Eksempler på bruk av Scheduled to begin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deliveries are scheduled to begin in 2020.
Leveransene er planlagt å starte i 2020.The construction work is scheduled to begin in 2014.
Anleggsarbeidene er planlagt å starte i 2014.The activity is scheduled to begin in September 2019 and will last until 31 March 2020.
Aktiviteten er planlagd starta i september 2019 og vil vare til 31. mars 2020.Manufacture of machinery NZT is scheduled to begin in 2021.
Produksjon av maskiner nzt er planlagt å begynne i 2021.Flight tests scheduled to begin in the second half of 2018».
Flight tester planlagt å starte i andre halvdel av 2018».Series-production of the Opel/Vauxhall Ampera is scheduled to begin at the end of 2011.
Serieproduksjon av Opel Ampera skal etter planen starte i slutten av 2011.MTT satellites are scheduled to begin on 6 July after the Sunday Million event.
MTT-satellitter er planlagt å begynne den 6. juli etter Sunday Million hendelsen.The targeted entry into service(EIS) date, was originally planned for 2010,[220] butby October 2011 deliveries were scheduled to begin in early 2014.
Flyet skulle egentlig settes i drift i 2010,[17] meni oktober 2011, ble leveringene planlagt å begynne leveringer tidlig i 2014.The first deliveries are scheduled to begin on October 19.
De første leveransene er planlagt å starte i oktober 19.Excavation scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we will be ready for our very first guests.
Gravearbeidet skal begynne om en to ukers tid. Om et halvt år kan vi ta imot våre første gjester.The new franchises were scheduled to begin play in 1998.
Den nye Franchiser var planlagt å begynne Drilling is scheduled to begin on or after 1 December 2017, with a duration of around 142 days, depending on whether a discovery is made.
Boringa er planlagt å starte tidlegast 1. desember 2017 og har ei varigheit på om lag 142 dagar, avhengig av funn.The company Excelitas Qioptiq has already received several orders from an unnamed special units,the execution of which is scheduled to begin in the spring of 2020.
Selskapet excelitas qioptiq har allerede fått flere bestillinger fra en ikke navngitt spesielle enheter,gjennomføring av, som er planlagt å starte i løpet av våren 2020.Inactive but scheduled to begin at a future date.
Kampanjen er inaktiv med planlagt oppstart på en fremtidig dato.With work scheduled to begin immediately, citizens- and prison employees, for that matter- can breathe a little easier knowing any faults found in the fortress are being addressed.
Arbeidene er planlagt igangsatt umiddelbart, så både innbyggere og fengselsansatte kan puste lettet ut i visshet om at alle eventuelle feil i festningens systemer vil bli forsøkt fikset.Serial production system is scheduled to begin next year.. Facebook Twitter.
Serieproduksjon systemet er planlagt å starte neste år.. Facebook Twitter.The aircraft was scheduled to begin deliveries in May 1952, and enter service in October, which would have given it a full six years headstart on the 707, which did not enter service until October 1958, and more than 11 years on its top short-field competitor, the Boeing 727.
Det var planlagt å starte leveranser i mai 1952, og The construction was originally scheduled to begin in 2012 and be completed in 2016.
Bygginga av denne er planlagt å begynne i 2012 og stå klar til flygninger i 2016.The operation is scheduled to begin in May 2019 and to last 43 days, which includes options for a sidetrack and formation testing.
Operasjonen er planlagd starta mai 2019 med ei varigheit på 43 dagar, som inkluderer opsjonane sidesteg og formasjonstestar.The development of the"Phoenix" is scheduled to begin in 2018 and be completed until 2025.
Utviklingen av"Phoenix" er planlagt å starte i 2018, og være ferdig til 2025.Unit production was scheduled to begin in 1979, but engineering delays and budget overruns caused the assembly lines to start only in early 1981.
Planlagt start av bilproduksjonen var i 1979, men på grunn av forsinkelser og budsjettoverskridelser kom ikke den første bilen av samlebåndet før tidlig i 1981.Serial deliveries of light military transport aircraft il-112 is scheduled to begin in 2021, reports tass message of the president of the united aircraft corporation yuri slusar.
Serial leveranser av lys militære transportfly il-112 er planlagt å begynne i 2021, rapporter tass melding av president of the united aircraft corporation yuri slusar.Deliveries were initially scheduled to begin in late 2008, and Sukhoi predicted that three units of all variants of the Superjet 100 would be delivered by the end of 2008.
Spill av media Leveransene var planlagt å skulle begynne i siste del av 2008, og Sukhoj anslo at 163 eksemplarer av alle varianter av Superjet 100 The main event is scheduled to begin on July 5th, 2010 with Day 1 A.
Den viktigste begivenheten er planlagt å begynne juli 5., 2010 med Dag 1 A.The activity is scheduled to begin in early August and to last 22 days.
Aktiviteten er planlagd å starte tidlegast i byrjinga av august og vare i 22 dagar.The drilling operations are scheduled to begin in March 2019 and will last until March 2021.
Boreoperasjonane er planlagt starta i mars 2019 og vil vara til mars 2021.TSMC's 7nm process is scheduled to begin volume production in June with Qualcomm, Xilinx and A….
TSMCs 7nm-prosess er planlagt å starte volumproduksjon i juni med Qualcomm, Xilinx og Apple som bli….In the near future is scheduled to begin its testing, which will be held on the territory of the Crimea Peninsula.
I nær fremtid er planlagt å starte testing, som vil bli avholdt på territoriet til Krim-Halvøya.The deployment of systems"Epic" is scheduled to begin in 2018, but in the Russian army, they will arrive by 2025".
Distribusjon av systemer"Epic" er planlagt å starte i 2018, men i den russiske hæren, vil de ankomme innen 2025".
