagt
• planlagte

Eksempler på bruk av To scheduled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The terms are relating to individual participants to scheduled trips.
Betingelsene gjelder individuelt påmeldte til faste turer.

(I) within less than 48 hours prior to scheduled departure of the Icelandair operated flight.
(I) Innen mindre enn 48 timer før planlagt avreise ved en Icelandair-flyvning.

Round tours can be canceled up to 30 days prior to scheduled arrival.
Rundreiser kan avbestilles inntil 30 dager før planlagt ankomst.

From comments, to scheduled news, to bans and user accounts, everything can be edited from the backend.
Fra kommentarer, planlagt nyheter, forbud og brukerkontoer, alt kan redigeres fra backend.

No cancellation fees imposed up to 21 days prior to scheduled arrival.
Ingen avbestillingsgebyr pålagt opptil 21 dager før planlagt ankomst.

Subscribe to scheduled notifications to stay on track with regular report updates and reviews.
Abonner på planlagte varsler for å holde følge med regelmessige rapportoppdateringer og anmeldelser.

Treatment with axitinib should be stopped at least 24 hours prior to scheduled surgery.
Behandling med aksitinib bør seponeres minst 24 timer før planlagte kirurgiske inngrep.

No Show and Check-out prior to scheduled date of Departure- 100% of the cost of total booked stay period shall be charged.
Ingen visning og utsjekking før planlagt avreisedato- 100% av kostnaden for total booket oppholdsperiode skal belastes.

Cabozantinib treatment should be stopped at least 28 days prior to scheduled surgery, if possible.
Kabozantinib-behandlingen bør, hvis mulig, stoppes minst 28 dager før planlagt kirurgi.

Change to scheduled number of rounds- All outright bets on the match, and bets on cancelled/postponed fights will be made void.
Bytt til planlagt antall runder- Alle regelrett spill på kampen, og spill på kansellerte/ utsatte kamper vil bli annullert.

Production is the shortest stage in the whole process and starts 2-4 weeks prior to scheduled delivery day.
Produksjonen er det korteste trinnet i hele prosessen og starter 2 til 4 uker før planlagt leveringsdag.

Cancellation later than 30 days prior to scheduled arrival does not entitle you to a refund.
Avbestilling senere enn 30 dager før planlagt ankomst, gir ikke rett til tilbakebetaling, og kunden oppfordres til å ta dette med sitt forsikringsselskap.

Kpatch allows kernel-related security updates to be applied without deferring them to scheduled downtimes.
Kpatch tillater at kjernerelaterte sikkerhetsoppdateringer anvendes uten å føre til skedulert nedetid.

The Paragominas bauxite mine had lower production due to scheduled maintenance of the bauxite ball mill in June.
Bauksittgruven Paragominas hadde lavere produksjon grunnet planlagt vedlikehold av kulemøllen i juni.

Best Uses Add one of the Baseline1-10 Work fields to a resource view when you have saved more than one baseline and you want to compare baseline work amounts to scheduled or actual work for resources.
Beste bruksområder Legg til ett av feltene Planlagt arbeid 1-10 i en ressursvisning når du har lagret mer enn én opprinnelig plan og vil sammenligne opprinnelige arbeidsmengder med planlagt eller faktisk arbeid for ressurser.

Tivusat card holders in addition to scheduled 7 UEFA Euro 2016(quarter-finals, the semifinals and finals) the Ultra HD can watch in UHD are also the opening match.
Tivusat kort holdere i tillegg til planlagte 7 UEFA Euro 2016(kvartfinalene, semifinalen og finalen) Ultra HD kan se i UHD er også åpningen kampen.

Guests are required to check in at Marina Island Pangkor Office at least 20 minutes prior to scheduled boat departure times.
Gjester plikter å sjekke inn på Marina Island Pangkor Office minst 20 minutter før båtens planlagte avganger.

After this time and up to 12 hours prior to scheduled flight departure, passengers should contact the Ryanair Special Assistance Line(subject to opening hours).
Etter denne tiden og opptil 12 timer før planlagt avgang, må passasjerene kontakte Ryanair Special Assistance Line(i åpningstiden).

For invasive dental procedures, cabozantinib treatment should be held at least 28 days prior to scheduled surgery, if possible.
Ved invasiv tannbehandling bør kabozantinib- behandlingen, dersom mulig, utføres minst 28 dager før planlagt kirurgi.

If your site does experience any downtime(not related to scheduled maintenance, emergency maintenance, or what they call“Force Majeure Events”), you will be compensated by Cloudways.
Hvis nettstedet ditt opplever noen nedetid(Ikke relatert til planlagt vedlikehold, nødvedlikehold, eller hva de kaller"Force Majeure Events"), vil du bli kompensert av Cloudways.

Icelandair will allow the customer to cancel the ticketed reservation without penalty and receive a full refund if the customer cancels the reservation within 24 hours of purchase and if the reservation is made one week or more prior to scheduled flight departure.
Hvis du avbestiller bestillingen uten straff, vil du få full refusjon dersom kunden kansellerer reservasjonen innen 24 timer etter kjøpet, og hvis reservasjonen gjøres en uke eller mer før planlagt flytur avgang.

Cabozantinib treatment should be stopped at least 28 days prior to scheduled surgery, including dental surgery, if possible.
Dersom det er mulig skal behandlingen med kabozantinib seponeres minst 28 dager før planlagt kirurgi, inkludert dentalkirurgi.

Best Uses Add one of the Baseline1-10 Work assignment fields to the sheet portion of the Task Usage or Resource Usage view when you have saved more than one baseline and you want to compare baseline work amounts to scheduled or actual work for assignments.
Beste bruksområder Legg til ett av feltene Planlagte arbeid 1-10 i arkdelen av Aktivitetsbelegg- eller Ressursbelegg-visningen når du har lagret flere opprinnelige planer, og du vil sammenligne planlagt arbeidsmengde med opprinnelig eller faktisk arbeid på tildelinger.

Cancellation Policy: Cancellation notice must be received at least 20 days prior to scheduled arrival date otherwise 25% fee of balance amount and 5% transaction fee will be charged.
Avbestillingsregler: Avbestilling varsel må være mottatt minst 20 dager før planlagt ankomst ellers 25% gebyr av balanse beløp og 5% transaksjonsgebyr vil bli belastet.

Best Uses Add one of the Baseline1-10 Start fields to the Task Usage or Resource Usage view when you have saved more than one baseline and you want to compare baseline start dates to scheduled or actual start dates for assignments.
Beste bruksområder Legg til ett av feltene Planlagte kostnader 1-10 i arkdelen i Aktivitetsbelegg- eller Ressursbelegg-visningen når du har lagret flere opprinnelige planer, og du vil sammenligne planlagte sluttdatoer med opprinnelige eller faktiske startdatoer for tildelinger.

If the passenger is not present at the boarding gate at least 15 minutes prior to scheduled departure time, even if the passenger has already checked-in for the flight at a place designated for check-in i.e.
Hvis passasjeren ikke er tilstede ved gaten minst 15 minutter før planlagt avgangstid, selv om passasjeren er allerede sjekket inn på flygningen på et sted som er angitt for innsjekking dvs.

The passenger has not purchased a validated ticket indicating confirmed seat(s) at least two(2) hours prior to scheduled departure of the flight, or earlier if a greater time limit is specified.
Passasjeren ikke har kjøpt en gyldig billett som angir bekreftet sete minst to(2) timer før planlagt avgang, eller tidligere dersom en større tidsgrense er angitt.

A change made by you, your pre-purchased meal(s) will be moved on the new flight at no additional cost, provided the change is at least 48 hours prior to scheduled departure of the Icelandair operated flight and that you ask a sales agent especially to move your pre-purchased meal(s).
En endring du selv har foretatt, vil måltider som er kjøpt på forhånd bli flyttet til din nye flyving uten ekstra kostnader, så framt endringen skjer minst 48 timer før planlagt avreise ved en flyvning som drives av Islandair og du har bedt salgsrepresentanten om å flytte måltidene dine.

If the customer is not present at the boarding gate or on the aircraft at least 15 minutes(60 minutes Europe and Middle East, 30 minutes all other international, 5 minutes for US Airways Shuttle flights) prior to scheduled departure time of the flight, even if the customer has already checked in for the flight either at a location designated for check- in or through web check- in.
Hvis kunden ikke er tilstede ved utgangen til flyet eller på flyet minst 15 minutter(60 minutter for Europa og Midt-Østen, 30 minutter for alle andre internasjonale flyvninger, 5 minutter for flyvninger med US Airways Shuttle) før oppsatt avreisetid for flyvningen, selv om kunden allerede har sjekket inn ved et spesifisert innsjekkingspunkt eller via Internett-innsjekking.

We need to schedule Susan for a splenectomy with me.
Vi må gi Susan time for miltfjerning med meg.